Somogyi Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-06 / 81. szám

I 2000. Április 6., Csütörtök

SZOLGA L T A T Á S

Somogyi Hírlap - 11. oldal

V

vl*£SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

Temetés felvétel: Fö u. 38. * 82/320-812 Keleti temető: 82/312-625,

Nyugati temető: 82/321-622

Ügyelet éjjel-nappal: 06*82/312-230, 06*60/368*430

"Ha emlegettek köttetek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert Én már Istennél vagyok."

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RÉCSEI JÁNOS FERENC

Balatonlelle, Szent Imre út 20. sz. alatti lakos, 63 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 8-án, szombaton a 10 órai gyászmise után 11 órakor, a balatonlellei temetőben lesz.

Gyászoló család

Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JABRONKA PÉTER

29 éves korában, nagy türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése a balatonlellei temetőben április 7-én, délután 3 órakor lesz.

Gyászolják szerető családja és szerelme Kata

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KOVÁCS JÓZSEF

balatonboglári lakos temetésén részt vettek, részvétükkel mély gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

PÁLMAI FERENC

temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat

ZOMBORI LAJOS

babócsai festőművészt utolsó útjára elkísérték, tőle végső búcsút vettek.

Gyászoló család

"Ha emlegettek, köttetek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogtok,

Mert Én már Istennél vagyok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÍRÓ SÁNDORNÉ Etuska

Nagyatád, Somssich Eszter u. 13. sz. alatti lakos váratlanul elhunyt. Temetése április 7-én, a 14.45 órai gyászmisét követően lesz, a nagyatádi Központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető fia, testvére, rokonai, szomszédai

"Elmentem Tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk rád, drága gyermekünk,

FÜLÖP KATALIN

halálai, évfordulójára.

Szülei, testvérei, Ági és sógorai

MEGEMLEKEZES

"Pihenj te drága szív megszűntél dobogni,

Szerető jóságod nem tudjuk feledni.

Itt hagytál bennünket még el se búcsúztál,

Szerető szívünkre mély bánatot hagytál.

Most is vérzik szívünk, nincs semmi vigasza,

Elfeledni téged, jaj nem lehet soha."

El nem múló fájdalommal emlékezünk felejthetetlen halottunk HORVÁTH ISTVÁNNÉ

halálának 1 éves évfordulóján.

Szerető családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PÖLHENDI MÁRIA

voltfelsőmocsoládi lakos 89. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2000. április 8-án, szombaton a 10 órai gyászmisét követően lesz, a felsőmocsoládi temetőben.

Gyászoló család

Április 6., Csütörtök - Televízió-műsor

m1

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

KAPOS TV

5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat i 06.),

9.00 Csak ma! (Szórakoztató délelőtt magazin, játékokkal, sztárvendégekkel), 9.30 Happy Holiday (német sorozat), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat),

12.00 Híradó délben,

13.00 Együtt (Velünk élő kisebbségek. Európa Galéria), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 A Gul- denburgok öröksége (NSZK sorozat), 15.30 A levegőóceán titkai (amerikai sorozat), 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Kisokos, 16.30 Segítőtárs,

17.00 Háló (riport-doku- mentumfilm), 17.30 Az utódok reménysége (a zsidó hitközségek műsora), 18.00 Híradó hatkor, 18.55 Alaphangok

19.00 A kölcsönkapott Föld

_______

2

0.00 Milleniumi mesék

20.30 Autogram

21.00 Családi kör

22.00 Híradó

_______

2

2.10 Aktuális

22.30 Alaphangok 22.35 Rajongó

(Prokopp Dóra

műsora)_____

2

3.05 Twin Peaks (sorozat)

6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat, ismétlés), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.40 Celeste (argentin sorozat), 14.30 Klip Klub, 14.50 Az első csók (francia sorozat), 15.15 Helene és a fiúk (francia sorozat), 15.45 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat), 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda (mexikói sorozat 46. Fsz.: Leticia Calderon, Fernando Co- lunga), 17.35 Mire gondolok? (telefonos villámjáték), 17.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 35.)

18.30 Híradó

______

1

8.50 Fókusz

19.20 Üzenet______

1

9.25 Barátok közt 19.55 Kommandós

fegyver (amerikai akciófilm)

21.40 Igaz történetek:

A lányom nevé- ben________

2

3.20 Este________

2

3.30 Jogában áll hallgatni

5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 Csupa-csupa élet (német sorozat), 8.55 Vad angyal (argentin sorozat ism.), 9.45 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat), 10.35 Közvetlen ajánlat, 11.05 Mila, a szupersztár, 11.30 Segíts magadon! 11.55 Hurrá, utazunk! 12.10 Autószalon, 12.35 Riviéra (koprodukciós sorozat), 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat 651.), 13.25 Bűnös szavak (amerikai krimi), 15.10 MacGyver (sorozat), 16.00 Sunset Beach (sorozat 398.),

16.45 Vad angyal (argentin sorozat 18.), 17.40 A vipera (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék

19.30 Camila (mexikói sorozat)

20.00 Friderikusz Osztálytalálkozó

____(show-műsor)

2

1.45 Jó estét, Magyarorszáa!______

2

2.30 Egy asszony meg a lánya 2/2. (olasz film)

0.15 Magyarország

holnap______

1

.00 Vers éjfél után

___________EUROSPORT___________

8

.30 Golf túra (ismétlés), 9.30 Műkorcsolya-vb, Nizza (ismétlés), 11.00 Extrém téli sportok, 12.00 Indítsátok a motort! 13.00 Csúszókorong-vb, 14.00 Gyorsasági sí, 14.30 Hegyikerékpár-vk, 15.00 Kerékpár, Baszk körverseny, 17.00 Kalandozás, 18.00 Autóverseny, Le Mans, 19.00 Versenyvonal, 20.00 Csúszókorong-vb, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 112,

9.00 Hon-lap, 9.25 A karmester felénk fordul, 10.20 Napozó a vulkán tetején, 11.05 Tele- mázli, 11.30 Lendületben (A működő gazdaság mindennapjai),

12.00 Bor és hatalom (katalán sorozat), 13.00 Híradó délben, 14.00 Főtér, 15.30 Kettesben, 16.10 Iskola utca,

17.30 Pesty Fekete Doboz 18.00 TS 19.40 Esti mese Vízipók-cso- dapók Krisztofóró

20.00 Híradó______

2

0.30 Felszáll a köd...

(dokumentumfilm)________

2

1.55 TS Birkózó-EB

22.55 Záróra

HBO

6.30 Percy, a parkőr (sorozat), 7.00 Jó barátok (amerikai sorozat), 7.30 Született szerelmesek (amerikai film), 9.15 Emma (angol film), 11.15 A hazugságvizsgáló (kanadai-francia-német krimi), 12.55 Dzsungel Jack visszatér (dán rajzfilm), 14.10 Kényelmetlen karácsony (amerikai film), 15.40 Zenemánia: Robbie Williams (koncert), 16.30 A második polgárháború (amerikai filmszatíra), 18.10 Viszlát család, viszlát szerelem (amerikai vígjáték), 20.00 A léc hátán is megélnek (amerikai kalandfilm), 22.00 Halálos küldetés (angol háborús film), 0.05 Gyilkos android, 1.40

Különösen veszélyes, 3.20 Pénz beszél, 4.55 Jó fiú

4.10 Plusz 1 óra Virradóra, 9.10 Régiók, 9.40 Napóra, 10.10 Bártfa,

10.30 Maigret, 12.20 Európai kaleidoszkóp,

12.30 Fórum, 13.10 Vasutas-variációk, 13.40 Az új rokon (magyar vígjáték), 15.05 Tálentum, 15.40 Olvasónapló: Sörgyári capriccio (csehszlovák film), 17.15 Nyelvőrző, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század 100 hires fotója 19.45 Szökés (magyar

film)________

2

1.20 Shubert: Ave Maria_______

2

1.30 Híradó_______

22.00 Művészvilág 22.35 A gyermekrabló

(olasz film)

0.20 Híradó

SPEKTRUM

15.00 A természet fortélyai, 16.00 Az ismeretlen Dél-Afrika, 16.30 Édes utazások, 17.00 Korunk tudománya,

18.00 A vadon varázsa,

19.00 A mélység titkai,

19.30 Pekingtől Párizsig négy keréken, 20.00 Képes sporttörténet,

21.00 Tudós nyomozók,

22.00 Háborúk titkai,

23.00 Csodák világa,

23.30 Csillagsztráda,

24.00 Hájmánia

N. GEOGRAPHIC

15.00 Vulkán-sziget,

15.30 Földcsuszamlás,

16.00 A viharok szerelmesei, 17.00 Guadalcanal elveszett flottája,

18.00 A tengeri egyszarvú: a narvál, 18.30 Elefántok szigete, 19.00 A vihar szeme

8.00 Háztűznéző - magazin ism. 8.20 Székelyföldön ism. 13.00 Célkeresztben 13.30 Klíma-Vili Purina - Szolnok kosárlabda-mérkőzés ism. 14.30 Thassala 14. rész 18.10 Most figyelj csak! - gyermekfilm 18.30 Thassala 14. rész ism. 18.55 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.25 Agrármagazin 19.55 Kapos Sport 20.00 Fekete Gyöngy 83. rész 20.55 A tűz angyala - ameirkai film 22.35 Pini Kaposvár - Szeged röplabdamérkőzés 23.35 Éjszakai műsor

BALATON TV

9.00 Az előző napi adás ismétlése 19.00 Műsorelőzetes, hírek, időjárás 19.05 Játék 19.25 Balatoni Aktuális - magazin- műsor 19.45 Az utolsó legjobb év - amerikai film 21.15 Kandalló

TVM SIÓFOK

18.32 Balatoni körkép 18.40 Stúdióbeszélgetés a parkolás és az idegenforgalom kapcsolata címmel 19.00 Vendégünk: a Sárga Taxi együttes 19.20 Játék 19.30 Műsorzárás

MARCALI TV

10.00 Marcali Híradó ism. 10.30 Sporthíradó ism. 19.00 Marcali Híradó 19.30 Sporthíradó ism.

KAPOS RÁDIÓ

5.30 napindító: hírek, időjárás, műsor- és programajánlók, lapszemle, évfordulók, KaposSport 10.05 Napról-napra: közélet, magazinok, zene, BBC, tőzsde, KaposSport 14.05 Délutáni Turmix: színes hírek, játékok, tőzsde, a CD Box újdonságai 17.00 Pini Kaposvár - Szeged röplabda-mérkőzés Esti magazin: hétvégi programajánló, BBC, KaposSport, közlekedési magazin, „Fémrádió” 23.05 Éjszakai Rádió

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk

ID. PÉTERFAIJÓZSEFNÉ

április 4.-én 78 éves korában elhunyt. Temetése április 7-én, pénteken 15.30 órakor lesz a Lajosmajor úti temetőben, előtte 15 órakor gyászmise.

Gyászoló szerettei

9 <KHI<J<I<S <f <f <s<j<|<|<3<l<l<J<l<f<l<S<!<lG

? ^ 2

V ADVA1NTA &

Ó

if

*

Ö

H

0

0

Ó

H

H

if

Ü

if

if

if

H

if

if

if

if

Vetőmag ajánlat

Vásároljon Advanta vetőmagot ás nyerjen egy utat a Foci IB-re!

Kukorita:

Napraforgó:

Á Csúcsra pozícionálva!

Az új szint!

Égy igazi telitalálat!

További információért forduljon területileg illetékes kollégáinkhoz: Botfán Csaba

06-20-920-6061 Vas, Zala, Nyugat-Somogy Börcsök Imre

06-60-466-979 Tolna, Baranya, Kelet-Somogy

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

Ä

Ä

ft

ft

ft

ft

ft

ft

${>£>{>£>£> *> ODD DDD DDDDDDDDDDft

A Somogy Megyei Munkaügyi Központ PÁLYÁZATOT HIRDET közhasznú szervezetek részére

a roma népesség munkaerőpiaci helyzetének feltárására, humánerőforrás térkép és tanulmány készítésére

A pályázat célja:

Somogy megye területén élő munkaképes korú roma népesség helyzetének vizsgálata.

A pályázó feladatai:

A munkaképes korú - ezen belül foglalkoztatott, illetve munkanélküli - roma népesség nemek, életkor, iskolai és szakmai végzettség szerinti felmérése. A kutatás alapján roma humánerőforrás térkép és tanulmány készítése.

Támogatás formája: Vissza nem térítendő támogatás Pályázat benyújtásának határideje: 2000. április 25.

Pályázatok elbírálása:

A támogatásról a munkaügyi központ igazgatója a pályázat beadásától számított 30 napon belül mérlegelési jogkörben dönt.

Részletes pályázati felhívás és pályázati adatlap a Somogy Megyei Munkaügyi Központ Foglalkoztatási Eszközök Osztályán igényelhető (Kaposvár, Fő u. 45., telefon: 82/505-524).

(11163)

Somogy Megyei Munkaügyi Központ

KÖNYVELÉSSEL, adótanácsadással és mezőgazdasági szoftverértékesítéssel foglalkozó társaság keres

1 fő mérlegképes könyvelőt, mezőgazdasági gyakorlattal és 1 fő agrármérnököt számítástechnikai ismeretekkel.

A könyvelő esetében előny, az agrármérnöknél feltétel a német nyelv ismerete.

Jelentkezni rövid szakmai önéletrajzzal a megadott címen. 7401 Kaposvár Pf.: 323.

___________

____________ (11046)

a S

omogyi Hírlap

telefonon is

előfizethető!

Kérje az újságot egy hetes

próbaolvasásra !

Ha többet szeretne tudni, hívja a 06-80-200-434-es ingyenes telefonszámunkat. \

y

KERESSEN BENNÜNKET! \

*

A Kapos-Coop Kereskedelmi Részvénytársaság

bérletes üzemeltetésre meghirdeti az- Ujvárfalva Italboltot,- Bodrog Boltot,- Toldi ABC-nél üzlethelyiséget

továbbá- Magyaregres Boltot

bérletes üzemeltetésre vagy eladásra.

Bővebb felvilágosítást a 82/310-515/117-es telefonon Pravda József ad. t

I