Somogyi Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-08 / 83. szám
8. oldal - Somogyi Hírlap L E L L E I TŰKOR 2000. Április 8., Szombat Nem emelik meg a tiszteletdíjat A képviselői tiszteletdíjat mégsem emeli meg a testület. A tervezet szerint az alpolgármester havi 50 ezer, a bizottsági tag képviselők havi 27 ezer, a nem bizottsági tagokét 18 ezer, a bizottsági elnökökét 36 ezer és a nem képviselő bizottsági tagok tiszteletdíját 9 ezer forintban határozták meg. Ez mintegy 1,7 millió, forintos kiadás lett volna az önkormányzat idei költségvetésében. A képviselő-testület lemondott az emelésről. Úgy határoztak: erre a féléves gazdálkodás értékelésekor visszatérnek. Augusztus-szeptemberre várható az önkormányzati képviselők tiszteletdíjának szabályozásáról szóló törvény módosítása is. Ez majd eligazítást ad. _________■ L égvárból akár négyet is Április végéig lehet pályázni azokra a területekre, amiket a város kijelölt az árusoknak. Azt is meghatározták, hogy milyen tevékenységet hányán űzhetnek a szezonban. Nos, főttkukorica- árusból elég három a szabad strandon, jégkrémet és fagylaltot viszont heten kínálhatnak. Légvárból lehet 4 is. Portrét a strandokon négyen rajzolhatnak, a Szt. István téren hárman. A borhét idejére ingyen adja a területet a hegyközségnek az önkormányzat. A strandbelépők drágulnak. A fizetőstrand területeire is lehet licitálni, rövidesen megjelenik a kiírás. A kölcsönzők minimum 200 ezer forintért bérelhetnek egy 8 négyzetméternyi területet, a portrérajzolók 270 ezer forintot fizetnek. A légvár 90 ezerért állítható fel. ■ _______Hirdetőink A Leilei Tükör következő számába is folyamatosan feladhatják hirdetéseiket a 82/528-148-as faxszámon. A Leilei Tükör legközelebb május 13-án jelenik meg a Somogyi Hírlap ban. ■ Érdeklődő lengyel turisták Megújítják a vitorláskikötőt Amíg Szűcs László polgármester a három szomszédos város turisztikai küldöttségével a beszkideki idegenforgalmi vásáron járt, Wojciech Baran krakkói utazásiiroda-tulaj- donos 35 ügynökével jött Leltére. Wojciech. Barannal a héten a Fransoise hotelban találkoztunk. Zatykó András, a Kontakt utazási iroda tulajdonosának vendégeként jött. A két idegenforgalmi szakember tavaly ismerkedett meg a krakkói nemzetközi turisztikai szalonban. W. Baran három nap múlva már itt volt Lellén, hogy körülnézzen. Jövőre még több balatoni szálláshely színes fotóját jelenteti meg a katalógusban.- A lengyelek érdeklődnek Magyarország iránt, mert többnyire ismerik a szolgáltatásokat. Szeretik a magyaros ételeket és mulatságokat. Értékelik a tisztaságot és a viszonylag olcsó szálláshelyeket - mondta Wojciech Baran. Számításai szerint három év alatt lehet felfuttatni az idegenforgalmi kapcsolatokat az utazási irodája révén, amelynek 600 ügynök dolgozik. A Skarpa-völgy iroda évente 20-40 ezer turistát utaztat 11 autóbusszal hét országba. Wojciech Baran összegezte magyarországi tapasztalatai is. Elmondta: a határátkelés nagyon bonyolult, és hosszadalmas a várakozás. Olyan számítógépeket látott a határátkelőnél, mint hat éve Romániában, s a rendőrök oroszországi élményeit juttatták eszébe. Bosszantja a turistákat, hogy állnak a sztráda kapuiban és gyűjtik be a pénzt. A Balaton Még több turistára számítanak. Képünkön: Wojciech Baran és Zatykó András fotó, horváth viszont nagyon tetszik. A fatányéros és a kishegyi borok is különösen ízlettek neki. Szűcs László polgár- mester örömmel nyugtázta a lengyel kapcsolatok élénkülését. Amikor 1996-ban a három város küldöttsége megjelent a krakkói turisztikai szalonban, ezt várták a bemutatkozástól. S lám, megérte. A múlt hét végén a száz kiállító közül a balatoni standjuk - Erdélyi Ernő fonyódi művelődésiház-igazgató munkája - nyerte el a legszebb kiállító díját. Szinte innen költöztek át a Beszkidek központjában Bielsko-Bialában nyílt nemzetközi vásárra. A rendezők azért halasztották el a megrendezését, hogy a díszvendég magyarok is részt vehessenek. Ingyen kapták a pavilont, s kiemelt figyelemmel fogadták a balatoni küldöttséget. A három balatoni város annak idején egyedül vágott neki a lengyel turisztikai vásároknak, mert létérdekük a lengyel vendégek visszacsalogatása. Ma már a parlament és a szejm is elismeri kezdeményezéseiket. A magyar parlamenti képviselők lengyel útjára, rendhagyó módon, magukkal vitték Lelle, Boglár és Fonyód polgár- mesterét is. Ennek révén írták alá tavaly Bala- tonbogláron a Beszkidek és a Délnyugat-balatoni Kistérség együttműködését. Érdekes kapcsolat, hiszen a Beszkidek vidékén, ahol egymillió ember él, egész évben szezon van, míg ennek a kistérségnek csak 28 ezer lakosa van. Nyilván nemcsak e szűkebb térséget, hanem a Balaton- régiót is képviselik.- Jövőre már partner lesz a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság és a Somogy megyei közgyűlés is a vásárlátogatásokon. A BB borai pedig már ott vannak - mondta Szűcs László, hozzátéve, hogy egyelőre nem is tudták igazán kihasználni a lehetőségeket a gazdaság és a turizmus terén. A lengyelek előbbre vannak a régiók kialakításában, így könnyebben találnak európai partnerekre. A három Sikeres volt a kezdeményezés. Alapvető szomszédvár tehát érdekük a balatoni városoknak a lengyel kis lépésekkel építturisták visszacsalogatása. geti a kapcsolatokat: tavasszal például egy poznani borkereskedő jön a hegyközségek borversenyeire, az üzletkötés reményében. A beszkideki régió és a balatoni kistérség vegyesbizottságokat alakított hat szekcióban. Együttműködnek a közigazgatás, a sport és kultúra, a gazdaság, a civil szervezetek, a tájékoztatás, valamint a vallási kapcsolatok és szokások területén. S ma már mindenki azt mondja, megérte, hogy áldoztak évekkel ezelőtt ezekre a külföldi bemutatkozásokra. Annak ellenére, hogy a három város magára volt utalva ebben az áldozatvállalásban. S többnyire így van ez manapság is. A pályázatokat tavasszal írják ki, de a nemzetközi vásárok addigra lefutnak, mire állami támogatáshoz lehetne jutni - mondta a polgár- mester. Folytatja a kikötők fejlesztését a Balatoni Hajózási Rt, s Lellén is számít az önkormányzat támogatására. Megújulhat a város tóparti kapuja; a hajózási társaság ugyanis már évekkel ezelőtt fejlesztéseket tervezett a kikötőben. Bekerítette a tulajdonában levő parti ingatlant, de a beruházás akkor elmaradt. A tervezett kemping ugyanis nem fért bele a város részletes rendezési tervébe. A Balatoni'Hajózási Rt akkor elfogadta az önkormányzat álláspontját, s most újra kezdeményezte a megállapodást. A cég tervei szerint az ősztől bővítenék a vitorláskikötő-helyeket a mostaninak a kétszeresére. Új szolgáltatásokkal igyekeznek kedvébe járni a vitorlássport szerelmeseinek; hajókiemelő darut állítanának fel, és olyan szolgáltatóházat építenének, amely a szomszédos strandot is kiszolgálná. S a kikötőt is korszerűsítenék a tóparti városokban már látható fejlesztésekhez hasonló stílusban. A mólónál levő sátoros árusítóhelyeket megszüntetnék, és kissé arrébb telepítenék igényesebb kivitelben. Természetesen a parkosítás és díszburkolat is szerepel az elképzelésekben. A tervek szerint jövőre kezdenék a munkát. A város jövő évi költségvetésében a képviselők megfontolhatják, hogy milyen módon támogatják a hajózási társaság elképzeléseit. Az biztos, hogy a városnak is érdeke a megújult, meg- szépült kikötő. _______■ M uskátli az üvegházban Farkas Józsefné és Kordáné Tóth Mária gondozza a virágokat FOTÓ: HORVÁTH GALDONYI MAGDOLHA Szépen növekszik a muskátli az üvegházakban,és az egynyári virágok is, amiket hamarosan kiültetnek a közterületekre. Szűkös a költségvetés, így a városüzemeltetési szervezet végez minden parkosítást. Most van a hajrá a városüzemeltetési szervezetnél; a nyári felkészülés mellett szakembereik végzik a városi beruházások egy részét, s ezekkel is végezni kell a szezon kezdetéig. Most építik a sétányt a fizetőstrandon a nyugati kapuhoz. A gyermekjátszótér azonban szerényebb lesz, mert nem nyertek pénzt a pályázaton. Környezetbarát, biztonságos játékokat szerelnek föl - tudtuk meg Bár Norberttól, a VÜSZ igazgatójától. Dolgoznak a rádpusz- tai romkertnél is, Bors Lajos főkertész tervei alapján parkosítanak, s rendezik az Árpád-kori templomrom környékét. Ideiglenes színpadot is emelnek, s felállítanak farönk asztalt, ülőkét is. Az üvegházban gondosan nevelik a muskátlit, az egynyári virágokat. Több mint ötvenezer tövet raknak majd a virágágyásokba, legalább 2500 négyzetméternyit kell betelepíteni. Virággal díszítik a villanyoszlopokat is; ez nagyon tetszett a város lakóinak és a turistáknak. A déli parton Lellének van a legnagyobb zöldterülete, van tehát munka bőven. A városüzemeltetési szervezet fiatal gárdája már bizonyította, hogy a szerényebb anyagiakkal is megfelel az igényeknek. ______■ A kukorica gyomirtására Primextra Gold • a legfontosabb magról kelő egy- és kétszikű gyomok ellen hatékony • hosszú hatástartama miatt a tenyész- időszak végéig gyommentességet biztosít • a permetezés időpontja rugalmasan választható, a kukorica fejlettségétől függetlenül (permetezhetünk vetés előtt, a vetéssel egy menetben vagy a vetés után) • takarmány-, csemege- és vetőmag előállítás céljából termesztett kukoricában is használható • adagja 3-4 liter/ha Novartis Hungária Kft. 1021 Budapest Versec sor 9. Tel.: 391 1200 & Minőségi olasz KERTI GRILLEK 55 000,- Ft-tól! Kültéri kemencék 10-15% kedvezménnyel. EDILKAMIN kandallók már 225 000,- Ft-tól Szuper ajánlat! KANDALLÓK KÖZPONTI FŰTÉSHEZ. Hitel lehetőség, 5 év garancia. Szőlősgyörök, József A. u. 13/A. Tel.: 06-30/905-1047 (11067 TEGOLHI i ■i s i stm-1 0°/o Bitumines zsindelyek minőségét a 190 9001-es besorolás biztosítja. na- Minőségi kivitelezés is- Ingyenes anyagszükséglet számítás oá- Szaktanácsadás Balatonboglár, Zrínyi M. u. 9. Tel.: 06-30/9367-917 (11150) NOVARTIS ♦■T"” -t legjobb áron Bogláron SPORTOLJON ÖN is az új SUZUKIVAL!- gazdag felszereltség,-limitált darabszám,- egyedi színek, ,- kedvező ár. A készleten lévő autókra tavaszi kedvezmények! Ha az autó kevesebb árban, több marad a pénztárcában! HA SPOR'T'-ol csak jól jár! Az On márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS Kft. Boglár wkár b. u. 2.® 85/352-070 HfiiÁMBTEfliEKJÓlÍTl A * _ ' iscMUMáTt IVIOZgO rn egeszsegmegorzo rendelő Figyelem jön a medibusz! Ingyenes lakosságszűrés szív- és érrendszeri, légzőszervi megbetegedésekre! BALATONSZENTGYÖRGY 2000. április 13-án 10 óra a Művelődési Háznál FONYÓD 2000. április 20-án 10 óra a Polgármesteri Hivatal parkolója FŐVÉDNÖKEI; DR. PUSZTAI ERZSÉBET Egészségügyi Minisztérium államtitkára DR. GYENESEI ISTVÁN Somogy Megyei Közgyűlés elnöke HERÉNYI KÁROLY Országgyűlési képviselő FRANCSICS ZOLTÁN polgármester NAGY LAJOS polgármester TÁMOGATÓI: Egészségügyi Minisztérium Balatoni Halászati Rt. MINDENKIT VÁRUNK SZŰRÉSRE! Gyermekjóléti és Családsegítő Alapítvány, Háziorvosok és a Rendezőség ^ (11274
