Somogyi Hírlap, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-08 / 133. szám
6. oldal - Somogyi Hírlap SOMOGY I T A J A K 2000. Június 8., Csütörtök | Hl SIKERTELEN SZAVAZÁS. Harmadszorra sem sikerült alpolgármestert választani So- mogyszobon. Ezt a régi alpolgármester elhunyta tette szükségessé, de ezúttal is hiányzott a szükséges hat igen szavazat. SOK A SZEMETELŐ. Felgyújtották a szemétgyűjtő konténert Ötvöskónyiban a szőlőhegyi út szélén. Itt régóta szeretné felszámolni az önkormányzat az illegális szemétlerakást. Most szigorúbb intézkedéssel próbálja távol tartani a szemetelőket. STRANDOLTAK A KUTASIAK. Megszállta a nagyatádi'strandot a kutasi iskola 240 tanulója; két busszal és vonattal jöttek, a 6/b- sek pedig kerékpáron. Estig fürdőzéssel töltötték a napot. BELEGI GONDOK. Nehézség be ütközik Belegben a gázprogram. A vezetéképítéséhez az ön- kormányzat 4 millió 12 ezer forintos önrészén kívül legalább száz igénylőnek kell befizetnie július végéig a 120 ezer forint csatlakozási díjat. Ezt 60 család kedvezményes hitelből fedezte volna, de nincs hozzá fedezete. KÖZÖS NÉVNAP. Ünnepi ételekkel lepte meg a Margito- kat, Zsuzsannákat, Ilonákat, Piroskákat a segesdi Derűs Alkony nyugdíjasegyesület férfi tagsága. Tíz kiló marhahúsból készítettek pörköltet a művelődési ház udvarán, s ötvenen köszöntötték műsorral is az ünnepeiteket. Oldalszerkesztő: BÍRÓ MÁRIA HOMOKVÁR A GESZTENYEFÁK ALATT. Nagy munka folyik a bolhási óvoda tágas homokozójában. Már a harmadik várat építik szorgalmasan a kisgyerekek, s hogy szebb legyen, az oldalát a vadgesztenye lehullott apró termésével rakják ki. Balogh Fruzsina és Szőke Eszter azt is elárulta, hogy feljárót is készítenek hozzá. Önfeledten játszanak a kicsik; a nagyobbaknak pedig ez az utolsó óvoda nyaruk. fotó: bíró mária Szembefordultak a pogláimesteirel Elhagyta polgármesterét a képviselő-testület, mert elégedetlenek voltak a munkájával. Hétből hat úgy döntött: nem vállalja tovább, így a testület kimondta a feloszlását. A bizottság július végére írta ki az időközi választást. Görgeteg Személyes ellentétet azóta tapasztaltam, hogy több hónap után visszajöttem a kórházból - mondta Horváth Béla polgármester. - Ez a fordulat mégis meglepett, mert csak a testület egykét tagjával voltak gyakoriak a nézeteltérések. Többször kértem: ha bármilyen gond van, időJúliusban ismét választanak ben beszéljük meg. Amit polgármesterként tettem, vállalom. Egyik hónapról a másikra élünk, az önkormányzat bankszámláján soha nincs több 10-50 ezer forintnál; ilyen helyzetben nincs miből ugrásszerűen fejleszteni. Próbálunk élni a lehetőségekkel; az idén beadtunk már 14 millió forint összértékre nyolc pályázatot. Gondolom, ennél többet más sem tudna tenni a faluért. A képviselők azonban legutóbb éppen azt kérték számon, miért nem tesz többet. - Görgeteg elmaradt a többi falutól; kimaradtunk a gázprogramból, a faluház 9 éve nincs befejezve - sorolta a dr. Németh Szüvia képviselő. - Ideje felzárkóztatni a községet. A polgármester azonban sokszor halogatta a döntéseket, s még csak be sem számol arról, hogy két testületi ülés között mi történt, hogyan hajtották végre a korábbi határozatokat.- így volt a kábeltévénél is; fél évet vesztettünk azzal, hogy nem jutott el időben a kivitelezőhöz a szerződés, és elestünk a pályázati támogatástól is - tette hozzá Fadgyas Attila alpolgármester.- A nagyobb beruházások, tervkészítések nincsenek pályáztatva, ezekről egyedül döntött a polgármester. - állította Dómján Tibor. Ehhez Somorjainé Pados Edit hozzátette: volt eset, hogy ötezer forint támogatás megítéléséhez rendkívüli testületi ülést hívott össze, míg egy pályázathoz 130 ezer forint önrészt annak ellenére biztosított, hogy a testület elhalasztotta a döntést. Hátráltatta a polgármester az önkormányzati bérlakások eladását is.- Abban sem volt elég körültekintő, kinek adja el a falu Dédász részvényeit - így iß. Csalos István. - A csaló vevő, akit a rendőrség köröz, több mint egymillió forinttal károsította meg Görgeteget. A lakosságnak is szemet szúrt: a polgármester munkaideje nagy részét a kocsmában tölti, ahelyett, hogy a falut képviselné a megfelelő fórumokon.- Eredménytelen volt minden változtatási kísérletünk - mondta Fadgyas Attila -, így nem tudtuk teljesíteni, amit a lakosság elvár tőlünk. ■ A testület feloszlásával a döntés ismét a lakosság kezébe került. A választási bizottság már minden szavazásra jogosult lakost értesített, hogy július 30-án lesz az időközi polgármester- és képviselő-választás Görgetegen. A képviselőjelöléshez 9, a polgármester jelöléséhez 27 ajánlás szükséges, s ezeknek július 7-ig be kell érkezniük a választási bizottsághoz. Újraépítik a talpas tájházat Lábod Megkezdték a tájház építését. Ehhez először darabjaira kellett szedni a több mint százéves épületet. Lábod népi építészetének régi emlékeiből, a három talpas házából hamarosan csak kettő marad, mert az egyik épület tönkrement, s lebontják a tulajdonosok. A másik régi házat ma is lakják, a harmadikat pedig tavaly vásárolta meg az önkormányzat, hogy megmentsék a jellegzetes épületet s benne helyezzék el a falu néprajzi gyűjteményét.- A tájház kialakításához 300 ezer forint támogatást nyert az önkormányzat a millenniumi kormánybiztosi hivataltól - mondta Lassú István polgármester. - Az önrészt a munka jelenti, s a napokban kezdtek hozzá az önkormányzat szakemberei. Mivel az épület talpgerendái teljesen tönkrementek, javításukhoz az egész házat szét kellett bontani. Közben elkészült az alap is, amin hamarosan újra fölépítik a több mint százéves házat. A ritka építészeti kincs azonban nemcsak a község régi néprajzi emlékeinek bemutatását szolgálja. A csaknem 60 négyzetméteres kis házat a falu később akár közösségi rendezvé- nyek tartására is felhasználhatja. ■ Tisztítómű szennyvíz nélkül SOMOGYSZOB Ragyog a két óriás acéltartály a községi szennyvíztelepen. Korróziónak semmi nyoma, csak az üzemi melléképület betört ablakai, a rogyadozó kerítés kopott lakatja tanúskodik arról, hogy itt semmi sem működik. A Rinya mente egyedülálló beruházásaként öt éve építették a telepet. Azóta sincs a környéken hasonló korszerű és hatékony, a vezetékes kommunális és a sűrűbb, szippantott szennyvíznek megfelelő automatikus tisztítómű. De az 1995-ben néhány hónap alatt 22 millió forintért és jelentős állami támogatással létesített telep csak az egyhetes próbaüzemig jutott, és azóta is kihasználatlan.- Naponta 120 köbméter kommunális és 60 köbméter szippantott szennyvíz tisztítására alkalmas. Szob és Bolhás szennyvizének elhelyezésére tervezték, de bővíthető a rendszer, és még ugyanennyit lehetne itt megtisztítani - mutatta a telepet Eller János polgármester. - A korszerű, levegőbefújásos, eleven iszapos tisztítás után a víz akár már élő vízfolyásba is kerülhet a telep melletti kis tóból. A tisztító működtetésére nagy szükség lenne, mert szennyvíz és a vele járó gond ugyanúgy megvan, mint öt éve, s a környezetvédelmi előírások is szigorúbbak. A derítőkből szippantott szennyvíz azonban kevés ahhoz, hogy működjön a rendszer. Alapanyagból lenne is elég a mintegy 2500 lakost számláló két településen, csakhogy az nem jut el a szennyvíztelepig. A tisztítómű befejezése után ugyanis félbemaradt a beruházás, és a mai napig nem készültek el a lakossági szennyvízcsatornák, Bolhás és Somogyszob szippantott szennyvizét pedig rendszerint Nagyatádra és Segesdre viszik. Eller János elmondta, hogy a beruházás teljes befejezése és a szennyvízcsatornák kiépítése mintegy 720 mülió forintba kerül. Ehhez most közösen pályázik állami céltámogatásra a két falu. A működő teleppel nemcsak Bolhás és Somogyszob, hanem a környék szennyvízgondjain is könnyíthetnének. Somogyszobon folyik össze a Rinya három ága, a település mélyen fekszik. A szennyvíztisztítás ötlete itt már 30 éve fölmerült. Három utcában le is fektettek a gerincvezetéket, de a 15 kilométeres hálózat kiépítéséhez hiányzott egymillió forint. Ma ugyanez a munka Bolhás vezetékével együtt 720 millió forintba kerülne. A szennyvízprogram 25 év múltán folytatódott; akkor építették 22 millióért a tisztítóművet, ami ma ott áll kihasználatlanul. ■ Lakodalom hétfőn, szerdán Tarany Hamisítatlan lakodalmas a hagyományőrző együttesé. Színpadra állították a régi esküvői szokásokat, nagy sikert arató fergeteges tánccal. A „pazovics” botja végén már nincs tüskésdisznó, hogy elriasz- sza a kutyákat, de a „nyoszoló- asszony” a selyemszalagos, rozmaringágas almával, a vendégtoló talicska és a maszkások most sem hiányoznak a lakodalomból. Horváth Gynláné művelődési- ház-vezető gyűjtötte össze a régi szokásokat, s Mucsi István tánctanár segítségével egyórás műsorban mutatta be a tánccsoport.- Valaha a lakodalmat csak hétfőn és szerdán tartották, mert a pap nem engedte a szombati mulatozást. Bizonyára nem mentek volna el a vasárnapi misére - mesélte Horváth Gyuláné. - Az eredeti viseletét az öregek elmondása nyomán készítettük, s a falu millenniumi napján mutattuk be. Hosszú, fehér ruhában először 1930-ban esküdött taranyi menyasszony; addig a térdig érő húzott selyemszoknya és fehér blúz volt a viselet. S itt még tíz éve is szokásban volt, hogy mind a lányos, mind a fiús háznál megülték a lakodalmat. A vőlegény az ebéd után kikérte a menyasz- szonyt, s mentek az esküvőre; Tíz pár ropta a színpadon utána a lányos háznál mulattak, majd a stafírunggal együtt átvonultak a legény szüleinek házába. Ott volt a menyecsketánc is, de éjfél után visszamentek a lányos házhoz, hogy az újasszony rokonaival is táncoljanak. Éjfél után megjelentek a maszkák, s mindkét mulatozó násznép körében emelték a hangulatot. Még manapság is megtréfálják a maszkák Taranyban a lakodalmasokat, de az elfáradt vendéget már nem szokás talicskán hazatolni. Lelkesen eltáncolják a hagyományőrzők. S a két fergeteges sikerű fellépés után már csak az a vágyuk, hogy újabb alkalmat ta- láljanak a szereplésre. ________■ K ALÁSZOSOKAT TERMEL?- lisztharmat?- fuzárium?- helmintosporium?- septoria?- rozsda? Ne legyen gondja a-(C ARAMBA = 1,2 liter/ha dózisban megoldja!- vetésfehérítő? 0,1 liter/ha dózisban megoldja Felvilágosítás, szaktanácsadás: Csorba Veronika 30/919-0557 kFm. Cyanamid Hungary Kft. 1133 Budapest, Vád út 110. Tel.: 350-0263 ...az üveg mindig fokozott hőszigetelésű SOFA Rt. 9400 Sopron, Ter\ utca 2. Ff. 73. Tel.: (36) 99/512-119, 99/512-120. Fax: (36) 99 512-101, 99 512-135 SOFA SZALON NYITÁSI AKCIÓ! Bejárati ajtók -10% Alapmázolt erkélyajtók és ablakok -20% Beltéri ajtók -25% Márkakereskedő_________________Az akció június 30-ig tart niTI ITCO |/ft Kaposvár,Damjanichu.4. Dl I U I CO l\l I. Tel/fax: 82/412 457
