Somogyi Hírlap, 1999. december (10. évfolyam, 280-305. szám)

1999-12-10 / 288. szám

. SOMOGYI HÍRLAP

4 Megyei körkép 1999. december 10., péntek

Tizenöt új talaj generátor kellene Somogy teljes lefedettségéhez

Szövetség a jégesők ellen

Hétvégi ügyelet

Orvosi ügyelet

Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311- 005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet 9-én du. 13-tól 11-én reggel 7-ig. Fogorvosi ügyelet 10-én 14-től 22 óráig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369- 033. Memye, Tel: 82/385-312. Nagybajom, Tel: 357-145 (felnőtt), 357-150 (gyermek). Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372- 507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár, Szabadság tér 1. (rend.), Tel: 340-113. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel: 85/310515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat-vasárnap 8-12-ig N.atád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504- 490,60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzetben: dr. Szálteleki Margaréta,

Nemesdéd (Tel.: 345-333). Segesd - Somogyszob - Kaszó és hozzátartozó települések: dr. Mohr Tamás Segesd, Kossuth u. 54. (Tel.: 498-026), Kisbárapáti, Karád, Nágocs, Törökkoppány és csatolt községeik: dr. Bohner Péter, Karád (Tel.: 370-036), Berzence dr. Mayer András (Tel.: 546-030).

Gyógyszertárak

Az alább felsorolt gyógyszertárak a hét minden napján ügyeletet tartanak.

Kaposvár: "Korona" gyógyszertár: Kossuth tér 4. Tel.: 82/311-222. Barcs: a “Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. és "Reménység", Széchenyi u. 13. Tel.: 463-102. váltott ügyeletet biztosít.

Az alábbi négy gyógyszertár havonkénti váltásban: Balatonboglár: "Arany Kígyó" Vikár B. u. 6/a. Tel.: 85/350-268. "Három Királyok" Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. BalatonleUe: "Mária" Móra F. u. 2. Tel.: 85/351-295. "Magyar Korona" Rákóczi u. 208/b. Tel.: 85/353-513.

Csurgó: "Medicina" Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: “Isteni Gondviselés” Szent I. u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Páros hónap: "Napsugár” Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páratlan hónap: "Hársfa“, Hársfa u. 25. Tel.: 85/411- 286. Nagyatád: kéthetenkénti váltásban 'Szent István" Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. "Aranyszarvas" Kossuth L. u. 9. Tel.: 82/351-684. Siófok: váltott ügyelet: "Arany Kígyó Semmelweis u. 1.Tel.:84/312-510. "Régi” Főu. 202.Tel.:84/310-041. "Főnix" Főu. 174- 176. Tel.: 84/318-595. "Kiüti”

Balatonküifi, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322516. "Korányi" Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079 Tab: "Aranyszarvas" Kossuth Lajos u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: szabad- és munkaszüneti napokon: "Fehér Holló", Rákóczi u. 14. Tel.: 85/330-440.

Az alábbi négy gyógyszertár hetenkénti váltásban: Balatonföldvár: “Isteni

Gondviselés" Széchenyi tér 1. Tel.: 84/340-091. B.szárszó: "Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: "Calendula” Petőfi u. 102. Tel.: 84/340 037. Zamárdi: "F.G.H." Kossuth u. 9. Tel.: 84/348-733.

Állatorvosi ügyelet

Kaposvári kerület: dr. Vető András Kaposvár, Körösi u. 15. (tel.: 319- 320), dr. Szabó Lajos, kaposfő (tel.: 477-182), dr. szabó Zsolt, Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 7. (tel.: 423-864), dr. Matavovszky László, Fonó (tel.: 376217). Marcali kerület: dr.Bódai József, Fonyód, Szent István u. 40. (tel.: 361-953), dr. Vizi Jenő, Tapsony (tel.: 322-690), dr. Tóth Tibor, Pusztakovácsi (tel.: 337-183), dr. Bánkuty József, Kéthely (tel.: 339-258). Nagyatádi kerület: dr. Mándó István, Barcs, Kis u. 13. (tel.: 463-663, 06/30/571-274), dr. szabadkai Miklós, Segesd, (tel.: 498-005, 06/60/378-001), dr. Sipos Imre, Csokonyavisonta (tel.: 475-070), dr. Horváth Ferenc, Csurgó, Virág u. 8. (tel.: 471- 250,06/60/368-342). Siófoki kerület: dr. Kiss Pál, Tab, Zichíy u. 27. (tel.: 320-747, 06/30/9899-073), dr. Benedek Pál, Si6 fok, Honvéd u. 26. (tel.: 322-400), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 428-112). Az ügyelet 11-én reggel 8-tól 13-án 8-ig tart. Hatósági ügyeletes a kerületeknél első helyen megnevezett állatorvos. Kisállatrendelői ügyelet dr. Posza Elemér, Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 32-34. (tel.: 422-205, 319-119). A kaposvári állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva.

Évente több, mint egymilli- árd forintnyi értéket ment meg a jégkártól a Somogy, Baranya és Tolna megyében működő Nefela jégeső-elhárítási egyesület. A számítások szerint ez a jövőben tovább javulhat, mert újabb talajgenerátorok telepítését tervezik.

Kaposvár

1991 óta működik az a talajgenerátoros jégeső-elhárítási rendszer, ami a rakétákat váltotta fel a Dél-Dunántúlon. A módszer bevált, évek óta egyre hatékonyabban működnek, ami a következő években tovább javul, mert újabb berendezéseket állítanak üzembe. A

Somogyi vállalkozóknak szervezte meg a SKIK az uniós kereskedelmi törvényekről szóló fórumát. Az itt elhangzottak ismerete nélkül a vállalkozók hátrányba kerülhetnek külföldi partnerükkel szemben.

Kaposvár

Az Európai Unió kereskedelmi törvényei több esetben különböznek a magyar előírásoktól. Ez gondot sőt kárt is okozhat a külföldi cégekkel kereskedő vállalkozóknak. Gulyásáé Csekő Katalin külkereskedelmi szakértői szakjogász előadásában a kifogástalan exfejlődés a három érintett megye közül Somogybán volt a leglátványosabb idén - derült ki az egyesület felügyelő-bizottságának ülésén.- Egyesületünk életének kilenc éve közül az idei az egyik leginkább meghatározó - mondta Huszár István, a Nefela igazgatója. - Jelentős fejlesztéseket hajtottunk végre: húsz új talaj- generátort állítottunk munkába, ebből csak Somogyba került 13, amivel együtt már 43 működik a megyében. Ez összesen 282 ezer hektárnyi védett területet jelent.

Hozzátette: Somogy akkor lenne teljesen védett a jégesők ellen, ha még 15 generátort tudnának telepíteni a megyébe. Egy generátor ára 300 ezer forint, és

port és importteljesítés feltételeiről beszélt tegnap a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara székházban.- Az uniós jog mindig azt bünteti, aki gondatlanságával a társadalom erőforrásait pazarolja - mondta Gulyásné Csekő Katalin. - Ha az ügyvezető nem körültekintően járt el, köteles a saját magánvagyonával kártalanítani a tulajdonost. A magyar polgári jog nem veszi ennyire komolyan ezt a felelősséget.

A magyar vállalkozók felfogása sokban különbözik az uniós vállalkozókétól. Külföldi vélemény, hogy a magyar cégek könnyen visszavonják

az éves fenntartási költsége ugyanennyibe kerül. Ezért több pénzre, azaz több egyesületi tagra és támogatóra lenne szükségük. Hogy megéri a ráfordítás azt az adatok is jelzik: az idei év annak ellenére átlagosnak mondható a jégkárokat nézve, hogy az utóbbi évtized legcsapadékosabb esztendeje volt.- 1962 és 1991 között, amikor nem volt megelőző munka, illetve a rakétás rendszer működött, a biztosított értékek 3,6 százalékát érte jégkár. Az elmúlt kilenc évben ez 1,^ százalékra csökkent, ami 61 százalékos javulás. Évente több mint egymilliárd forint értéket mentünk meg a jégkártól, csak a mezőgazdaságilag művelt területeken. Vagyis egy forint ráforadott szavukat, utólag másként értelmezik a leírtakat, és gyakran módosítják azt.- Ajánlatot bárki tehet, de ha erre nincs felkészülve, és ebből később kára származik, senkihez nem fordulhat jogorvoslatért - mondta Gulyásné Csekő Katalin. Szólt arról is, milyen büntetéssel járhat, ha egy magyar szállító eltitkolja, hogy áruja nem alkalmas a külföldi felhasználásra.

A nemzetközi szállítási szabályok változásai kapcsán hangzott el: az osztrák cégek felkészülve várják a csatlakozást, amikor reményeik szerint betörhetnek majd a magyar piacra. Szélesi Sándor

dítással 16 forintnyi termelési érték óvható meg. Minél több termelő, önkormányzat támogatja az egyesületet, annál hatékonyabban tudunk dolgozni. Ma már a szakminisztérium is felismerte a megelőzés fontosságát, amit nagyban köszönhetünk a parlament mezőgazda- sági bizottságában dolgozó Koppánné dr. Kertész Margitnak. A kisgazda képviselőasz- szony sok segítséget nyújtott az állami finanszírozás megteremtésében.

Az egyesület azt tervezi, hogy a régió kistérségeit végigjárva megpróbál új támogatókat szerezni, hogy a jövő évben még kevesebb kárral járjon egy- egy jégesőfelhő megjelenése a dél-dunántúli égen. Varga Ottó

A Koppányvölgye Terület- fejlesztési Társulás a héten nyújtja be a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumhoz a Sapard programját. Tabon a helyzetfeltárást készítő szakértői csoport sokoldalúan tájékozódott a térség lehetőségeiről.

Tab

Az adatok jelentős része a kistérség lakosaitól származtak - tudtuk meg Barkóczy Józseftől, a vállalkozói tanácsadó iroda vezetőjétől. - Elmondták a véleményüket, javaslataikat, s azt is: mi nehezíti az itt élők helyzetét. A kistérség erőssége a jó természeti-tuÖnkéntes távozással és elbocsátással csökkent az idén a karádl áfész irodáján dolgozók létszáma. Egy-két éve még tíznél többen dolgoztak itt, ma öten végzik az irányítási, a szervezési és a szállítási feladatokat.

Karád

Kudomrák Jánostól, az igazgatóság elnökétől megtudtuk: jelenleg csupán öt saját üzemelésű boltjuk van Karádon, Nágocson, Törökkoppány- ban, illetve Kisbárapátiban. Bérleti üzemeltetésbe adták az andocsi és a somogyacsai

Kevesebb lakás épült

Somogybán szeptemberig 962 lakásépítési engedélyt adtak ki. Kaposváron százhármat, a többi városban négyszázhuszonkilencet.

A községekben 430 lakást akartak felépíteni az első háromnegyedévben. Az idén 17 százalékkal több engedélyt adtak ki a hatóságok. Ezzel párhuzamosan csökkent az építkezések száma. Összesen 333 új lakást vettek birtokba. Az új otthonok többségét magánszemélyek építették, a lakások több mint fele négy vagy több szobás, az átlagos alapterület 111 négyzetméter.

180 üdülő építésére is engedélyt adtak az idén, s 57 új nyaralót vettek használatba. Ezek egy kivételével a Balaton-parti településeken épültek. H. M.

risztikai adottság, s az, hogy hagyományai vannak a mező- gazdasági termelésnek. Gyenge pontjai a zsáktelepülések. Rosszak vagy hiányoznak az összekötő utak. A munkanélküliség meghaladja a megyei átlagot, és tőkeszegények az önkormányzatok. A lehetőségek között azt hangsúlyozták: növelni kellene a mezőgazda- sági termékek feldolgozottságát és fejlesztem az idegenforgalmat.

A helyzetelemző anyag - a szakemberek szerint - jó alapot ad a tervekhez. Ezeket várhatóan a jövő tavasszal dolgozzák ki, s akkor kezdhetik meg a fejlesztést a Koppányvölgyi településeken.

boltot. így hét községben vannak jelen, pedig tíz éve még 16 településen üzemeltetett boltot a Karád-és Vidéke Áfész.

A szövetkezet célja most a talpon maradás, mégpedig saját erőből. Ha ez a jövőben nem megy, akkor valameny- nyi üzletüket bérbe adják, vagy a vagyon 2/3-ad részét apportként beviszik szövetkezetnél működő gazdasági társaságba. Az igazgatóság ugyanis elutasította azt a megoldást, hogy másik áfésszel egyesüljenek. Csak abban az esetben vállalják ezt, ha más kiutat nem találnak.. K. J.

2000. BIZTOS!

Tisztelt Ügyfelünk!

Tájékoztatjuk, hogy az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 1999. december 30-31-ére és 2000. január 3-ára bankszünnapot rendelt el a Magyarországon működő bankok számára. Ennek megfelelően az évváltás idején az OTP Bank fiókjainak ügyfélfogadási rendje a következő:

1999. december 27., 28., 29. 1999. december 30. (csütörtök)

1999. december 31. (pénteki

2000. január 1. (szombati 2000. január 2. (vasárnap) 2000. január 3. (hétfő)

szokásos nyitva tartás bankszünnap bankszünnap munkaszüneti nap munkaszüneti nap bankszünnap

A bankszünnapokon és munkaszüneti napokon a pénzügyi szolgáltatások a bank fiókjaiban és a vámpénztárakban nem vehetők igénybe.

Az OTP Bank fiókjai 2000. január 4-étöi a szokásos nyitva tartási rend szerint fogadják az ügyfeleket.

FONTOS, ÉRDEMES ÉS HASZNOS TUDNIA...

■ Az OTP Bank több mint 1000 bankjegy-automatája folyamatosan, napi 24 órán át az Ön rendelkezésére áll bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is.

A kereskedelmi elfogadóhelyeken a több mint 7500 és a postahivatalokban a közel 4000 kártyaelfogadó berendezés az üzletek, valamint a hivatalok nyitva tartása idején a szokásos módon működik.

■ Ön jelentősen megnövelheti a felhasználható pénzösszeget, ha mielőbb A- és B-hitel szerződést köt. Ez esetben a folyószámlán rendelkezésre álló látra szóló betéten túl az engedélyezett hitelkeret összegét is felhasználhatja.

A bankkártyával kapcsolatos kérdések megoldásában 24 órán át rendelkezésre áll az OTP Bank HelpDesk bankkártya-segélyvonala a (06-1) 250-5314-es és a (06-401 401-401-es telefonszámokon.

■ Állandó vagy eseti átutalási megbízásait akkor teljesítheti az OTP Bank még 1999-ben, amennyiben Ön a megbízásokat legkésőbb a következő napokon megadja:

• lakossági és vállalati forint folyószámla esetén- ha a megbízás kedvezményezettje más pénzintézetnél vezetteti a számláját, legkésőbb december 28-án,- ha a kedvezményezett az OTP Banknál vezetteti a számláját, legkésőbb december 29-én;

• devizaátutalás esetén- december 22-én 11 óráig.

Azokat az átutalási megbízásokat, amelyek teljesítésének időpontja bankszünnapra esik, a szokásos gyakorlatnak megfelelően a bank a következő banki munkanapon, 2000. január 4-én teljesíti.

Az OTP Bank elektronikus szolgáltatásai - az OTP TeleBANK, az OTP TeleBANK Center és az OTP Mobil TeleBANK - bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is folyamatosan igénybe vehetők.

Az OTP TeleBANK-on vagy az OTP TeleBANK Centeren adott megbízásokat az OTP Bank pontosan olyan elvek szerint kezeli, mint bármely bankszünnapon és munkaszüneti napon, azaz a megbízásokat befogadja, tárolja és a következő banki munkanapon, tehát 2000. január 4-én teljesíti.

Az OTP Bank az évváltás idején a bankszünnapokon és a munkaszüneti napokon, 1999. december 29-én 18 órától szünetelteti az ügyfélterminál és az OTP HáziBANK szolgáltatásait, amelyek 2000. január 4-én 6 órától teljes körűen rendelkezésre állnak.

Amennyiben további információra van szüksége, érdeklődjön a bankfiók munkatársainál, valamint

Az adott szó is törvény

A határtalan kereskedelem szigorúbb határai

Koppányvölgyi remény

Vadászszezon a fegyverjavítóban Az idén már négyszáz vadászfegyvert javítottak a Szent Hubertus fegyverjavító műhelyben. A téli vadászszezon különösen sok munkát ad a fegyvermestereknek. A golyós és sörétes puskák között főként a magyar és a cseh gyártmányokat használják a somogyi vadászok. FOTÓ: KOVÁCS TIBOR

Kiutat keres az áfész