Somogyi Hírlap, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-02 / 230. szám
SOMOGYI HÍRLAP 8 Gazdaság 1999. október 2., szombat Piaci körkép Burgonya Szőlő Kaposvár Siófok 30 Nagyatád Káposzta 40-50 60 50 Paprika 40-45 40 40-50 Paradicsom 70-140 100-150 50-130 Uborka 80-120 120-160 100-150 Sárgarépa 100-120 70 80-120 Fehérrépa 100 80 90 Tojás 250 300 250 Sampinyon 14-15 15 13-14 Hagyma 250-350 360 360 Karaláb 50 70 50-60 Karfiol 40 40 40 Kelkáposzta 90-100 100 100-120 Banán 80 80 80 Alma 170-180 170 200 Körte 40-120 80-150 50-130 Fokhagyma 100-160 180-230Őszibarack 180-250 350-400 300 Mák 290 560Szilva 700 700 700 Főzó'tök 130-180 150 80-120 Kukorica 50 40Görögdinnye 20 25 “ Öt hónap alatt épült meg aló töltőállomásos komplexum Román benzinkutat avattak Hivatalosan is átadták pénteken Békéscsaba határában, a Gyulai út mellett Románia - kereskedelmi téren - első külföldi beruházását, a Békéscsabai Kereskedelmi Központot. Békéscsaba A több mint két hektáron 2,6 millió dollárért, öt hónap alatt megépült komplexumban 16 töltőállomással benzinkút, shop, 16 szobás motel, 150 fős étterem, személygépkocsi és kamionmosó, valamint parkoló került kialakításra. A magyar tervezők és kivitelezők munkáját dicsérve, Ion Popa, a Romániai Nemzeti Kőolajtársaság, a Petrom vezérigazgatója a cég magyarországi törekvéseiről megnyitó beszédében elmondta: a Petrom Hungária Kft olyan szerepet kíván hazánkban betölteni, mint a Mól Rt Romániában. Az első magyarországi román benzinkút a Mól Rt-től vásárolja majd az üzemanyagot, hasonlóan a romániai gyakorlathoz, ahol a Mol- kutak szállítója a Petrom. Radu Berceanu, a román kereskedelmi és ipari miniszter köszöntőjében azt emelte ki, hogy a bevásárló központ létesítése újabb állomás a két ország gazdasági kapcsolatainak bővülésében. „Szeretném, ha a politikai és adminisztratív kapcsolataink is olyan jól fejlődnének, mint a gazdaságiak” - tette hozzá, a román kereskedelmi és ipari miniszter. Különös jelentősége van annak, hogy a Petrom első külföldi beruházása éppen Magyarországon valósult meg - hangsúlyozta dr. Balás Péter, a Gazdasági Minisztérium politikai államtitkára. A szaktárca helyettes vezetője elmondta: román kollégáival korábban sokat vitatkoztak arról, hogyan lehetne a két ország kereskedelmi forgalmában csökkenteni a román elmaradást. Erre jó példa lehet a most átadott rendkívül impozáns beruházás is. Kevesebb, de jobb a szőlő Jelentős, mintegy 25 százalékos forgalomnövekedést terveznek az idén a Hilltop Neszmély Rt-nél. Török Imre, a cég egyik tulajdonosa elmondta: annak ellenére forgalombővülés várható, hogy az idei országos szőlőtermés kisebb a vártnál. A szüret azonban azt mutatja, hogy a szőlő minősége jó. Ez előreláthatóan a bor minőségében is megmutatkozik majd. A múlt évben a cég mintegy 2,2 milliárd forintos forgalmat ért el, ami ebben az évben a tervek szerint 3 milliárd forint körülire növekszik. Ez a bevétel mintegy 10 millió palack bor eladását jelenti, amelynek döntő hányadát külföldön értékesítik. Finanszírozási alapot hoztak létre a kisvállalkozások támogatására A bank résztulajdont kér A Gazdasági Minisztérium és a Magyar Fejlesztési Bank fontos feladatának tekinti a kis- és középvállalkozások finanszírozási helyzetének javítását Ezért közös elhatározással 625 millió forintos tőkealapot hoznak létre, amely az ország északkeleti régiója hat megyéjében, Borsod-Aba- új-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Nógrád, Heves és Jász-Nagykun-Szolnok megyében működik majd. _____________A VILÁG PIACAIN_______________ S üllyedő gabonaárak Hírek Tartható hiány Az év első nyolc hónapjának gazdasági folyamatai alapján tarthatóak lesznek a költségvetés fő számai, a külkereskedelem fizetési mérleget terhelő nettó hiánya az év végére 2,7 milliárd dollár körül alakul majd - mondta pénteken Bagó Eszter, a gazdasági tárca helyettes államtitkára. A minisztérium prognózisa szerint az év végére 25 milliárd dolláros export és 28 milliárd dolláros import várható. Szélenergia A megújuló, alternatív energiaforrások arányának növelése a hagyományos energiaforrásokhoz képest nemcsak környezetvédelmi szempontból fontos feladat, hanem az Európai Unióhoz valós csatlakozás egyik feltétele is - mondta Pólyák István, a Magyar Szélenergia Társaság budapesti alakuló ülésén. Próbaszámlálás A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) péntektől kezdve két héten át megyénként 200-230 me-, zőgazdász körében próbaszámlálást végez, amelynek célja a 2000 áprilisában lebonyolítandó Általános Mezőgazdasági Összeírásra való minél alaposabb felkészülés. Eladnák a kábeltévét A főváros XIV. kerületi önkormányzata fontolgatja, hogy eladja a helyi kábeltévében meglévő részesedését A kábeltévében az önkormányzatnak mintegy 76 százalékos, a vagyonkezelő társaságának 23 százalékos, a Mini-Sat Kft.-nek pedig 0,27 százalékos tőkéje van. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 397,55 Euró 258,86 Japán jen (100) 227,81 Svájci frank 161,91 USA-dollár 240,91 Átváltási arányok: 1 eur : 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats. Már öt helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 129,50 132,50 olasz líra 130,50 134,00 osztrák Schilling 18,40 18,80 amerikai dollár 236,50 243,50 horvát kuna 32,00 34,50 Kaposvár, Dózsa Gy. ii.11., Zárda u. 12., p Fő u. 14., Ady E a. 8„ Irányi D ,u,9. i Az alap feladata e területen tőkebefektetést szolgáltatni a kis- és középvállalkozások számára, amelyekhez kölcsön is járulhat. Az alap főként kisebbségi, 25 és 50 százalék közötti részesedést kíván szerezni a már működő - vagy induló, de mindenképpen növekedési lehetőségekkel kecsegtető - vállalkozásokban. Az alap nem ingyenes, vagy vissza nem térítendő forrást szándékozik nyújtani, hanem részesedni kíván a vállalkozás hasznából. A kisgazdák tüzetesen átvizsgálták a jövő évi költségvetést, hogy rábukkanjanak a tárca által kívánt 413 milliárd és a pénzügyminisztérium által tervbe vett 262 milliárd forint közti különbözetre. A mezőgazdaságnak jutó adó- és vámkedvezmények, állami kezességvállalás címén 64 milliárd forintot találtak. E körbe tartozik például a mezőgazdasági gépek gázolajfogyasztása után járó adó-visz- szatérítés, a kistermelők adó- kedvezménye és a gépbehozatal kedvezményes vámkulcsa - közölte kérdésünkre A Wescast Industries és a Linamar Corporation nevű kanadai vállalatok 130 millió kanadai dollár magyar- országi befektetéséről döntöttek. Az oroszlányi gyárban az európai autóipar számára készülnek majd öntöttvas kipufogócsonkok és kapcsolódó öntvények. A Linamar precíziós megmun- kálású alkatrészeket, tartozékokat és öntvényeket gyárt az európai autóipar számára, a Wescast a könnyűjármű és a Ez a konstrukció azért is szerencsés, mert a vállalkozáson belüli banki jelenlét minden bizonnyal meggondoltabb akciókat és nagyobb fokú eredményességet ígér. Ha a vállalkozás felfejlődik, rövidebb- hosszabb idő után arra is lehetőség nyílik, hogy az eredeti tulajdonos kivásárolja a bank tulajdonában lévő részt. (Kunos Pétert, az Agrobank egykori elnökét, hasonló hitelezési konstrukcióért ítélték jogerősen letöltendő többéves szabadságvesztésre - a szerk.) Csúcs László, a parlament költségvetési bizottságának kisgazda alelnöke. A politikus szerint további 10 milliárdhoz juthat a vidék- fejlesztés a privatizációs bevételekből. A hiányzó több mint 70 milliárdot pedig az adó- illetve társadalombiztosítási járulék kintlevőségeinek hatékonyabb behajtásából akarják előteremteni. Csúcs szerint igényük reális, hiszen adóból 550 milliárd, járulékból körülbelül 250 milliárd forint vár befizetésre. A politikus szerint most már csak arra van szükség, teherautó-ipar igényei szerint készülő öntöttvas kipufogócsonkok gyártásában világelső. A Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. (ITDH) ez év januárjától kereste a zöldmezős beruházás számára legmegfelelőbb helyszínt. A makro- és mikrogaz- dasági információk tanulmányozása, valamint a szóba jöhető helyszínek és referencialátogatásokat követően Oroszlányra esett a választás. A döntés bejelentése után Chikán Attila gazdasági miniszter elAz alap kezelésére a Magyar Fejlesztési Bank létrehozza a Regionális Kockázati Tőkealap-kezelő Rt.-t, amely a jövő év elején kezdi meg működését, és várhatóan viszonylag rövid idő alatt több száz munkahely teremtéséhez járulhat hozzá. A PHARE-program képviselőivel tárgyalások folynak 2,5 millió euró bevonásáról az alapba. Ha az Európai Unió kívánalmainak megfelelünk és elnyerjük az erre a célra kiírt PHARE-támogatást, akkor 1,25 milliárd forint fordítható a hat megyére kiterjedő térség vállalkozásainak fejlesztésére. Amennyiben kedvező eredménnyel jár az első alap működése, hasonlóak alapítását is fontolóra veszik, annál is inkább, mert siker esetén az EU forrásai is nagyobb mértékben igénybe vehetők lesznek. (Koós) hogy Járai Zsigmond pénzügyminiszter minderre rábólintson. A pénzügyi tárca szerint nem nekik, hanem a kormánynak kell döntenie a kisgazdaigényekről. A költség- vetésben már jelenleg is szereplő összeggel (64 milliárd) nincs gond, hisz az nem kerülne át az FVM fejezetébe, s nem módosítaná sem a bevételi, sem a kiadási oldalt. Az adóbeszedéssel kapcsolatos tervekről viszont továbbra is úgy vélik, a kormány már határozott a költségvetésről, s annak vidékfejlesztési fejezetéről. Ők mindaddig ehhez tartják magukat, amíg a kabinet nem módosítja álláspontját - közölte lapunkkal Pichler Ferenc, a miniszter média-tanácsadója. Cs. R. mondta: a két kanadai vállalat magyarországi letelepedése a régióba vetett bizalmat jelenti. A miniszter szerint fontos az is, hogy egy olyan térségre esett a választás, amelyik a munkanélküliség problémájával küzd.A világszínvonalú technológiát alkalmazó vegyes vállalatnál a gyártást 2002-ben tervezik megindítani. Az öntödéből és a megmunkáló csarnokból álló gyár 550 főt foglalkoztat majd, az irányítást néhány év elteltével helyi vezetők veszik át. (sts) Az Egyesült Államok kukoricapiacán folytatódott a lanyhuló ártendencia. Segítette ezt a folyamatot a kereskedelmi alapok élénk eladása is a tőzsdén. Az exportpiac is fellendült. Minden jel arra mutat, hogy Kína folytatni kívánja agresszív eladási politikáját. Malajzia vett 50 ezer tonna, Indonézia pedig 20 ezer tonna árut. A kukorica ára jelenleg - FOB Mexikói-öbölben - tonnánként 92-95 dollár között mozog. Az amerikai búzapiacon a hét elején gyengültek a jegyzések, mivel a kereskedelmi alapok jelentős eladásba kezdtek. A hét közepén tartottá vált az árszint, az Európai Október elsejétől évi 15,5 százalékos éves kamattal vehetnek fel mikrohitelt a budapesti kis- és mikrovállalkozások. Budapesti Vállalkozásfejlesztési Központ (BVK) által kínált középlejáratú mikrohitel elsősorUnió exportkereskedelem korlátozására vonatkozó döntése hatott az árakra. A héten élénk volt a kereskedelmi forgalom: Pakisztán - segélyprogram keretében - vásárolt 100 ezer tonna amerikai lágybúzát októberi szállításra. Irán a héten összesen 800 ezer tonna kanadai és 200 ezer tonna francia gabonát vett. Hivatalos jelentések szerint Oroszország ismét élelmiszersegélyt kér az Európai Uniótól. Piaci megfigyelők azt valószínűsítik, hogy az országnak mintegy 9 millió tonna gabonaimportra volna szüksége. Az 1999. évi búza ára - FOB francia kikötőben - tonnánként 101-103 dollár között mozog. Wágner Katalin bán tárgyi eszközök finanszírozására szolgál. A folyósítható hitel felső határa 1,3 millió forint, futamideje pedig 6-36 hónap lehet. A türelmi idő maximum hat hónap, amely alatt csak a kamatot kell fizetni. MEZOGAZDASAGI SZOLGÁLTATÓ ES KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ZALASZENTBALÁZSI ALKÖZPONTJA meghívja Önt és kedves munkatársait .ÁTITOTÍ MPOK” rendezvényére. Időpont: 1999. október 6-7-8. (naponta: 9.00-16.00 között) Helye: KITE Rt. Zalaszentbalázsi Alközpontja Bemutatkozik az új alközpont és az ott dolgozó szakemberek. A „Nyitott Napok” keretén belül 1999. október 6-án 10.00 órától kezdődően kukorica fajtabemutatót tartunk. A „Nyitott Napok” keretén belül 1999. október 7-én 10.00 órától kezdődően szántóföldi gépbemutatót tartunk. Az agrártárca kincskeresői Már a mezőgazdasági gépek olajfogyasztása utáni adóvisszatérítést is vidékfejlesztési tételként tartják számon a kisgazdák. Az általuk igényelt 413 milliárd forintból még ezzel együtt is hiányozna legalább 70 milliárd. A Pénzügyminisztérium szerint ebben az esetben (is) a kormány döntésére van szükség. Milliók új beruházásra Mikrohitel vállalkozóknak
