Somogyi Hírlap, 2000. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-21 / 67. szám
Fizessen elő egy nagy esélyre! ‘"■‘'őlíiR» V&W Autócenter Kft Kaposvár Kond vezér u. 2. 2000 április 29-én fergeteges műsorral és ajándéközönnel ünnepeljük a Somogyi Hírlap t j 0 éves születésnapját. A fődíj egy FIAT PUNTO, amit bárki megnyerhet, aki a sorsolás napján £‘4 legalább 3 hónapja előfizető, és azok is, akik a sorsolás előtt fizetnek elő legalább 3 hónapra. ZkWSSmS Kaposvár, Fizessen elő és járjon ®g^, -val. Ingyenesen hívható telefonszámunk: 80/200-434. T9|e1on; XI. Évfolyam, 67. Szám. Ára: 46 ft, Előfizetve: 35 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2000. Március 21., Kedd VW T4 AKCIÓ! Volkswagen Haszonjármű Sikermodelljeink T4 MIXTO T4 TransVan 420 000 Ft kedvezménnyel Nyitva tartás: H-P: 800-1730, Szo-Vas.; 900-160° Karg Autó Kft. Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. HasrongépjSrmüveic Telefon: 82/529-560 ________esssshe Hí rek PATALOM. A Patalomi Park Szociális Otthonban dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke virágcsokorral és jókívánságokkal köszöntötte Nagy Józsefnét 101. születésnapján. A remek egészségnek örvendő idős hölgy Porkoláb Lászlóné patalomi polgármester, Varga Zsolt, igazgató, a lakótársak és a gondozók gratulációja után egy szuszra elfújta az emeletes torta gyertyáit. (kcs) BALATON. A nagy számokban bízom; a haltelepítésnek akkor látom értelmét, ha nem százezer darabokban, hanem milliókról beszélünk. Ezt Csapó István, a Balatoni Halászati Rt üzemfenntartási és fejlesztési vezetője mondta. A szakember új technológiát fejlesztett ki, amely a külföld figyelmét is kiérdemelte. Csapó István olyan kabint hozott létre, amely elmondása szerint a műszaki világszínvonal előtt jár. (ca) MAGYARATÁD. Zimány, Magyaratád és Patalom polgár- mesterei, a szennyvízcsatorna megépítésére társult községek vezetői megegyeztek abban, hogy ebben az évben hiába nyújtanak be ISPA pályázatot, ugyanis minisztériumi döntés alapján csak a Kaposvárral közös szennyvíz programot támogatják. A polgármesterek szerint logikus lenne egy Toponár- Kaposvár közti átkötés, ez megoldaná Toponár egy részének csatornázását és Kaposvár sem szenvedne hátrányt. Az így módosított tervvel jövőre már sikerrel pályázhatnának, (sza) Baté kisvárosi komfortja Baté A téli hideg a kályha mellé parancsolta az idősebbeket Batéban, pedig a kiskerteket felásták, és szívesen veteményeznének. A hetvenöt éves Deák Lajosné, aki ötven éve él itt, s tegnap csokrot köttetni indult szomszédja temetésére, azt mondta: több vállalkozás, munkahely kellene, Kovács József kertész szerint ha megépítik a szennyvízcsatornát, akkor Batéban is városi komfort lesz. S most, hogy a sportpálya is elkészült, a fiatalok is kedvükre rúghatják a bőrt. Az öregek pedig nyugdíjas klubba járhatnak. 500 négyzetméteres üvegházukban tegnap mahóniapalán- tákat ültettek a feleségével, a selyemaszparáguszokat öntözték és koszorúkat kötöttek. A kertész itt született és büszke arra, hogy városi negyed nőtt ki a földből, és sokan ideköltöznek. Inhoff György nyugdíjas gépkocsivezető pedig arra, hogy szépen növekszik a palánta a fóliasátrában. Húsvétra már fejes salátát szeretne enni, a rántott csirke mellé. Mindig nevelt baromfit, s neki szerencséje van, nem ritkították meg az állományát. Nem úgy, mint néhány utcával odébb, ahol a disznót leszúrták az ólban és úgy vitték el az éj leple alatt. Tölgyesi Barna úgy véli: nincs pénz sem a földben, sem az állatokban, de azért csinálja. Hat tehenet fejt meg tegnap - két borjút s vagy ötven kacsát és tyúkot is tart -, és délután befogta Csillagot, hogy Kaposkeresztúrról behordja a kinn maradt szénát. Már meghozatta a vetőkrumplit, de zabot és kukoricát is vet. A tejet, túrót és tejfölt elviszik tőle a háztól. Az oviTölgyesi Barna Csillaggal indult Kaposkeresztúrra F0TÓ kovács tibor két is tanulgatják. 54 lurkó jár a két vegyes csoportba - Kaposkeresztúrról és Fonóból is. Zsalakó Emőnétől, a 25. születésnapjára készülő intézmény vezetőjétől megtudtuk: pedagógiai programjukban nagy teret szánnak a néphagyományoknak. Falusi gyerek nem nőhet fel anélkül, hogy ne ismerje meg elei életét, népszokásait, dalait.Mi- közben a kicsik a frankfurti levest kanalazzák és repetáznak a darás tésztából, szó esik: a bővítésről és a gáz bevezetéséről. A szülők örülnek, hogy megmaradt az iskola, hiszen annak a falunak, amelynek katedrája van, jövője is van, lőrincz Sándor Balét, az 1696-ig Tolnához tartozó települést a XIV. századi oklevelek Bate] néven említik. Már az időszámítás előtt is lakott hely volt, amit a falu közelében talált leletek is bizonyítanak. 871 lakója van, de a lélek- szám folyamatosan növekszik. Baté tehát egyre népszerűbb. ban már tavasz van. A gyerekek ágakat hajtatnak, és tegnap már a húsvéti ünnepkörről beszéltek. A böjtről, a komatálazásról, és már a locsolóverseTuristacsábító határfolyó Barcs Utazási irodát hoztak létre barcsi központtal a Dráva és a nemzeti park természeti értékeire alapozva. A vállalkozás prospektusokat készít, programokat és fizető vendéglátást szervez, hogy már idén nyáron minél több turistát sikerüljön a térségbe csábítani. Megvásárolták az addigi Siotour-irodát a barcsi belvárosban, amely ezentúl a Drávatours információs irodája lesz. - Elsősorban belföldi turistáknak szólnak a programjaink - mondta Torma József, az utazási iroda vezetője. - Ezek közül a legtöbb a folyóhoz kapcsolódik. Amit már idén ajánlhatunk, az a barcsi és dráva- szabolcsi sétahajózás, illetve a kishajós vízitúrák. A folyó egyre népszerűbb a kenusok előtt. Az utazási iroda eddig hat csoporttal - 150 turista - szerződött drá- ‘vai vízi kalandozásra ezév júniusára és júliusára. - Idén nyáron már Barcson is bérelhető kenu, és a drávai kirándulásokhoz kísérőt is biztosítanak. A Dráva mellett sok látogatót remélnek a nemzeti park bemutatóhelyeire is. Kirándulásokat szerveznek az ősborókásba, és a park többi természeti értékéhez. Ebben partnerük a természetvédelmi igazgatóság. Feltérképezték a szálláslehetőségeket Barcson. A városi szállók mellett további 20 fekhely várja majd a turistákat a barcsi családoknál. - Bízunk a sikerben, de addig még sok a munka, hiszen a térségnek még rendes bemutató anyaga sincsenek. Ezek elkészítését is felvállalta az új iroda - mond- ta el az igazgató. nagy László Hitelt közvetít a központ Kaposvár A mindenkori vállalkozói hitelnél két százalékkal olcsóbban juthatnak akár 20- 30 millió forinthoz a kis- és középvállalkozók. Kruppai Győző, a megyei vállalkozói központ igazgatója elmondta: jelenleg a mikrohitel maximum egymillió 300 ezer forint felvételét teszi lehetővé, három éves futamidővel. Ez a keret néhány napon belül hárommillió forintra emelkedik, de a megyében sok kis- és középvállalkozónak ennél nagyobb ösz- szegre van szüksége. A tegnap aláírt megállapodás lehetővé teszi, hogy a vállalkozói központon keresztül igényelt hitel összege elérje a 25-30 millió forintot. Kamata a mindenkori vállalkozói hitelkamatnál két százalékkal kevesebb. A vállalkozói központ előzetesen vizsgálja a hitelképességet, az eredményességet, és a beruházás megvalósításának lehetőségét. A központ igazolásával a hitelkérelmet a Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet 10 napon belül elbírálja. Kruppai Győző hozzátette, hogy a megállapodás egy együttműködési sorozat első eleme, hiszen tervezik más pénzintézetekkel és biztosító társaságokkal is a szorosabb kapcsolatot. Révész Miklós, a takarékszövetkezet értékesítési vezetője elmondta: szolgáltatásaikat elsősorban a kis- és középvállalkozók veszik igénybe, most azok körét bővítetté, akiknek nagyobb összegű hitelre van szüksége. szarka 20-30 millió forint hitel tíz napon belül a piacinál 2 százalékkal kevesebb kamattal. Várható időjárás <f3 derült napos felhős HMj cíb párás ködös borult $» 0 <£> zápor zivatar esős havas eső <0 hózápor <£> havazás Többször erősen megnövekszik a felhőzet, legfeljebb rövid zápor fordul elő. Néhány óra napsütésre lehet számítani. Az észak- nyugati szél még élénk marad. A kora délutáni órákban 7 fok körül várható a hőmérséklet. Holnaptól sokkal enyébb lesz az idő. Készítette: Közlekedésmeteorológia fA,, : Napközben időjárási fronthatás nem várható, az esti óráktól azoban melegfronti hatás kezdődik. Hungária Biztosító Rt. Horvát főispánok a somogyi megyeházán Kaposvár Az együttműködés új lehetőségeiről, a kulturális és a sport kapcsolatok mellett a gazdasági társaságok egymásra találásának fontosságáról is tárgyaltak a horvát főispánok dr. Gyenesei Istvánnal, a megyei közgyűlés elnökével tegnap a megyeházán. A találkozón, ahol ott volt Stem Zufic istriai és Ivan Horvát verőcei főispán, illetve Branko Kolar kaproncai alispán, dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke hangsúlyozta: mindegyik megyével jó kapcsolatra törekszenek, s az eddigi együttműködést érdemes tovább fejleszteni. A közelmúltbeli horvát választások nyomán várhatóan az Európai Unió figyelme is erősödik a szomszédos állam iránt, Stevo Zufic istriai főispán így akár közös nemzetközi projektekben is részt vehetnek a testvérmegyék. Számos lehetőséget kínál a Phare-, illetve a Saphard-proIvan Horvát verőcei főispán gram, s a kisrégiós közös munka is ígéretes lehet. Mindenesetre biztató kapcsolat alakult ki az idegen- forgalomban, az egymás kiállításaBranko Kolar kaproncai alispán in való részvétel hosszú távon is sikert kínál. A közös munkában fontos szerep juthat a kamarának is. (Folytatás a 3. oldalon) 977086591202200067
