Somogyi Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-22 / 95. szám
2000. Április 22., Szombat KAPO S V Á R Somogyi Hírlap - S. oldal Élénk húsvéti forgatag Az év legforgalmasabb piaca volt a tegnapi. Csaknem hatezren keresték fel a két kaposvári csarnokot, ahol ünnepi kínálat várta a vásárlókat. Gyakran azonban 15-20 százalékos eltérés volt az árak között. A nagypiac hajnali öt óra helyett tegnap négykor nyitott. Sokan munka előtt vásárolták meg a legfontosabb zöldséget-gyümölcsöt, reggel nyolc órakor azonban már akkora volt a tömeg, hogy alig lehetett haladni. A kaposváriakon kívül sok vevő a környező településekről érkezett. A kereskedők jól időzítettek, hiszen vásárlásra csábító friss árut kínáltak mindenhol, s nem panaszkodhattak a forgalomra. A 7200 négyzetméternyi csarnokban és szabadterületen csaknem 170 árus kínálta portékáit. Hatalmas mennyiségű tojást hoztak, s a korábban megjósolt drágulás helyett 12-15 forintért adták darabját. Sőt, néhány árus 10 forintért kínálta. Az Arany téri piacon leggyakrabban 14-16 forintba került, de aki jobban körül nézett, ennél olcsóbban is vásárolhatott. Az ünnepi menühöz nélkülözhetetlen alapanyagokból hatalmas volt a választék. A krumpli kilója - minőségtől függően - a nagypiacon 40- 60 forint volt, az észak-nyugati városrészben is hasonló összeget kértek. A saláta 50-70 forint, a paradicsom kilója 500-550, a paprika darabja 8-70 forint volt. Az uborka szinte mindegyik helyen 330-340 forint volt, a petrezselyem pedig 380-450 forint. A retek csomója 50-70 forintba került, egy kiló gombáért 320-380 forinPIACI ÁRAK HÚSVÉT ELŐTT Arany téri piac nagypiac 13-16 Ft Tojás 10-15 Ft 50-60 Ft Burgonya 40-60 Ft 155-170 Ft Narancs 160-170 Ft 50-70 Ft Retek 50-65 Ft tot kértek. A háziasszonyok kilószámra vették a 40-160 forintos almát, a 160-180 forintos narancsot és a 180-200 forintos banánt. A körte - darabonként - 50-60 forint volt. Nem hiányzott az ünnepi hal, a ponty kilónként csaknem 450 forintba került, de kárászt is kínáltak, ami konyhakész állapotban 250 forint. Az árat az áru minősége befolyásolta leginkább, de előfordult, hogy néhány méteren belül ugyanaz a gyümölcs vagy zöldség 10-20 százalékkal volt drágább. A színház parkban is akadt néhány zöldség- és gyümölcs- árus, ám ők is csaknem annyit kértek, mint a piacon. Tucatnyi helyen volt húsvéti nyúl, leggyakrabban 300-400 forintba került. A vásári forgatagot ezúttal is kihasználta néhány zsebtolvaj, noha a vevőket időben figyelmeztették és a biztonsági kamerák is folyamatosan pásztáztak. Az egyik vásárlót ennek ellenére több mint hatezer forintjától sza- badították meg. ____________iu H agyományőrző tavasz Díszes ruhát kapnak a tánccsoport tagjai Rendkívüli ülést hívott össze tegnap a Kaposvári Német Kisebbségi Önkormányzat testületé. Eredetileg egy napirendi pontot kellett volna megtárgyalniuk, ám a tervet néhány nem várt változás borította fel. Ez azonban ezúttal valóban kellemes húsvéti ajándéknak bizonyult. A kisebbségi önkormányzat májusra két rendezvényt is szervez, és szeretnék, ha ez alkalmat adna a Kaposváron élő német kisebbségnek is a találkozásra, a hagyományok felelevenítésére. Május 3-án a Bartók iskolában a német kisebbség hagyományait, eszközeit, életét bemutató kiállítás nyílik. Régi terv valósult meg ezzel, hisz a testület már régóta tervezte helytörténeti-néprajzi tárlat létrehozását. Ám nemcsak a kiállítási tárgyak érdemelnek figyelmet, hanem az is, hogy ebből az alkalomból vehetik át a német nemzetiségi tánccsoport tagjai a kisebbségi önkormányzat segítségével elkészítettet, díszes táncruhájukat. Mint Brandtmüller István elnök elmondta: igazi csemegének ígérkezik a május 6-i sváb találkozó, amelynek véglegessé vált a programja. A pártok háza nagytermében kaposfői, somberek, szuloki, kaposvári hagyományőrző csoportok lépnek színpadra. A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítványtól 80 ezer forintot nyertek ehhez a rendezvényhez. S a meglepetés: a közalapítvány 100 ezer forinttal támogatja a Nyelvünk, hazánk, őseink címet viselő olvasótábort is. A hagyományteremtő rendezvényt így második alkalommal szervezhetik meg, s ezúttal is várják a középiskolásokat. JAKAB Belvárosi ingatlanmustra Alaposan átalakul a belváros, ahol gombamód szaporodnak az új-lakóházak és az üzletek. Tovább folytatják a fejlesztési programot, ezúttal az Irányi Dániel utcában építkeznek. Már javában készülnek a beruházásra. A jubileumi év egyik legnagyobb kaposvári építkezése lesz a mostani, ennek során az egykori ipari iskola helyére lakóházat építenek. Kalmár Tibor, a kivitelező Kalmár Kft ügyvezető igazgatója elmondta: az engedélyterv elkészült, a bontást május elején kezdik el. Az építkezés várhatóan egy évig tart, az idén júliusban már az új épület alapozása ad munkát. A tizenhét lakás mellett négy üzlet és huszonnyolc mélygarázs lesz a házban, aminek hossza meghaladja a negyven métert. Az épületben eltérő stílusú otthonokat alakítanak ki, többek között egylégterű amerikai is helyet kap a hagyományos beosztású mellett. Korszerű technikai berendezéseket is felszerelnek, az üzleteket, akár csak a lakásokat légkondicionálóval látják el, s nagyteljesítményű liftet is beépítenek. A szakember kiemelte, a modem lakóház stílusa igazodik a környékbeli épületekhez. A míves homlokzatú, fehér színű épületen Zsolnai-díszítőelemeket helyeznek el, a függőfolyosót pedig kovácsoltvas díszíti. A lakások csaknem nyolcvan százaléka egyébként már elkelt, de még most is folyamatos az érdeklődés. Az üzletekben étterem és kávézó is lesz, ezek alapterülete eléri a százhatvan négyzetmétert. Az épületet Borbás Gábor tervezte. ■ A szakemberek időben felkészültek az építkezésre, pontos menetrend szerint dolgoznak, s minél kisebb fennakadást akarnak okozni a környékbelieknek. Átlagosan 30 dolgozó vesz részt a munkában, s ha az időjárás engedi, télen tovább tart a beruházás. Akkor főként belső gépészeti teendők adnak majd munkát. Az építkezést jövő július- ban fejezik be. _____________k*. M ongóliában táboroztak Kaposvári résztvevője is volt annak az öthetes horgász expedíciónak, ami Mongóliában járt. Több mint három ezer kilométert utaztak, s útjukról filmet forgattak. Rochner Eckehardt operatőr, az expedíció tagja elmondta: többek között a Tsulut, a Zumungol és az Egingol folyók környékén jártak. A természeti szépségekben bővelkedő vidék még most is érintetlen. Több száz kilométeres körzetben nem található ipari üzem, s a mezőgazdasági termelés sem jelentős, így a környék megőrizte eredeti varázsát. Több kiránduláson vettek részt, ahol Belső-Mongólia nevezetességeivel ismerkedtek meg, s természetesen izgalmas horgászkalandból is kijutott.- Ázsiai pisztrángot és taiment is fogtunk, ez utóbbi csaknem másfél méter hosszú volt, a súlya meghaladta a huszonöt küogram- mot. A folyókban több különleges, nálunk csak könyvekből ismert hal is horogra akadt. Néhány veszélyes pillanatot is átéltünk, de megúsztuk, s szerencsésen haza értünk. Egyszer az áradás kis híján elsodorta táborhelyüket. A folyó vízszintje rövid idő alatt fél méterrel megemelkedett, s szinte az utolsó pillanatban hagyták el a folyópartot. Máskor a mérges kígyó keltett kisebb riadalmat, az egyik utast alig fél méter választotta el a biztos marástól. A több műit hatezer kilométeres repülőút után egyébként még csaknem három ezer küomért tettek meg terepjáróval. A kirándulásról számos felvételt készítettek, ami az ázsiai ország mindennapjaiba nyújt bepillantást. A film ma este 21.45-kor látható a Kapos televízióban, h. m. Kevesebb az utas Csaknem 3,4 millió utast szállítottak az idén március végéig a kaposvári autóbuszokon. Ez közel két százalékkal kevesebb a tavaly, hasonló időszakhoz képest - mondta C ó József, a Tömegközlekedési vezérigazgatója. A társaság tegnap tartotta igazgatósági ülését, ahol egyebek mellett az első negyedév tapasztalatát tekintették át. Január és március között több mint 94 ezer járatot üzemeltettek, az úg\ nevezett járatkilomé- ter pedig elérte a 418 ezret. h. m. Személyi kérdések zárt ülésen Hozzászólás és vita nélkül fogadta el a csütörtöki közgyűlés a műszaki bizottság idei keretösszegének felosztását. 6,2 millió forint áll rendelkezésre, erre a pénzre lehet majd pályázatot benyújtani. Ezt Juhász Tibor alpolgármester mondta azon a tegnapi sajtótájékoztatón, ahol a közgyűlés legfontosabb döntéseiről beszélt. A Városfejlesztési és Kommunális Alap 1,5 mülióból, a Külterületi Közműberuházási Alap szintén 1,5 millióból, a Környezetvédelmi Alap 750 ezerből, a Hegygazdák Közössége Alap 800 ezer forintból gazdálkodhat, a helyi védettségű épületek felújítására 750 ezret, a rendezési, tervezési feladatokra pedig 325 ezret irányoztak elő. A pályázatok elbírálásánál azok részesülnek előnyben, akik nagyobb önrészt tudnak felmutatni. Zárt ülésen döntöttek a képviselők a Csiky Gergely Színház igazgatójának megbízásáról, 2001. július 1-jétől 2003. június 30-ig ezt a feladatot továbbra is Babarczy László látja el, a főrendező pedig Asher Tamás maradt. A Gondozási Központ vezetője Simon Lászlóné lett 2000. július 1- jétől határozatlan időre. A Vagyonkezelő Rt felügyelő bizottságába Torma János (Fidesz) képviselőt delegálták. Szintén zárt ülésen tárgyalták a folyamatban lévő peres és végrehajtási ügyeket. Mint megtudtuk ebből összesen kilenc van, ebből háromban a város a felperes. Főként szerződésszegések miatt fordultak bírósághoz, az igényelt összeg 38 millió forint, melyért harcol az önkormányzat. A fennmaradó hat ügyben peren kívül szeretnének megegyezni, Kaposvártól 15,5 milliót kérnek kártérítésként. SZ.K. Élet a nyitott ablakon túl Öt éve változott meg minden az életerős, szeretetre vágyó, három gyermekes asszony életében. Immunbetegségéről azonban csak néhány barátja tud. Mint ahogy arról is csak keveseknek beszélt, hogy három antológiában jelent meg verse, s most Az én életem címmel önálló kötetet tervez. Horváth Márti - mert így használja a nevét, volt férje után - érzékeny és energikus nő, negyvenkét éve közöttünk él, leszázalékolásáig az Ady Endre utcai ékszerboltban dolgozott. A verselés alighanem vele született képessége, személyiségének része. Nem írja, hanem éli a verseket, minden sora megélt élmény, ami kéretlenül, tervezetlenül, minden megfontolás és tudatosság nélkül kívánkozik ki belőle. Min den verse önmaga. Érzése és élménye. Talán ezért is várt sokáig a pillanattal, önmaga leleplezésével, amikor kitárulkozik a nyilvánosság előtt. Előttünk, akik nap nap után elmegyünk mellette az utcán. Akik nem ismertük őt, mert ő nem akarta terhelni személyes problémáival a mi életünket. Horváth Márti személyisége ennek éppen az ellenkezője: felvállalja, s megszenvedi mások problémáit is. Beleélő képessége erős. És szeretne segíteni, megfelelni. Már kislányként ilyen volt. Befelé forduló, szeretetre áhítozó, meg akarta nyerni környezetét, hogy szeressék őt. Első zsengéjét tizenkét évesen írta, irodalomórán. A vietnámi háborúról kellett verselni, s amikor ő előállt a szerzeménnyel, tanára azzal fogadta, ezt nem te írtad. Nyolc évre hallgatott el. Ezt követően két évtizeden át a fióknak, önmagának alkotta a költeményeket. Három éve hívták föl a figyelmét egy pályázatra: az Alterra svájci-magyar kiadóhoz a leadási határidő napján adta föl alkotásait. Hamarosan azt az értesítést kapta, hogy a zsűri - Kiss Benedek, Lászlóffy Csaba, Petrőczi Éva - 745 pályamű közül beválogatta a megjelenésre érett alkotók közé. „Verseinek fontos eleme a ritmus, a zeneiség. Dalszerű költeményei egyszerű, tömör nyelven íródtak a hagyományos dalköltészet hagyományait követve. Őszintén tárja fel érzelmeit”. így fogalmaz a levél, amit csakhamar követett Az én életem című antológia megjelenése. (Az egybeesés véletlen, Márti másfél évtizede mondja, ha egyszer kötete lesz, az ezen a címen jelenik meg.) Később az Első szerelmem, első csalódáson, illetve A szerelem kertjében című kortárs válogatásban kaptak helyet a kaposvári költőnő alkotásai. Apropó, Kaposvár. Horváth Márti szeretné, ha a saját kötet, melynek egy-egy példányát nyomdakész állapotban, egyet műanyag kapcsokkal fűzve, s egyet kék bársonykötésben elkészített, Kaposváron látna napvilágot. Dr. Klujber László kulturális igazgató lát fantáziát a megjelenésben, s a bizottság pályázatát ajánlotta lehetőségként. Az illusztrátor Krémer Vivienn szintén kaposvári, s szintén Kontrássy utcai. Grafikái meghökkentően illeszkednek az impresszív versek témáihoz, szerzőjük világlátásához. „A címlapon látható zárt ajtó, zárt ablakokkal nagyon beszédes. Az első részben a szerelmes versek kaptak helyet, majd a gyermekeimhez írottak, az égi jelenségekről és a természetről szólók következnek. Aztán - mutat egy profilból látható Jézus-portrét - itt meghalok. Innen egészen édesanyámig halok. Őt nem akarom elfelejteni. Végül a reményről írok, itt két alak látható, akik egy nyitott, magasan lévő ablakot néznek.” Horváth Márti nem látja a kiutat. Nem tudja, hogy a zárt ajtó mögött, a nyitott ablakon túl mit talál. Életet-e, vagy halált. De reménykedik, a Nem adom fel című versében erről ír. A remény néha mégis elhagyja. Csakúgy az ereje. Volt, hogy naponta tíz kilométernyi Desedára futással gyötörte testét, hogy igenis meg tudja csinálni, s volt, hogy egy hétig nem tudott lábra állni. Most, hála Istennek, napi tornával képes karban tartani magát. Ellátni gyermekeit, s 90 éves apósát, volt férjének - akivel öt éve szakadt meg kapcsolata - édesapját. De nem tudni, mit hoz a holnap. A sors kegyetlen - vagy kegyes? - játéka kiszámíthatatlanná tette életét. Szeretne tenni, dolgozni. Úgy azonban semmiképp sem akar elmenni, hogy ne vehesse kézbe kötetét: valamit letett az asztalra. „Az én életemet”, egy kis kincset, ami min- den pénznél nagyobb érték lehet. _________&t. H orváth Márti fotó: török anett Hírek ELISMERÉS. Kertész Sándor kaposvári festőművész az olaszországi Pisából kapott dicsérő oklevelet. Nemzetközi tárlaton vett részt, ahol 27 ország alkotóinak műveit mutatták be. A kaposvári művész most újabb meghívást kapott egy olasz kiállításra, (hm) GÉPET VÁSÁROLNAK. Csak nem 80 millió forintot költ fejlesztésre a Kaposplast, ezzel tovább javul a termelékenység. A kft most 16 országba exportál, (hm) TECHNIKAI FEJLESZTÉS. A héten hatvanegyen csatlakoztak a cseri városrészben kiépült kábeltelevíziós rendszerre. A Kaposkábel Kft szolgáltatásában egyébként újabb minőségi változás történt. Jobb minőségű sztereó hanggal fogható a HBO mozicsatorna, illetve több zenei műsor. A cég részt vett a kaposvári tavaszi vásáron, ahol 11 -en kedvezményes csatlakozási szerző- dést kötöttek meg, (hm) ■ Programajánló A Móricz Zsigmond Művelődési Házban vasárnap 20 órakor locsolóbált rendeznek a Senior ze- nekar közreműködésével. ■ Tolvajok szezonja Minden évszaknak, sőt lassan már minden hónapnak megvannak a maga bűncselekményei. Az utóbbi hetekben azok a tolvajok „élénkültek fel”, akik elsősorban autófeltörésre szakosodtak. A Béke, a Füredi és az Arany utca környékén szaporodtak el az ilyen bűncselekmények. Valószínűleg egy társaság vette birtokba ezt a területet. Minden éjjel egy-két autót szemelnek ki, elsősorban nem az értékesebb, de nem is a legolcsóbb autókat. A módszereik sem éppen kifinomultak: egyszerűen betörik az ablakot és kirámolják, amit ott találnak. A „kedvenc” a rádiós magnó, de vittek már el bentfelejtett ruhaneműt, táskát, apróbb tárgyakat is. Nem nagy érték, viszont annál nagyobb bosszúság ez, s ami leginkább bosszantó, hogy szinte lehetetlen kivédeni ezeket a lopásokat. _________________■ Mo ziműsor Szombat: 4, háromnegyed 6: TOY STORY-JÁTÉKHÁBORÚ 2. (szink. am.) Fél 8,10: A BENNFENTES (amerikai rajzfilm) Vasárnap, hétfő 4, háromnegyed 6: TOY STORY- JÁTÉKHÁBORÚ 2. (szink. amerikai rajzfilm) Fél 8: A BENNFENTES (am. film) *10509*
