Somogyi Hírlap, 2000. május (11. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-09 / 107. szám

Somogyi Hírlap

8. OLDAL

Ingatlanpiac

■■■

2000. Március 9., Kedd

VÁLLALKOZÁS ELADÓ!

Kaposvártól 20 km-re 100 millió forint éves rendelésállománnyal rendelkező lakatosüzem és műanyag nyílászáró Üzem (francia profil)

a hozzá tartozó 6000 m2 ingatlannal együtt,

tehermentesen eladó.

£

»82/310-097,06/20/9824-668 |

INGATLANKÖZVETÍTŐ

SZ0NTÁGH KAR0LYNE GALÉRIA ÜZLETEK HÁZA KAPOSVÁR,

PETŐFI TÉR 11. fsz. 3. Telefon: 82/311-882

Kaposváron, a Baross G. utcában szoc.pol. kedvezménnyel épülő II. emeleti lakások eladók. Lift van. Bruttó ár 100 000,- Ft/m2 Teljeskorű hitelügyintézés Német ügyfeleink részére keresünk Balaton vonzáskörzetében lévő

ingatlanokat. ,,29«)

Balatonlellén, az Arai kút mellett

faház vendéglátó egység eladó

Egyéb célokra is alkalmas. 1 Telefon: 06-20-92-67-119

0^

Pécs, Irgalmasok u. 5.

Pécs belvárosában új földszinti helyiségek orvosi rendelőnek, ügyvédi és egyéb irodának eladók, lakásnak is átalakítható. Irányár: 150 EFt+áfaZnm Zárt udvari gépkocsitárolás. Érdeklődni: 06-20/957-1204

V Pécs, Irgalmasok u. 5. f Pécsett, a Magaslati út alatt épülő 3 lakásos, kétszintes sorházban 82 és 83 nm-es lakások leköthetők.

Zárt gépkocsitárolás. Érdeklődni: 20/9571-204

Jókai u. 3. alatt (Ahico-udvar) új 47 nm-es udvari iroda eladó

Ára: 7,5 MFt+áfa, vagy bérelhető 75 EFt/hónap. Telefon: 79/323-131

BEST-ING

INGAT!.ANKÖZVETÍTŐ IRODA ■

Kaposvár, Fő u. 4X. Tel.: 82/311-991. http/AvwM.hu/bfst-it^ K-maihhestinjjfe'elendir.hu Nyitva: hétfő-péntek 9-17.

Eladó ingatlanok széles választékával állunk ügyfeleink rendelkezésére.

• Belvárosi 2,5 szobás,

gázos lakás 6,6 M Ft

• Belvárosi 2 szobás,

gázos 5,1 M Ft

e Kaposmérőben 2+nappalis

családi ház 6,3 NI Ft ___________________________tűm

BODNÁR

Ügyvédi és Ingatlanközvetítő Iroda

7624 Pécs, Hungária u. 47.

Tel.: 72/321-471 Mobil: 20/9740-017

• Pécs-alsógyükési 1585 nm-es ingatlan eladó

• Pécs, Kodolányi u. 40 nm-es

VII. emeleti 1,5 szobás lakás eladó

• Pécs-Kertváros, rózsadombi

2 szobás lakás és kazármislenyi üzlethelyiség családi házra cserélhető vagy eladó

• Harkányi 1 szobás társasházi üdülőegység eladó

Ügyfeleink számára 1-1,5-2 szobás tégla, gázfűtéses lakásokat keresünk.-2S781IsevaxN

7400 Kaposvár,

Fő u. 22.

Jel./fax: 82/427-879 www.sevax.hu • E-mail: info@sevax.hu

■mm

KÉSZPÉNZES ÜGYFELÜNK RÉSZÉRE KERESÜNK:- Kaposváron kétgeneráciás családi házat 15-20 M Ft közötti áron.- Kaposvár belvárosában tea. 60 m!-es, tégla, gázos lakást 1-2 hónapos beköltözéssel, fizetés egyösszegben.- Balatonon közvetlen vízparti, víz közeli telket, lakóingatlant Balatonlellén vagy attól keletre.

KAPOSVÁRI LAKÁSOK: Búzavirág u. IV. em., 3 szobás, felújított 4,3 M Ft; 2,5 szobás, erkélyei 3,8 M Ft; Baross G. a. 53 m’-es, galériás, gázos, garázzsal 6,35 M Ft. KAPOSVÁRI CSALÁDI HÁZAK: Kecelhegy teleién, sík telken 3 szobás, gázos, garázsos 7,2 M Ft; Géza u. 4 szobás, garázsos 7,3 M Ft. BALATONI INGATLANOK: Balatonlelle 2 szoba + nappali, garázzsal 13,5 M Ft; központban vízközeli 16 M Ft; Fonyódi hegyen 5,5 M Ft; Balatonfenyvesen vízparti, új nyaraló Balatonföldváron tetőteres, garázsos 15,5 M Ft; Balatonszárszón új, befejezés előtti 16 M Ft.

Részletfizetési lehetőség, jj hivatalos értékbecslés, ,

ÉPÍTSEN

TAKARÉKOSAN

KONCEPTUM

Kézielemes fal,

födém

és tetőrendszerűnkkel! A LEGJOBB HŐSZIGETELÉSŰ- fűtési megtakarítása akár 60% ,- hőhídmentes szerkezet- 50-70% páraszintű beltéri mikroklíma- a levegő: por, atka és spóramentességet biztosít allergia, a :tma elkerülésére- az építészeti formálás kötetlen, lehet íves vagy sokszögű is- alkalmas üdülő, családi- és társasház, valamint szolgáltató- és ipari épületek építésére- sajátkezű építéshez a legalkalmasabb- megtekinthető az interneten www.konceptum.hu

,- a Makett Szekszárd, Tartsay u. 10. bemutatóteremben és

Szakály, Rákóczi u. 351. sz. alatt.

Dél-dunántúli képviselő: Varga János Tolna-Somogy-Baranya megye Telefon: 74/488-627 18 óra után Központ: Konceptum Kft.

1116 Budapest, Vasvirágsor 72. Telefon: 1/208-5469, Fax: 1/382-0283

*9674*

VERHAUS

Ingatlanforgalmazás, közvetítés, becslés Tel.: 30/217-5020

Harkányban épülő társasüdülőben a strandtól 200 m-re apartman-üdülők eladók 45-47-54 nm-ig.

Patacson 900 nm-es építési telek présházzal, pincével eladó vagy lakásra cserélhető.

I. ár: 3,5 MFt -24724MISLENY ÜZLET- ÉS TÁRSASHÁZBAN

1 db 130 nm-es lakás és t db 59 nm-es üzlet •75 EFl/nm+áfa áron eladó.

Érd.: 06-20/9711-200 7«<r

Balatonlellén, az Arai kút mellett

faház vendéglátó egység eladó

Egyéb célokra is alkalmas. 1 Telefon: 06-20-92-67-119

Május 9., Kedd - Televízió-műsor

m1

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat 128.), 9.00 Csak ma! 9.20 Forró szél (jugoszláv sorozat 9.), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 135.), 12.00 Híradó,

13.00 Slovenski lltrinki (szlovén nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Fáklyaláng (tévéjáték),

15.30 Földi oázisunk jövője, 15.50 Energiaábécé, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 A nagyho-ho-horgász, 16.10 A királylány nevetése, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap (Krónikás ének 2000-ből),

17.30 Katolikus krónika,

18.00 Híradó hatkor, 18.55 Alaphangok

19.00 Lendületben (gazda- sáai mindennapok)

20.00 Panoráma

Chrudinák Alajossal 20.30 TS 22.40 Híradó _

22.50 Aktuális 23.10 Alaphangok 23.15 Pláne!

23.45 TS - Bajnokok Ligája

RTL KLUB

6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (mexikó filmsorozat), 10.35 TopShop,

11.30 Delelő (vidám show- ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár), 13.00 Hírek,

13.30 Kavalkád (nemzetiségi műsor),

13.35 Celeste (argentin sorozat. Fsz.: Andrea Del Boca), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 37.),

14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sor. Fsz.: Michael Landon), 15.45 Senora (mexikói sorozat ' 23.),

16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 61. Fsz.: Carolina Tejera), 17.30 Mire gondolok? (telefonos villámjáték) 17.35 A fejvadász (amerikai sorozat 2.)

18.30 Híradó

_________

1

8.50 Fókusz_________

1

9.25 Barátok közt

19.55 Csíííz__________

2

0.65 Legyen ön is

milliomos!_______

2

1.40 A látnok

(am. thriller)______

2

3.20 Este___________

23.40 Neve: Senki

(sorozati________

0.30 Fókusz 1.00 Divatklip

EUROSPORT

TV2

6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek),

6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin),

8.30 A vipera (mexikói sor.), 8.55 Vad angyal, 9.40 Csu- pa-csupa élet (német sor.), 10.05 Egy titokzatos hölgy

11.00 Közvetlen ajánlat, 11.15 TV2 Klinika, 11.30 Háló@világ, 12.10 Baba mama magazin, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (sorozat), 13.25 Spanyol lépcsők (sorozat), 15.10 MacGyver (sorozat),

16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 419.), 16.45 Szerelmes álmodozók (sorozat), 17.10 Vad angyal (argentin sorozat), 17.40 Camila (mexikói sorozat),

18.30 Tények, 19,00 Szerencsekerék

19.30 A vipera (mexikói sorozat)__________

2

0.20 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai sor.) 21.15 Túl az életen (akciófilmt___________

2

3.00 Jó estét,

Magyarország! 23.45 Zsebre megy 0.15 A maszk

(filmdráma)______

2

.15 Háló@világ

m2

5.42 Hajnali dallamok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész,

8.30 Havazás lennék, 9.00 Max Bill Budapesten, 9.35 Szökés a nagy árvíz idején, 10.05 Toldi, 11.05 A dallamkirály, 11.45 Nemzeti értékeink, 12.05 Kaliforniai álom, 12.50 Nyitott Stúdió, 13.00 Híradó délben, 14.00 Évgyűrűk, 14.30 Ablak, 15.25 Könnyű, mint az egyszeregy,

16.00 Iskola utca:Tanodu,

17.30 Fogadóóra (tanulási zavarok az iskolában), 18.00 TS - Angol labgarúgó- bajnokság, 19.40 Esti mese

20.00 Híradó_________

2

0.30_Beszélgetések a ____pszichoanalízisről

2

1.25 Úriemberhez méltat- lan... (brit tévéfilm)

23.25 Záróra

HBO

7.30 Nem én voltam! 9.05 Halálos fegyver 4.11.15 Robin Hood legújabb kalandjai, 12.10 A Notre Darnel toronyőr, 13.50 Armageddon, 16.20 Féktelenül 2„ 18.25 Nem én voltam! 20.00 A boldogságtól ordítani, 22.20 Maffia! 23.50 Penge, 1.50 Halott gengszterek

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte, 17.10 Nagyvizit/AT V-híradó, 18.00 Nap-nyugta, 19.00 Riporter kerestetik! 20.00 Van megoldás! 20.30 Ingatlan- piac, 21.00 Alexebbek, 23.05 Premier plan

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

DUNA TV

5.30 Virradóra, 9.10 Millenniumi krónika, 9.40 Napóra, 10.10 Nagy László: Medvezsoltár, 10.25 ATenkes kapitánya, 12.30 Anziksz, 12.45 Tükör, 13.15 Krónika, 14.10 A Föld világa, 15.00 Zöld animációk, 15.05 Ami igaz, az igaz, 15.25 Hungária Litterata, 15.55 A civilizáció, 16.45 Magyar történelmi arcképcsarnok,

17.00 Forrásvidék, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra,

18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör, 19.30 A 20. század száz hF rés fotója 19.45 Cigányok

20.00 Feldobott kő 22.00 Mesés férfiak kurblival 23.25 Négy, hat nyolc 0.05 Beavatás 0.40 Betyárok csillaga

SPEKTRUM

14.00 A Brit Királyi Légierő,

14.55 Élve fogd el! 15.25 A kék mesevilág,

15.55 Halászat 16.25 Múltidéző utazások, 16.55 Kutatások évszázada, 18.00 Csillagsztráda, 18.30 Állatenciklopédia, 19.00 Háborúk titkai, 20.00 Búvárok felfede- zőúton, 20.30 Felkapott fürdőhelyek, 21.00 Az USA története, 22.05 Láthatatlan ismerősök, 23.05 Sirályok

N. GEOGRAPHIC

15.00 Vak vezet világtalant,

16.00 Csak meghívottaknak! 16.30 Mentőcsónak,

17.00 A háború időszakai,

18.00 A Déli-sark kihívása, 18.30 Hegyi istenek és aranygyapjú, 19.00 Borneo,

20.00 Burmái utazások

KAPOS TV

8.05 Fekete Gyöngy ism. 8.50 Thalassa ism. 13.00 Bence show 15.00 Egészségmagazin 18.25 Thalassa 4. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapos Sport 19.45 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Fórum 20.30 Vad világ amerikai film 22.00 Röplabda Magyar Kupa döntő 23.30 Éjszakai műsor

BALATON TV

9.00 Az előző napi adás ismétlése, benne: Balatoni Aktuális - Kandalló - Film

19.00 Músorelőzetes, hírek, időjárás 19.05 Játék 19.25 Balatoni Aktuális - magazin- műsor 19.45 Film 21.15 Kandalló

TVM SIÓFOK

18.32 Balatoni Körkép 18.40 No drog buli városi támogatással? Vendégek: dr. Balázs Árpád polgármester és dr. Varga Zoltán igazgató, Perczel Mór Gimnázium 19.00 Medgyesy Ferenc szobrász és festőművész emlékkiállítása 19.05 Bemutatjuk a Siófoki Cukorbetegek Egyesületét Vendégünk: Pintér János elnök és Csordás József titkár 19.30 Műsorzárás

Kapós Rádió

5.30 A Reggel: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, piaci árak, KaposSport 8.00 Kávéház 10.00-14.00 Keddecskén: Állati, Sötét ügyek, sok zene, BBC, tőzsde, KaposSport 14.00- 18.00 Délutáni turmix 17.00 Röplabda Magyar Kupa döntő 18.00 Esti magazin: BBC, KaposSport, Popkosár 23.05 Esthajnalcsillag

Pécs Rádió

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache

8.30 A csoportos jégkorong-vb, Szentpétervár, 10,30 Tenisz WTA, Hamburg, 12.00 Labdarúgás-álemcsapat, 12.30 A csoportos jégkorong-vb, Szentpétervár, 17.00 Labdarúgás - álomcsapat, 17.30 A csoportos jégkorong-vb, Szentpétervár, 21.00 Ökölvívás, 23.00 A csoportos jégkorong-vb, Szentpétervár, 24.00 Atlétika, Philadelphia

Az alábbi ingatlanközvetítő irodák a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara Ingatlanközvetítői Tagozatának akkreditált tagjai, melyek a megfelelő szakmai végzettséggel, a jogszerű működés feltételeivel és garanciáival rendelkeznek:

SZUMMA KOMFORT Ingatlanközvetítő Iroda

7624 Pécs, Ferencesek u. 34—36.

Tel.: 72/336-270 Mobil: 20/9512-593 és 20/9567-352

VÁROSI VAGYONKEZELŐ Kft.

7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33. E-mail: vagyonk@mail.matav.hu Tel.: 72/233-144, 72/233-181 Fax: 72/242-339

Internet címünk: www.vagyonkezelo.hu

WELBAU BT. Ingatlanközvetítő Iroda Pécs, Király u. 75/1.

Tel.: 72/335-199 Mobil: 30/9573-528 E-mail: WELBAU@dravanet.hu

BEST Ingatlanügynökség

7621 Pécs, Nagy L. kir. útja 14.

Tel.: 72/214-756 Mobil: 30/9470-234 és 30/9466-153

CONTINUUM Ingatlanközvetítő

7626 Pécs, Felsovámház u. 58.

Tel.: 72/215-191 és 72/325-759 Mobil: 60/468-098 és 20/9530-666 E-mail: continuu@mail.matav.hu

FONOLIT HOLDING Ingatlan Hasznosító Rt.

7624 Pécs, Rákóczi út 46.

Tel.: 72/336-524 és 72/314-837 Mobil: 20/9360-755 és 20/9360-754

FUNDUS Ingatlanközvetítő Iroda

7624 Pécs, Teréz u. 1. Tel.: 72/315-549 és 72/336-486

E-mail: fundus 1@mail.matav. hu

7300 Komló, Kossuth u. 101. Tel.: 72/484-217

FUNDUS SIKUÓS Ingatlanközvetítő Iroda

7800 Siklós, Dózsa Gy. u. 2/D.

Tel.: 72/352-630 Mobil: 30/9363-773 E-mail: hullmann@mail.matav.hu

JELEN Ingatlanértékelő és Felmérő Iroda

7623 Pécs, Jókai u. 30.

Tel.: 72/314-147 Mobil: 30/9255-399 és 60/498-641

MECSEK Ingatlanközvetítő Iroda

7623 Pécs, Nagy Jenő u. 26.

Tel.: 72/210-003 és. 72/435-462 Mobil: 30/9596-605

VÁLASSZA A MEGBÍZHATÓSÁGOT ÉS A MINŐSÉGET!

OTVIQd KIT.

Ingatlanközvetítés, értékbecslés

7635 Ptcs, Holló dűlő 2., T*l.: 72/310-141 Tal./faxi 72/310-895, Mobil: 60/461-811

ELADÓ

INGATLANOK

Budapest VII., Csengery u.

(Ili. emeleti társasházi lakás 46 m’ 4,8 MFt)

Gödöllő, Szent János u.

(IV. emeleti társasházi lakás 49 ms 3,6 MFt)

Szekszárd, Csapó Dániel u.

(három szintes sorházi lakás 270 nT 14 M Ft)

Ocsény Ady E. u.

(két szintes családi ház 109 m5 8,5 M Ft)

Domaszék, Danká P. tér

(három szintes disco, étterem 307 m’ 8 M Ft)

Tiszalök, Pillangó u.

(tetőtérbeépílésű nyaraló 74 m1 2,5 MFt) .

CANDY GROUP TP9 KFT.

INGATLANIRODÁJA

PÉCS, IRGALMASOK U. 5. (KONZUM IRODAHÁZ l em. 113. 72/479-661, 72/212-277/122, Mobil: 06-70/212-5683 AD-VESZ-KÖZVETÍT- pécsi lakásokat (1-3 szoba)- Baranya megye területén családi házakat- Balatoni és harkányi üdülőingatlanokat, családi házakat-telkeket, hétvégi házakat.

KÍNÁLATUNKBÓL:- balatoni társas-, önálló üdülőingatlanok, családi házak, villák, telkek 2,7-150 MFt-ig-100 személyes melegkonyhás étterem kiszolgálóhelyiségekkel, berendezve (2 db), közvetlen vízparton, ill. Balatonlelle

. központjában, I. ár: 20 III. 10 MFt.- harkányi társasüdülők és önálló üdülőingatlanok, családi házak 2,8-17 MFt-i- pécsi lakások (Kertváros, Uránváros, Fehérhegy, Belváros stb.) 3,5-11 MFt-ig- pécsi családi házak 2,7-26 MFt-ig- vidéki családi házak (Kozármisleny, Pécs- Somogy, Szalánta, Bisse, Siklósbodony, Pécsudvard, Villány, Harkány, stb. 2,8-25 MFt-ig

KERESÜNK:- pécsi garzont 2,5 MFt-ig - Balatonkenesétől—Balatonmáriáig társas ingatlanokat 2,7-7 MFt-ig- Siófokon, Sóstón 150-300 négyszögölig üdülőtelkeket- pécsi családi házakat 4-16 MFt-ig- harkányi társasüdülő lakrészeket, családi házakat, kereskedelmi ingatlanokat 1,5-12 MFt-ig

Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat!

7626 Pécs, Felsovámház u. 58

(Kodály úton és vasárnaponként a Vásártéren is)

215-191,60/467-848

Eladó lakás-családi házas ingatlanok kínálatából:- Liszt Ferenc utcában 120 nm-es téglalakás garázzsal- Liszt Ferenc utcában 39 nm-es garzonlakás- Mártírok útján 60 nm-es I. em. tégla+gázos lakás raktárral- Báthory u-i 86 nm-es+szuterén+udvarrész lakás- Bittner Alajos u. mellett 3x57 nm, sorházi lakás garázzsal- Esztergár u-ban 62 nm-es téglalakás- Nagy Lajos kir. útján irodának megfelelő fszt-i lakás- Szabolcsi úton emeletes felújításra szoruló ház- Zsolnay u-ban nagy telken 80 nm-es ház- Bródy u-ban 2 generációs családi ház garázzsal- Komlói út mellett kétszintes családi ház garázzsal- Szigeti úton 1300 nm területen felújítandó családi ház- Kis-szkókóban 1920 nm telken 3x48 nm-es családi ház- Máriagyűdön részben új családi ház- Hirden 3 lakásos sorház jellegű családi ház műhellyel- Pécs váradon a vámál 2 lakásos 150 nm-es családi ház- Pogányban 140 nm-es villa parkkal, garázzsal- Csonkamindszenten új családi ház- Siklóson üzlet és 80 nm lakásos családi ház- Kozármislenyben új félkész családi ház 600 nm műhellyel- Mohácsi útnál 900 nm telephely bemutatóteremmel- Szentlőrincen 1280 nm-es kastély 274 nm művelődési ház

368 nm mozi irodaház

13,2 MFt

3.5 MFt

6.8 MFt

12 MFt 11 MFt

6,2 MFt 6 MFt

4.5 MFt 15 MFt

9.8 MFt

13 MFt 13 MFt

12.5 MFt 13,8 MFt

32 MFt

10.5 MFt 23 MFt-ért 16 MFt-ért

22 MFt 58 MFt

12.5 MFt 150 MFt-ért

14.5 MFt

12.5 MFt 26 MFt- továbbá építési telkek, üzletek, telephelyek bőséges kínálata.

Telkek 500 Ft/nm-től 16.000 Ft/nm egységáron

(Komlói útnál, Tettye alatt, István u-ban, a Metró mellett a Harkányi úton!) s