Somogyi Hírlap, 2000. május (11. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-13 / 111. szám
20. oldal - Somogyi Hírlap K R Ó N I K A 2000. Május 13., Szombat Kalendárium Ma május 13-0, szombat van „Aki vet álnokságot, arat nyomorúságot.” (Példabeszédek könyve) Névnapjukon köszöntjük Szervác, Imola, Gellért, Ofélia és Solt nevű olvasóinkat. A Nap ma: 5.09 órakor kél, és 20.12 órakor nyugszik. A Hold ma: 14.51 órakor kél, és 3.24 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: Zsolt 115. Jn 6,60-69. Ref.: Neh 3. v 2Kor 8,16-24. Ev.: ApCsel 20,17-38. LKor 1,10-17. Őrt.: ApCsel 3,11-16. Jn 3,22-33. Szervác. Latin eredetű név, jel.: megmentett. Védőszent: Szent Szerváciusz püspök (+ 384). A népies meteorológiában a második “fagyos szent”. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Glykeria vértanúnő. Mai évfordulóink 70 éve hunyt el Fridtjof Nansen norvég sarkkutató. Ritka bátor ember volt, 1893-ban a felfedezések történetének egyik legvakmerőbb tervét eszelte ki, és valósította meg. Azt találta ki, hogy befagyasztja hajóját egy jégtáblába, majd azzal hagyja magát szabadon sodortatni. Korában ugyanis felfedezte a szibériai-grönlandi tengeráramlást, amely szerinte az Északi-sarkig sodorta volna. Ezt akarván bizonyítani indult útnak, a híres Fram nevű hajó - amely később Amundsent vitte a Déli-sarkra - annak rendje és módja szerint be is fagyott a jégbe, s megkezdődött Nansenék lélegzetelállító kalandja, amely három egész évig tartott. Amikor már látszott, hogy a hajót bilincsbe szorító jégtábla nem éri el az Északi-sarkot, Nansen kiszállt, és szánon folytatta az útját. S bár addig náluk jobban senki nem közelítette meg a pólust, Nansen végül nem érte el célját, és rendkívül mostoha körülmények közepette ért haza. Ezzel együtt útjával jelentősen növelte addig sem csekély tekintélyét - korában a világon elsőként ő hatolt keresztül a grönlandi jégtakarón, és ő bizonyította be, hogy az Északi-sark alatt nincs kontinens -, s kalandos utazásának tapasztalatait európai előadókörúton ismertette. Eközben járt Budapesten is, mely alkalmat megragadva a Magyar Földrajzi Társaság tiszteletbeli tagjává választotta. Nansem nemcsak elsőrangú felfedező volt, de igazi humanista is, 1922-ben megkapta a Nobel-békedíjat is. Boldog születésnapot! 65 éves Luciano Benetton olasz üzletember. Fényes üzleti karrierje három és fél évtizede kezdődött, 1965-ben alapította meg ruhaipari cégét, s termékeinek eladásához rögvest áruházat is nyitott. Jellegzetes ruhái hamar népszerűek lettek - főként a fiatalok körében -, s erőteljes, sokszor botrányos reklámjai révén csakhamar világcéggé fejlesztette szerény kis üzemét. 1986-ban már Forma 1-es csapata volt, ő pedig pár évig még szenátorként is tevékenykedett. 50 éves Peter Gabriel angol rockzenész, zeneszerző, szövegíró, a Genesis együttes volt énekese. 50 éves Stevie Wonder amerikai popzenész, az If You Really Love Me, a You Are The Sunshine Of My Life, a Superstition, az I Just Called To Say I Love You és az Ebony And Ivory című dal előadója. Keretes és apróhirdetések kétharmad áron? Wsmmf Igen, a hirdetésre szánt összeg 1 egyharmadát most megtakaríthatja!* Hogy lehet ez?4Úgy, hogy ön most kettőt fizet. w |j|| ..^-*»1^^** V ’wm m harmat kap! Ha hirdetését kétszer azonos formában megjelenteti, a harmadikat ajándékba kapja! Az akció 2000. május 15. és június 30. között a Somogyi Hírlapban megjelenő hirdetésekre vonatkozik. . IIÉ „i ft ■ ■ Jöjjön be hozzánk vagy telefonáljon: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, 528-168 * A kedvezmény legfeljebb 2/100 mérető, fekete-fehér hirdetésekre vonatkozik. Ne feledje! Minden hirdetését 150 0ÖÖ ember olvassa! Keramikus a rák jegyében Búzás Ilona kaposszerdahelyi keramikus negyed százada foglalkozik az agyaggal. A kézügyesség a családban gyökerezik, hiszen az édesapja gyönyörűen faragott. Hogy mégis az agyagot választotta, az Gosztonyi Máriának köszönhető. Az ő tanítása, hatása ma is érződik munkáin. Mint mondja, rák jegyében született, erre a jegyre jellemző a múltba tekintés. így adhat ihletet egy emlék, egy dallam, egy hangulat. Mindez remekül ötvözhető a szecesszióval, ami az igazi szerelem, a legnőiesebb stílus amit valaha kitaláltak. Ebben a stílusban alkotja kisplasztikáit. Mindig a figurális kerámia állt hozzá legközelebb. Külön kell választani a piacra nagytételben gyártott kerámiát a művészettől. Még a hajdani vásározós időszakában is kényesen vigyázott arra, hogy ne kerüljön ki a keze alól giccs. Ezért zsűrizted termékeit az iparművészeti lektorátussal. A gyerekeken keresztül talán a szülők ízlésén is lehet változtatni, ezért készít nekik szóló figurális kerámiákat. Véleménye szerint a piac egyre gyengébb, a kínai kerámia főleg az ára miatt lehetetlen helyzetbe hozza a magyar kézműveseket, ezért olyan terméket kell előállítani, amit más nem gyárt. A szakmai kalandorok nagyüzemi móBúzás Ilona büszke arra, hogy már másolják a kerámiáit FOTÓ: KOVÁCS TIBOR dón, futószalagon termelnek. Búzás Ilona vallja, azért tud piacon maradni, mert minden darabon rajta van a keze nyoma, olyan törékeny, nőies, olyan buzásicás. A legbüszkébb talán arra, hogy már az ő kerámiáit is másolják. A korongozás mellett szabad idejében fest. Nemrég avatták fel a kaposvári Németh István iskolában a névadóról festett portréját. SZARKA ÁGNES Soha nem vágytam babérokra, elismerésre. Nekem elég, ha a kerámiáimban megérzik, hogy egy ember készítette és nem egy gép. A technika, a felhasznált anyagok változnak, de a kézimunka örök marad. Két bajnokság az övcsatornán Folytatódik a küzdelem a Somogy legjobb horgásza címért Második Pompeji születik Három hét cigarettaszünet London egyik közintézményének vezetése úgy döntött, hogy a munkaidő alatt cigarettázóknak 30 perccel tovább kell maradniuk. Ez az intézkedés 11 ezer 500 alkalmazottat érint és októbertől érvényes. A kormány dohányzás-ellenes kampánya eddig csak a cigaretta árának emelésével járt, ám ennek kimutatható eredménye még nincs. Ha csak azt nem vesz- szíik figyelembe, hogy a dohányzásra kijelölt helyeken minden korábbinál erősebben terjedtek a vállalati pletykák. Erre való tekintettel, a 30 perces munkaidő meghosszabbítást kiegészíti az a szándék is, hogy az érintett intézmény ki sem jelölte a helyet, ahol dohányozni lehetne... ■ A világ egyik legjelentősebb római kori mozaikgyűjteményét fenyegeti elárasztás Dél-Törökországban. Az egyik amerikai lap szerint egy "második Pompeji" születhet, ha üzembe helyezik az Eufráteszen a belkisi duzzasztógátat és víz alá kerül a túlnyomórészt még feltáratlan Zeugma római kori romváros, ezt azonban csak búvárok közelíthetnék meg. A török régészek versenyt futnak az idővel, hogy mentsék ami menthető. A zsilipeket április végén lezárták, s ha a tervezett ütemben halad a tározó feltöltése, június folyamán víz alá kerülnek a római vülaromok és káprázatos mozaikjaik. A Zeugma megmentéséért nemzetközi kampányt folytató amerikai lap valódi tragédiának minősítette a romváros elárasztásának tervét. Eddig csak két villát sikerült feltárni, és máris 12 "csodálatos" mozaikot találtak, pedig több száz épület maradványait kellene kiásni, míg jön a víz. A tekintélyes amerikai lap Törökország sze- | mére veti, hogy míg jelentős erőfe- | szítéseket tesz a külföldiek és sírrablók által a határokon túlra hurcolt műkincsek visszaszerzésére, tudatosan vízzel áraszt el egy rendkívül jelentős mozaikegyüttest, még mielőtt a vüág egyáltalán megismerhetné azt. A tudósok csak néhány hónapja döbbentek rá a dél-törökországi Zéugma jelentőségére: az ásatásokon dolgozó szakértők szerint gazdagabb mo- zaikvagyon rejtőzhet itt a föld alatt, mint a világ leghíresebb ilyen kol- lekciója, a tuniszi. ____________■ Ta rka sorok Dicséret A vendég hívatja a főpincért.- Örülök, hogy itt maguknál a konyhai személyzet nagyon tiszta.- Uraságod honnét tudja ezt? Hiszen nem volt kint a konyhában...?- Az igaz. De mindegyik ételnek, amit feltálaltak, szappaníze volt. Földrajzórán- Béluska, sorold fel a négy égtájat!- Kelet, nyugat, dél...- Na és mi jön dél után?- Délután anyukámhoz mindig jön a Géza bácsi. Skótéknál A skót sétál a kisfiával, a gyerek nyűgösködni kezd:- Apu, vegyél nekem diny- nyét!- Megőrültél? Egész diny- nyét?- Akkor egy felet.- Az is sok egy evésre.- Akkor egy szeletet.- Rendben van - mondja az apa, és kényszeredetten vesz egy szelet dinnyét. Tizenöt év múlva megint sétál a skót a fiával. Szól a fiú:- Apu, fizess egy korsó sört! Mire az apa felháborodva:- Dinnyére sört? Abban az időben...- Lajos bátyám, még mindig ugyanolyan ritkán hagyja Maris néni, hogy szóhoz jusson, mint abban az időben?- Ugyanolyan, lelkem, mint abban az időben .... Pontosan ugy anolyan... ha mától néma lennék, akkor sem venné észre, csak a jövő héten.__________■ Cs iky Gergely Színház 19.00 HÁZTŰZNÉZŐ Uray-bér- let *12911* A DÉDÁSZ Rt Balatonboglári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi fogyasztóit, hogy az alábbi területeken és időpontokban áramszünet lesz: 2000. május 15-én, 7.30 órától 16.00 óráig Balatonboglár, Hunyadi utcában, a Nyírfa sortól a Széchenyi utcáig és a Széchenyi utca. Május 16-án és 17-én, 7.30 órától 16.00 óráig Balatonboglár, Széchenyi u., Kikötő sétány. DÉDÁSZ Rt. Balatonboglári Üzemvezetősége. * 13745 * NAGY ülőgarnitúra vásár Lellén a Diegóban! Ezt ne hagyja ki! Tel.: 85/452702. *13833* A DÉDÁSZ Rt. Marcali Üzemvezetősége értesíti az ügyfeleit, hogy hálózat karbantartás miatt áramszünet lesz 2000. május 15-től 19-ig 8.00-15.30 óra között Balatoníenyues területén az alábbi helyeken: Kölcsey u„ Arad u.-tól a Heim Pál u.-ig, a Lehel a, Bem u., Szondi u., Damjanich u., Nyárfás u., Fenyő u., Tölgyfa u., Kun B. u., Árnyas u. területén. Az áramszünet okozta kellemetlenségekért elnézésüket kérjük. DÉDÁSZ Rt Üzemvezetősége. *13899* Értesítem Tisztelt Ügyfeleimet, hogy ÜGYVÉDI TEVÉKENYSÉGEMET megkezdtem DR. ZAVAGYIL ZOLTÁN ügyvéd közgazdász Kaposvár, Kisfaludy u. 69. Balatonboglár, Zrínyi u. 39. Tel.: 06-30/271-2168 Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528-155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: MAJNIK MIKLÓS. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számitógépes szövegszerkesztő-rendszerén. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 875.- Ft, negyedévre 2625.- Ft, félévre 5250.- Ft, egy évre 10 500 Ft. Árus terjesztését a PELS0HÍR Hírlapkereskedelmi Kft végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer-Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. 1 izennegy csapat nevezett De a megyei halfogó-bajnokságba. Kétfordulós versenyt tartanak vasárnap a Nyugati-övcsatorna újlaki szakaszán, s folytatódik a küzdelem a legjobb horgász címért, külön a profi és az amatőr horgászoknak. A verseny a Somogyi Hírlap kupával indult, s most vasárnap lesz a 2-3. forduló a Nyugati-övcsatornán. Ez egyben a megyei halfogóbajnokság is, amelyre 14 csapat nevezett be, s ott lesznek nemcsak férfiak, ifik, hanem a nők és több gyermek horgász mellett a Somogy legjobb horgásza címért egyénileg indulók. Válogatott versenyzőkkel vesz részt a csapatbajnokságban a kaposvári egyesületek, a Marcali, Böhönye, Balatonújlak és Nagyr tád, nevezett a Sefag, a Hársasberl Horgászegyesület és még jó néhán kisebb egyesület. A május 14-i me gyei csapatbajnoksággal párhuzamé san zajlik - töbl szektorban - a: egyéni vetélkedő melyre a verseny bizottságnál, helyszínen is bái ki benevezhet, vasárnap reggel fél hat és 6 óra között.- Ezúttal külön értékeljük - s külön díjazza a szövetség - az egyesületek profi versenyzőit, és külön az amatőrnek számító horgászokat, íeva kpttős fordul''"1 annU-MHUr ^ esély - mondta Bank József, a verseny-szakbizottság vezetője. A he- J lyezéseket szektoronként a fogott hal súlya alapján állapítják meg. A verseny Sorsolás reggel 6.00 órakor. A verseny I. fordulója 8.00-11.00-ig tart, a II. forduló 14.00-17.00 óráig. A csapatbajnokság az egyesületek versenye, az egyéni eredmények alapján állítják össze a megye válogatottját. A legjobb horgász címért ezzel egyidőben, de külön zajlik a küzdelem - az országos ver- senyszabályok szerint. _________■