Somogyi Hírlap, 2000. február (11. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-09 / 33. szám
2000. Február 9.,Szerda MEGYE I KÖRKÉP SOMOGYI HÍRLAP - 3 . oldal Eladó a kastély Nágocs A Kincstári Vagyonigazgatóság eladná a három éve üresen álló nágocsi Zichy-kastély épületét. Két éve már egyszer meghirdették a kastélyt, akkor a pályázat eredménytelen volt. A nevelő- otthont 1997-ben zárták be és azóta kihasználatlanul áll. Ha a Kincstári Vagyonigazgatóság értékesíti az egykori kastélyt, s ha ott foglalkoztatást segítő munkahelyek létesülnek, úgy csökkenhetne a községben az állástalanok száma. A nágocsi kastély a hatvanas évek elejétől adott helyt a családjuktól elszakadt gyermekek. A nevelőotthont 1974-től átépítették és korszerűsítették. 1992-től a gyermek- és ifjúságvédelem területén is korszakváltás kezdődött, amely meghatározta a nevelő- otthon sorsát is. Három éve már, hogy üresen áll. K. J. Visszavonulót fújt az influenza Megyei körkép Jelentősen csökkent a vírusos influenzaszerű megbetegedések száma az elmúlt hetekben az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat legfrissebb adatai szerint. A járvány tetőpontja a szakemberek szerint a két ünnep közötti időszakban volt, amikor közel húszszor annyian fordultak orvoshoz, mint az utóbbi hetekben.- Az elmúlt hetekben folyamatos csökkenést tapasztaltunk a vírusos influenzaszerű megbetegedések számába - mondta dr. Szőllősy József, az ÁNTSZ járványügyi osztályának főorvosa. - A járvány tetőpontja karácsony és szilveszter környékére tehető. December 25-én például kétszázan voltak az ügyeletén és az ünnepek utáni időszakban hússzor többen fordultak orvoshoz, mint az elmúlt hetekben. A hideg időjárásban ugyan csökken a fertőzések száma, hiszen az emberek inkább otthon maradnak, de a karácsony előtti bevásárlási láz kedvezett a vírus terjedésének. A járványügyi osztály vezetőjétől megtudtuk, az influ- ■■■■■■■■■■ enza figyelése a 41. héten kezdődött és a betegektől vett minta alapján speciális laborató- —■■*— riumokban vizsgálták a fertőzések tulajdonságait. A megyében több mint 34 ezer embert oltottak be influenza ellen, elsősorban olyanok kaptak az oltóanyagból, akinek az egészségi állapota ezt szükségessé tette. Dr. Szőllősy József szerint a fertőzésveszélyt teljesen kizárni nem lehet, csak a kockázatot csökkentAki levertnek érzi magát, nem ritkán orvoshoz fordul, pedig lehet, hogy többre menne egy kis plusz vitaminnal. hetjük, mégpedig az időjárásnak megfelelő öltözködéssel, egészséges táplálkozással, vitaminok és ásványi anyagok fogyasztásával, gyakori szellőztetéssel és a fertőzésveszélyes helyek elkerülésével.- Egy járvány kimenetele és időtartama attól ■■■■■■■■■■ is függ, hogy mennyire agresszív a kórokozó. Az influenzaszerű járvány az utóbbi napokban, hetekben ugyan leszálló ágban van, azt azonban teljes biztonsággal nem jelenthetjük ki, hogy vége a fertőzésveszélynek, mert előfordult már, hogy februárban és március elején betegek százait döntötte ágynak a vírus - mondta a főorvos. Jó lesz tehát vigyázni! SZELLŐ GÁBOR Megszűnt a zsúfoltság, de munka maradt bőven FOTÓ: LANG RÓBERT ________________VÉLEMÉNYÜNK__________________ F ogadóiroda Bogláron Pénz és gyógyítás A bogiári képviselők döntő többséggel hozzájárultak ahhoz, hogy a pénzügyminiszter pályázatot írjon ki fogadóiroda létesítésére a városban. Újabb területet talált az állam az adóbevételek fokozására. A bogiáriak úgy gondolják, a város is jól jár. A Szerencsejáték Felügyelet kereste meg Boglárt, hogy járuljon hozzá a pénzügyminiszter szándékához, aki fogadóiroda létesítésére ír ki pályázatot. S ehhez a törvényes szabályozás szerint a helyi önkormányzat hozzájárulása is szükséges. A képviselő-testület döntő többséggel igent mondott a főhatóság kérésére, de azért élnek a helyi reflexek. Azonnal határoztak arról is, hogy területet nem biztosítanak hozzá. Vajon mi munkálhatott a főhatóságban és a helyi képviselőkben? Nyilván az államnak újabb adóbevételt jelent a szerencsejátékok lehetőségeinek bővítése. S erre az egyik legjobb hely a Balaton déli partjának kellős közepén fekvő Balatonboglár, ahol, ha minden igaz ló- és agárversenyekre lehet majd fogadni. Ezzel a pénzügyminiszter az idegenforgalmat is példásan szolgálja, mert ugye a szenvedélyes fogadóknak szinte a strandhoz viszik a bukmékereket. Fellendülhet a hazai turizmus. A helyi képviselők persze azt is látják, hogy veszélybe kerülhet a szomszéd családi kasszája, ha a lovira költi a keservesen megszerzett nyári bevételét. Viszont azt is gondolhatták, hogy hasznot hoz a helyi idegenforgalomban, ha minél többen keresik fel a várost. Aki beugrik fogadni, az más szolgáltatásokat is igénybe vesz. Ebből pedig több lehet a vendéglős, a vállalkozó pénze és több helyi adó folyik a városi kasszába. Egyszóval mindenki jól járhat. Ráadásul egy pénzügyminiszteri szándékot illik támogatni, ha az még újabb színt is visz a helyi gazdaságba. ______________________ GÁLDONYI MAGDOLNA N em kapkodunk, ha adózunk Megyei körkép (Folytatás az 1. oldalról) Az osztályvezető hozzátette: február 15-e nemcsak az egyéni vállalkozók bevallási határideje, hanem azoknak az őstermelőknek is, akik alkalmazottat foglalkoztatnak, és azoknak a magánszemélyeknek, akik egyben munkáltatók, tehát például háztartási alkalmazottjuk van. Most kell nyilatkozniuk a 9903-as számú bevalláson azoknak az egyesületeknek és non-profit szervezeteknek, amelyeknek nincs vállalkozói tevékenységből származó bevételük. Ók arról nyüatkoznak, hogy nem tesznek társaságiadó beválást. Mintegy ezerötszáz ilyen nyilatkozatot vár az Apeh Somogy Megyei Igazgatósága. Megtudtuk: a február 15-i határidő elmulasztása sokba, kerülhet. Aki 15 napot késik, az a kivetett teljes évi adójának 5 százalékát, harminc napig 20 százalékát, míg a harminc napon túli késeiemért 30 százalékát, de maximum százezer forintot vernek ki mulasztási bírságként. A mulasztási bírságot csak indokolt esetben lehet elkerülni, ilyen többek között a kórházi kezelés, a külföldi út. A bevallás pótlásává egy időben minden esetben csatolni kell az igazolásokat is, mégpedig az akadáy elhárultát követő ti- zenöt napon belül. ________szarka A megyehatár elválaszt Mostohagyereknek érzik magukat a somogyi-baranyá megyehatáron fekvő települések lakói. A gondok számára nem létezik megyehatár, a megoldásoknak igen. A megyehatáron fekvő somo: gyi és baranyá települések lakói ezt a saját bőrükön érzik. Jónéhány gondjuk orvoslása azért késik évek óta, mert hozzá mindkét megye segítő szándékára szükség volna. Az pedig sosem volt meg egyformán, és egy időben. A somogyi Kámáncsa évek óta sürgeti annak a hat kilométeres úrnak az építését, amely a zsáktelepülésről kivezetne a 6-os főútra. Ezen a szakaszon múlik a fáuban sokak megélhetése. Az út keresztezné a megyehatárt, ezért mindkét megye támogatására szükség lenne - mondja Farkas László polgármester. -1994 óta kész tervekkel házáunk a megyéknél, hiába. Ez is elhangzott tegnap Nagydobszán, ahol a kistérségi fejlesztés a megyehatárokon átnyúlva címmel rendeztek tanácskozást. A találkozó célja a baranyai és somogyi megyehatáron fekvő települések összefogása és egységes terület- fejlesztési stratégia kidolgozása. Elemi érdek, hogy a megyék együtt keressék a megoldást - mondta Damásdi Miklós, a somogyi közgyűlés alelnöke. Pörös Béla, a baranyai alelnök arról beszélt: minderre jó esély van, ugyanis nemrég német befektetők jelentkeztek a térség gyógyfürdői és kastélyai hasznosítására. NAGY LÁSZLÓ Fonyód A pénz volt a főszereplője a városházi civil fórumnak. Ez helyénvaló a költségvetés számaival, de a betegkártyák mögött nem csak forintok vannak. Több szó esett ugyanis az orvosok megélhetéséről mint a gyógyításról. A városházán nem volt pulpitus, a beszélgetést Brachna János önkormányzati főtanácsadó vezette sok információval és kérdéssel segítve a vitát. Az idei költségvetés és a várost megosztó orvos-ügy volt a téma. Az idei városi büdzséről Francsics Zoltán polgármester elmondta: szűk keretek között, saját bevételeit kényszerűen növelve gazdálkodik az önkormányzat. Az egészségügy élénkebb vitát váltott ki. Dr. Metz József, az egészségügyi Kht két éves tevékenységét sikeresnek ítélte és ezt senki sem vonta kétségbe. A háziorvosi praxisokra kiírt pályázatról és az elbírálás körülményeiről már megoszlottak a vélemények. A közigazgatási hivatal is törvényességi észrevételt tett: novemberben nem volt joga képviselő-testületnek beleszólni a pályázat elbírálásába. Más jogi szakértők állítják, mint a kht tulajdonosa, megtehette. Közben 1400 aláírással követelik vissza a orvosaikat a betegek. Francsics Zoltán véleményét osztotta a Fidesz-MPP helyi szervezete: ha a képviselők helyesnek ítélik a korábbi döntéseiket, ne vonják vissza semmüyen nyomásra. A betegek jobban járnak, mert több orvos közül választhatnak. Szabó Tivadar, a Fonyódért Egyesület elnöke arra figyelmeztetett, hogy 1400 ember véleményét nem hagyhatja figyelmen kívül a testület. A fórumon elhangzott: egy orvos miatt alakult ki a várost megosztó helyzet. Az furcsa volt, hogy többnyire azt firtatták, mennyiből él meg a pályázaton vesztes háziorvos, míg dr. Metz József azt kérte, beszéljenek a gyógyításról. Talán a mai lakossági fórumon már erről is szó lesz. g. m. BÁNYÁN tóparti közművesített telek eladó vagy szgk.-ra cserélhető. 82/321-647. (3746) MALACOK eladók. Kunglí, Szenna^ l^kóczí u, 61. Tel: 82/484-03] aSÄ IW» v®'-----L—--------- KUVASZ kiski S úlyban 220 Ft ha- Ft/kg. Tel.: 82/357-231. (4106) kiskutyák eladók. 82/423-489. SZÁNT] (3977; SEGESD, Bajcsy-Zs, utcában kis családi ház- (4120) A megrendelőlapunkon jelzett 10%-os apróhirdetési kedvezményt (lakossági apróhirdetések esetében) olvasóink érvényes előfizetési számlájuk bemutatásával 2000. január 15-től a következő hirdetésfelvételi helyeken vehetik igénybe: SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő irodák: SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. BALATONFÖLDVÁR ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Balatonföldvár, Kőröshegy, Siófok, Ságvár, Ádánd, Zamárdi, Törökkoppány BALATOSZÁRSZÓ ÉS VIDÉKE TAKARÉSZÖVETKEZET fiókjaiban: Balatonlelle, Balatonszemes, Balatonszárszó, Kötcse, Látrány DRÁVAMENTI TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Barcs, Babócsa, Csokonyavisonta, Darány, Homokszentgyörgy, Lakócsa, Szülök, Vízvár, Csurgó, Berzence, Zákány KARÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Karád, Andocs, Kisbárapáti, Felsőmocsolád, Mernye, Gamás, Kaposvár KÉTHELY ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Somogysámson, Marcali, Balatonmária, Balatonfenyves, Balatonszentgyörgy, Fonyód, Kaposvár NAGYATÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Segesd, Lábod, Somogyszob, Háromfa, Nagyatád, Tapsony, Nemesvid, Mesztegnyő, Iharosberény, Böhönye NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET fiókjaiban: Kutas, Kaposfő, Kadarkút, Somogysárd, Somogyjád, Hetes, Csököly, Kaposvár, Gölle, Somogyszil, Toponár, Kaposfüred, Igái, Taszár, Baté, Szentbalázs, Szenna, Nagyberki, Buzsák, Lengyeltóti, Pusztakovácsi, Öreglak, Nagybajom, Somogyvár KO-SZESZ KFT. MARCALI, Mini presszó, Sport u. SIMON GIZELLA MARCALI, Hungária Ház Rákóczi u. MOLNÁR ÉS TSA KFT. BALATONLELLE, Rákóczi u. 204. MENDÖL JÓZSEF BARCS, Deák F. u. 19. PÉTERFFY ÁRPÁD TAB, Kossuth L. u. 74. SZÉLLNÉ BENCZIK ILDIKÓ BALATONMÁRIA, Ady E. u. 98. VARGA IMRÉNÉ CSURGÓ, Kossuth u. 72.. HIRDETŐ CENTRUM BALATONBOGLÁR, Sétáló u. 5/1. POÓR JENŐNÉ TAB, Kossuh L. u. Hírek ELFOGTÁK A TOLVAJT. Magyaregres egyik hétvégi házából használati tárgyakat, műszaki cikkeket vitt el egy fiatal férfi, mintegy húszezer forint értékben. A tulajdonos segítségével a rendőrök elfogták a tolvajt, aki beismerte tettét. Az elcsent tárgyak nagy részét megtalálták és le is foglalták a rendőrök. Lopás bűntette miatt indítottak eljárást ellene. Az elkövető szabadlábon védekezhet, (szk) VÉGLEGES ELTÁVOZÁS. Teg nap a kaposvári Táncsics laktanyából 160 fiatal szerelt le 9 hónapi sorkatonai szolgálat után. 153 leszerelő szociális helyzete miatt mintegy egymillió négy- százezer forint leszerelési segélyben részesült. A laktanyába már bevonultak a különböző kiképző helyekről az újoncok. Számuk megközelíti a leszerelőkét. (szá) AVARTÜZEK. Tegnap a megyében Csömend, Igái, Balatonszabadi, Iharosberény, Fonyód térségébe riasztották a megyei tűzoltókat. A bejelentések avartüzet jeleztek. Nagyatádon pedig két helyszínre kellett vonulni, veszélyesen megdőlt fa eltávolítása várt a tűzoltókra. Komolyabb anyagi kár sehol sem keletkezett, (szá) FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON:(82) 565-940 Érvényes: 2QQQ. február frltf BETÉTI KAMATOK Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla Éves kamat, 1M Ft felett (%) 7.000 9.000 10,500 10,250 10,000 9.000 3.00 (EBKM) 7,10 (9,13 10,65 10,39 10,14 9,13 3,08 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MF! 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 10,500 (10,65) 10,625 (10,77) 10,750 (10,90) 3 hó 10,500 10,65 10,625 (10,77) 10,750 10,90 6 hó 10,000 (10,14 10,125 (10,27 10,250 10,39 12 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 (9,38) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—500 E Ft 5,000 5,19/5,17 500 E Ft felett 8,500 8,97/8,90 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft-500 E Ft 8,000 8,42 500 E Ft felett 10,500 11,18 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 10,800 10,95 6 hónap 10,250 10,39 12 hónap 9,250 9,38 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 10,500 10,50 3 hó 10,800 10,80 6 hó 10,250 10,25 12 hó 9,250 9,25 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. január 26-tél Folyószámlahitel Betétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate CIB^0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Éves kamat (%) 22.50 18.50 19.50 21.50 Éves kamat (%) 14,500