Somogyi Hírlap, 2000. július (11. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-11 / 160. szám

8. oldal - Somogyi Hírlap S P ŐRT 2000. Július 11., Kedd ÜHUi Olimpiára hangolva A múlt héten igencsak kapkod (hat) ta a fejét az a sportba­rát, aki semmiről sem akart lemaradni. Pontosan féltucat­nyi sportágban - köztük olyan magyar „sikerágazatok­ban”, mint a kajak-kenu, az úszás, az öttusa és a vívás - rendeztek Európa-bajnokságot, s miután két hónap múlva Sydneyben olimpia, így egyfajta értékmérők is voltak ezek a kontinens-viadalok; sok sportoló számára ez jelentette az utolsó nagy megmérettetést - vagy fogalmazzunk úgy, hogy ez volt a főpróba -, s a szurkolók is lemérhették, hogy hol tartanak kedvenceik. Meglehetősen vegyes a kép. A Lengyelországban, Poznanban rendezett 3. kajak-kenu EB-n - megtartva jó szokásukat - tarol­tak sportolóink. A 26 verseny­számból csak háromban nem ju­tottak döntőbe a magyarok - saj­nos, köztük volt a Kaposvári Délviép-Vízügyi SC kajakosa, Borhi Zsombor is -, s összesen 15 éremmel (öt arany, hét ezüst és három bronz elosztásban) tér­hettek haza. Külön kalapot kell emelnünk az elnyűhetetlen Kő­bán Rita előtt, aki három arany­ban is benne volt; a 200 és az 500 egyest megnyerte, s tagja volt annak a négyesnek is, amely 200-on első, 500-on pedig máso­dik lett. Bízzunk benne, hogy a kajak-kenusok Sydneyben is „odateszik” magukat, Kőbán Ri­tának pedig alighanem az egész ország egy emberként szorít majd. Nem okoztak csalódást úszó­ink sem Helsinkiben a jubileu­mi, 25. Európa-bajnokságon. A még csak 19 éves mellspecialis­ta, Kovács Ágnes ismét futószala­gon szállította az érmeket - az 50-et és a 100-at magabiztosan nyerte, 200-on pedig épphogy le­csúszott a dobogó tetejéről -, s most már „csak” két aranyat kell még begyűjtenie ahhoz, hogy a magyar örökranglistán befogja a kilencszeres Európa-bajnok Egerszegi Krisztinát. Az EB záró­napjára maradt az igazi nagy csattanó; a 22 éves Balházi Ist­ván első lett 400 vegyesen. S ami külön öröm: sem Kovács, sem pedig Batházi nem készült külön erre a versenyre, nem pihentek rá az EB-re. Az olimpián még en­nél is többre lesznek képesek - mondta a mesterük, Kiss László. Márpedig ha valaki úgy isteniga­zából ért a szakmához, akkor az ő. Apropó, Kiss László: hűséges tanítványai - Egerszegi Krisztina, Kovács Agnes és Güttler Károly - a helsinki kontinensviadal záró­napjáig pontosan 25 aranyérmet gyűjtöttek össze a különböző vi­lágversenyeken; öt olimpiai baj­noki cím, három világbajnoki di­adal és 17 Európa-bajnoki győze­lem. S most a nagy trióhoz csat­lakozott Batházi István egy újabb Európa-bajnoki címmel... A Székesfehérváron rendezett 8. női és 9. férfi öttusa EB-n há­rom arany - plusz egy bronz - jutott a házigazda magyaroknak, mégis furcsa érzései vannak az embernek. A hölgyekkel nincs gond, hiszen ők taroltak. A férfi­ak ugyanakkor biztosan nyerték a váltóversenyt, a csapatverseny­ben viszont már lecsúsztunk az éremről, az egyéni versenyben pedig esélyünk sem volt arra, hogy valamelyik versenyzőnk a dobogóra kerüljön. Az egykoron szintén magyar sikersportágként emlegetett ví­vók - mondjuk így - zártak már jobb Európa-bajnokságot is. A Portugáliában, Funchalban ren­dezett 10. EB-n 12 számban avat­tak bajnokot, s bár az egyikből, a női kardcsapatból hiányoztak a magyar vívók, az egy ezüst és két bronz bizony nem tűnik túl gazdag zsákmánynak. Olaszországban, Montecati- niben a koronglövők találkoztak egymással az EB-n, ahol két (ezüst) érem volt a termés, s mindkettőről - az ezúttal erő­sebbnek bizonyuló - gyengébbik nem képviselői gondoskodtak. A férfiaknak már kevésbé ment, így a Somogyi Erdész-Lövész Egyesület skeetlövőjének, Lipcsik Istvánnak is, aki a me­zőny második felében, az 55. he­lyen zárt. A holland városban, Steinben a triatlonisták voltak a főszerep­lők. A felnőttek érem nélkül ma­radtak, a juniorok viszont két szép EB-medálról is gondoskod­tak. Itt a KR and VT Kaposvár SC két versenyzője volt érdekelt; a betegen versenyző Kuttor Csaba a kvalifikációs futamot megnyer­ve került be a döntőbe, amelyet aztán feladott, klubtársa, Héczey András viszont kiesett. A záró­napon rendezett csapatverse­nyen mindketten újra csatasorba álltak, ahol a magyar együttes végül a hetedik lett. Az utánpót­lásunkra viszont roppant büsz­kék lehetünk, hiszen a magyar junior leány csapat magabizto­san hódította el az Európa-baj­noki címet. S hogy mi ebben a szenzáció? Kerek 15 másodperc­cel értek el jobb időt, mint a fel­nőtteknél győztes svájci együt­tes... FENYŐ GÁBOR Jubileumi XX. Coca-Cola Balaton-átúszás ________ T ízezer próbázót várnak Július 29-én,.szombaton rendezik meg Eu­rópa legnépszerűbb és legnagyobb szabású teljesítmény-orientált szabadidősport-úszó- rendezvényét, a hatalmas érdeklődéssel várt hagyományos Révfülöp és Balatonbog- lár közti 5,2 kilométeres Balaton-átúszást, amelynek - tavalyhoz hasonlóan - az idén is a Coca-Cola a névadó főszponzora. Az idén jubileumhoz érkezik a nagy erőpróba; 2000-ben pontosan a 20. Balaton-átúszásra kerül sor. A rendezők gondoskodnak arról, hogy minden­ki számára - legyen az próbázó vagy csak egyszerű érdeklődő - emlékezetes maradjon a nagy balatoni úszóparti. A névadó Coca-Cola jóvoltából Balaton- bogláron a Platán-strandon kialakítandó célban egymást váltják majd a népszerű hazai csapatok; így fellép Soltész Rezső, Keresztes Ildikó, az Unisex, a Fresh, az Irigy Hónaljmirigy, valamint a Roy és Ádám. Lesz hatoslottó sorsolás, táncversennyel fű­szerezett Coca-Cola kvízjáték, megannyi érdekes program, este pedig nagyszabású tűzijáték zárja a - minden bizonyára sokáig emlékezetes - napot. Ezúttal is jó pár ismert közéleti személyiséggel - politíkusokkal, országgyűlési képviselőkkel, színé­szekkel, művészekkel és válogatott élsportolókkal - találkozhatunk majd. A hírek szerint most is ott lesz a révfülöpi rajtnál a barcelonai olimpia egyik magyar birkózóhőse, Repka Attila, valamint a világ- és Európa-bajnok ökölvívó, Erdei Zsolt. Egyikőjük sem számít újoncnak, hiszen Repka tavaly, Erdei pedig két éve már sikerrel leküzdötte a több mint öt kilométeres távot. Tavaly elképesztő rekordot hozott a Balaton-át­úszás; nem kevesebb, mint 8742 (!) mindenre el­szánt bátor próbázó vágott neki a magyar tenger­nek. A rendezők szerint nem elképzelhetetlen, hogy idén az indulók száma eléri a tízezret; a Bala­Az idén tízezer próbázót várnak a rendezők a jubileumi XX. Coca- Cola Balaton-átúszásra fotó, kovács tibor ton-átúszáson lehet teljesíteni az olimpiai ötpróba nagy úszószámát. S hogy mindenki mennyire ké­szül a nagy erőpróbára, csak egyetlen példa; a ren­dezvény napján a MÁV pótkocsikat kapcsol a Bala­tonhoz tartó vonatokra. fenyő 27. HETI TOTÓ TOTÓNYEREMÉNYEK. A Szerencsejáték Rt tájé­koztatása szerint a totó 27. fogadási hetének nyere­ményei (a jövedelemadó levonása után) a követke­zők. 13 plusz egy találatos szelvényt nem találtak. A négy darab 13 találatos szelvény egyenként 566 ezer 597 forintot ér. A 12-esek (449 darab) 3786, a 11-esek (5610 darab) 303, a 10-esek pedig (32 ezer 778 darab) 86 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ. A góltotón nem volt hattalálatos szel­vény. Az öttalálatos szelvények nyereménye 47 ezer 333 forint, míg a négyesek 1590 forintot érnek, ■ Ingatlanpiac ÜZLETEK, IRODÁK, LAKÁSOK, CSALÁDI HÁZAK Ajánlunk Pécs, Alkotmány u. 75/1. sz. földszinten, utcafronton, építés alatt lévő IRODÁKAT, ÜZLETEKET 30 m^től, októberi átadással, egyéni Igények alapján Pécs, Zichy utcában 6 DB CSALÁDI HÁZAT zöldövezetben, kerttel, terasszal, 180-200 m2 alapterülettel, garázzsal, előszerződéssel Pécs, Bálicsi úton 2 DB CSALÁDI HÁZAT zöldövezetben, kerttel, terasszal, 200-220 m2 alapterülettel, garázzsal, előszerződéssel. Hona utcai SZERKEZETKÉSZ CSALÁDI HÁZ ELADÓ! információ: Arany Kft Pécs, Mária u. 9. személyesen, egyeztetett időpontban. Tel./fax: 72/525-159, 50/9 568-805 Is E V A X\ I 7400 Kaposvár, Fő u. 22. JeL/fox: 82/427-879 www.sevax.hu • E-moil: info@sevox.hu KAPOSVÁRI LAKÁSOK: Tóth Á u , fszt.-i, 3 szobás, garázs + műhely 8,3 H Ft; Damjanich u., III. em., 87 m! 8,5 M Ft, Arany J. u., III. em., 3,5 szobás 9 M Ft; Arany köz, 2 szabás gázos 5,5 M Ft; Tollián Gy. u., fszt., 100 m -es, irodának is 11 M Ft; Sétáló u., I. em., 90 m’ 8,19 M Ft; Teleki u., I. em., 1000 m7 10,7 M Ft; Honvéd u., IV. em., 67 m!, erkélyes 4,7 M Ft; Petőfi u., 2,5 szobás, erkélyes 5,5 M Ft; Búzavirág u., 2,5 szabás, erkélyes 4,37 M Ft; Búzavirág u., 2 szabás 3,8 M Ft. KAPOSVÁRI CSALÁDI HÁZAK: Samssich u. 15,5 M Ft; Árpád u. 8,8 M Ft; Sopron u. 12,5 M Ft. VIDÉKI INGATLANOK: Zákány, 3 szabás, szép környezetben 6 M Ft; Simonfa 4,5 M Ft; Nagyatád 7 M Ft; Dombávár 12 M Ft; Kutas 7 M Ft; Marcali 11 M Ft, 13 M Ft. Ügyfelünknek keresünk Kaposváron belvárosi lakást forgalomképes áron, 6-9 M Ft között, valamint családi házat ény-i vagy donneri városrészben. j Kaposvárott Németh István fasorban épülő 53,1-81,3 m2-es társasházi lakások leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 legkedvezőbb ajánlata a MURETTO BT. I Most akciós áron kínáljuk új sorházainkat, társasházainkat pécsi és városperemi zöldövezetben, valamint a belvárosban. Az idén még szoc. pol. és kedvező hitellehetőséggel, teljes körű ügyintézéssel. MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. H-P.: 8.30-16.00-ig TeL/fax: 72/333-451, Tel.: 72/222-247 Eladó új üzlethelyiségek Kaposvár belvárosában (szolgáltatás, kereskedés vagy iroda céljára) Teleki u. 11.18,4 m2, 2 944 000 Ft+Áfa Irányi 0. u. 9.28,1 m2, 3 934 000 Ft+Áta Némethi.fasor31.27,6m2, 4968 000Ft+Áfa 34,1 m2, 6 138 000 Ft+Áfa Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 (16823) Részletfizetési lehetőség, 1 hivatalos értékbecslés, 5 teljeskörű jogi ügyintézés. J ízelítő eladó, bérelhető ingatlanokból: Kaposvár belvárosában üres, családi ház építésére alkalmas 861 m2 építési telek eladó, 5,5 MFt. Ipari tevékenységre alkalmas megosztható 1697 m2 ingatlan eladó, bérbeadó, megosztva, részben is. 30-50 eFt/m2+ÁFA. Belvárosi 122 m2 üzlethelyiség hosszúlávú bérlővel, hitelre is eladó 26 MFt-+ÁFA. Balatonlellén, Fő u. mellett működő 360 m2-es étterem berendezéssel, az emeleten 2 önálló 140-140 m2-es lakással külön is eladó. Lakások 12 MFt, étterem 36 MFt+ÁFA. Balatonboglár főterén üzlethelyiségek szezonra is, hosszútávon is bérbeadók. Egy szezon bérleti dija 300-500 eFt+ÁFA. Petörkei Tó legszebb tóparti telke 1504 m2,1,6 mFt-ért eladó. MINDEN INGATLAN HITELRE IS RÉSZLETRE IS MEGVÁSÁROLHATÓ! Különleges más igényével is forduljon hozzánk bizalommal! Tel.: 06-30-9-315-907, 06-30-9-292-592 A FALKENHEIM Kft. 327-909,06/20/9353-907 ajánlata: Eladó ingatlanok: Bogádi sorházi lakások a legkedvezőbb 117 ezer Ft/m2 áron, kedvezményes lakáshitel és szoc. pol. lehetőségével, idei átadással. 58 m2-es belvárosi erkélyes lakás garázzsal. Irányár: 10.200.000 Ft Keresünk vásárlás céljából: földzsinti, 2 szobás, gázfűtéses téglalakást Pécs területén (Meszes és Uránváros kivételével). Irányár: 6.000.000 Ft. Bogád és Bogád környéki kis­méretű családi házat vagy hétvégi telket, lakható épülettel. Irányár: 1.000.000 Ft. Valamint keresünk kiadó pécsi lakásokat VÁLLALKOZÓK. FIGYELEM! Tamási központjában, a posta mellett üzlet- és szolgáltatóközpont kialakítását tervezzük. Bérleményként kiadó 17 irodahelyiség (üzletként is hasznosítható!!)- kb. 200 m2-es utcára nyíló üzlethelyiség,- kb. 140 m2-es épületrész parkolóval. Érdeklődni: DR. CSÁSZÁR LÁSZLÓ Kémes Tel.: 06-30/9165-596. Kaposvári ipartelep 1305 m2, ebből beépített 834 m2. Kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: 82/310-230, 06-20/9548-162 /'CANDY GROUP KFL\ «• INGATLANIRODÁJA BgKfa PÉCS, IRGALMASOK U. 5.- (KONZUM IRODAHÁZ Lem. 113.) (személyesen külön megbeszélésre) 72M7W61, Mohi 06-707212-5683 AD-VESZ-KÖZVETÍT-Pécsi lakásokat/W szoba/- Bsfaton és haÁáfty üdUöngafenckat, csatárt házzkat-Tekeket, hétvégi házakat Széles kínálatunkból: Pécsi lakások:- Csta K a 25 szobás, VIN, erWt^s, vizúós, redőnyös riasztis, lekpott /Rózsadont, Gadu ih 15 szobás csőé beszórna/ kár 4,7 kFt- Jtz B ih 64 m>es ß szobád redfinyös, akúyes, Di fekvésű, áltagos álapotú. ti emeleti panelakás Irán 4,6 MR- Veres E ih 50 nmes, nagy ericéfyes, parkettás, redőnyös, spebáís légbetúvé- sos, távfűtéses Lakás kár 4,6 MFt- Kassák Lu-i m eme** azonnal bdöBztető, 50 nmes, vtzóös, túlésszabá- lyozós, erkélyes. redőnyös, kfl éve fekftoft 2 szobás lakás- Aidnger u4 IVjl„ ertcéiyes, 2^ szobás Mteépsö takás /szobáK meléWvéyiség lőón bejáratú, vizóús, tútésszabáfyozós' fe ár 52 MR- Fekete gyémánt téri egyszobás, gázfűtéses, l emeleti Htja lakás kár V hFt- Basamalom úton épütő társasházién I db l emelet 875 nmes 1 db Wűszrt 83 nmes őáészek szerkezeBcész áfapotan t kulcsra készen kár szk 90.000 FVnm- Pokfkszflö ih 59 nmes, 25 szobás, IV. emeleti erkélyes, vizóús, rekjxás, Oi fekvésű Lakás kór 45 M=t- Berek ih I emelek 64 nmes, 3 szobás, erkélyes, vlzóós, távfűtéses jlúOn tárolós/ lakás kár 4,7 M=t- Malte p ih N/l emeleti 25 szobás, erkékyes. vizóós, rekixás, íútésszabályozós lakás kár 48 Szenttmn Vlányban, Pécsudvardou Bissén. Siósbodonytan. Szatártán, Kozámisfenyben, Pécs-Somogyban, Cserkúton, sfc kár 1&-I7 MFrig- Pécsett a Bbdy S, Sándor u, VByár óban tegyposbőgyben. I Pécs- Mákmban stb. kár 45-23MFHQ- Balatoni család házak, üdülök, tétek kár 17-44 AiFk-ig- SMóscn a vórostözponlban ttbcéki hasznosításra *atnas, berendezed nagyméretű pncehelyeég Axrnnizeun, rendezvényszervezés, zenés szórakozóhely Stol kár 40 MFt- Harkányban garzon tejes berendezéssel a fürdő fűbejáratáö 200 mre /I ej kár 25 MR FOLYAMATOSAN KERESÜNK:- Balatoni harkányi társas- és önáló üdOflrigatlanokat- Pécsi lakásokat, csatád házakat tétekét V. Megbízás díjmentes! Pécs frekventált kereskedelmi övezetében lévő belvárosi raktáráruházként működő ingatlan hasznosítására, megvételére befektetőket keresünk Kisebb csere is lehetséges. Érdeklődni: 72/312-348 telefonon H-P: 8-16-ig Citrom utcai Colonia Üzletházban 20 m2, földszinti üzlethelyiség nem utcafronti kiadó vagy eladó Tel.: 06-30/262-6317 xA tel ŐWS& 9mUŐ5 Ingatlanirodánk eladásra kínálja az alábbi ingatlanokat: igényes kivitelű, új lakások a Szekszárd, Cseri Já­nos utcai lakóparkban. Földszint 71 jn2+9,5 m2 terasz 9.950.000 Ft Emelet 81 m2+Í4 m2 terasz 13.580.000 Ft Családi ház Decs 204 m2+szuterén 8.500.000 Ft Sorházi lakás Szekszárd, Cséby fiúk utca 60 m2+tetőtér 4.600.000 Ft I. emeleti lakás Szekszárd, Honvéd u. 72 m2 7.350.000 Ft Eladó egyéb ingatlanok: Telephely Szekszárd, Keselyűsi úton 2800 m2 500 m2 üzemmel, iroda és szociális blokk 15 M Ft+áfa Építési telek Szekszárd, Présház u. 300 négyszögöl 6.500.000 Ft Soós & Kovács Consulting Kft Szekszárd, Augusz I. u. 1-3. ü/215. Tel./fax: 74/415-869 Tel.: 74/412-122/144-es mellék »12832* VÁR-SZIG-BAU Építőipari Kft 7030 Paks, Deák F. u. 24. • Tel. / Fax 75/312-428, „GYÖNGYKŐBETON” Kerítéselemek, lábazati burkolóelem gyártása, forgalmazása. ŐSÉG' Régi, nedves falak UTÓLAGOS FALSZIGETELÉSÉRE gépi falátvágással garantáltan, megszüntetjük felvizesedését, sókivirágzását (tégla-, vályog-, tömött fal esetén). vi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents