Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-04 / 206. szám

20 SOMOGYI HÍRLAP Krónika 1999. szeptember 4., szombat mcújvari&jteüj&t fgOÍOg tengerpartéi A turistaszezon végeztével felélénkült az ingatlanpiac. Folyamatos az adok-veszek. Balaton-part Amíg Németországban az in­gatlanok legalább kilencven százaléka közvetítők segítsé­gével cserél gazdát, addig ez az arány a Balaton-parton alig éri el a tíz százalékot. Rossz a híre a piacnak, sok a zavaros­ban halászó. A profik egy cso­portja a kedvezőtlen tenden­cia megfordítása érdekében megalakította a Balaton-kör- nyéki Ingatlanforgalmazók Egyesületét. Elnökük, a siófo­ki dr. Szász István tegnap azt mondta: jó úton haladnak. Szerinte az átrendeződő tulaj­donviszonyoknak bizonyos mértékig természetes velejá­rója a jelenlegi kaotikus hely­zet, ám az már korántsem tör­vényszerű, hogy ez évek óta igen kedvezőtlen hatást gya­koroljon a forgalomra és árakra. Azt remélik, hogy né­hány év alatti munkájuk ered­ményeként például az átlagos üdülőingatlanok esetében si­kerül a ma még irreálisan ma­gas árakat visszaszorítani a valós érték közelébe. Más ka­tegóriában ugyan akkor na­gyon nehéz eladni valós érté­ken egy-egy házat; ha kiala­kul az egységes piac s közve­títés, akkor ez a probléma is megoldódhat. — Pihenés után jöhet az üzlet — ez lehet a vásárlók jel­mondata, mert a piac az utób­bi napokban fellendült — mondta Szász István. — Az el­adók között sokan vannak, akik csalódtak az idei szezon­ban, mert nem tudták az álta­luk elvárt módon eladni a szálláshelyeiket. A külföldi vevők lényegében befektetők; jó helyen, Balaton-környéki ingatlanokban akarják tudni a pénzüket. Ezek értéke folya­matosan nő. C. A. Kávé- Ne főzzön erős kávét az urának, asszonyom, mert az doppingolja, és nagyon ide­ges lesz! - mondja a kezelőorvos a beteg feleségének.- De attól még idegesebb, ha gyenge kávét főzök neki. A hosszú élet titka Öreg bácsika sétál botra tá­maszkodva az úton, majd na­gyot sóhajtva leereszkedik az egyik padra. Mellételepedik a riporter, és óvatosan faggatja:- Apóka, elárulná, mi a hosszú élet titka?- Hát fiam, annak három tit­ka van: reggel nő, délben nő, este nő.- És hány éves a bácsika?- Harminckettő. Cipő- A jobb lábas szorít - mond­ja a vásárló a cipőboltban.- Az nem számít - nyugtatja az eladó kicsit jár benne, és ki fog tágulni.- A bal lábas meg kicsit nagy- vélekedik a vevő.- Az sem baj. Egyszer-két- szer megázik, és össze­megy... Kórházban Orvos a beteghez:- Ne aggódjon! Két héten belül kikerül az osztályunk­ról.- Hogyan?- Vagy így, vagy úgy... Pénz- Szomszédasszony, itthon van a férje?- Igen.- Örülök, mert azért jöttem, hogy visszakérjem azt a két százast, amivel már két hete tartozik.- Nem fogja megkapni.- Miért?- Mert ha volna két százasa, nem lenne itthon. VÁSÁRI ELŐZETES A hét végén Kaposváron szom­baton autóvásár, vasárnap kira­kodóvásár lesz. Szombaton Igáiban és Marcaliban kirakodó- vásárt, vasárnap Toponáron ál­latvásárt tartanak. Pécsen szom­baton és vasárnap régiségvásár, kirakodóvásár, szombaton állat­vásár, vasárnap autóvásár is lesz. Jövő héten szerdán Vésén, csütörtökön Mezőcsokonyán rendeznek vásárt. Tornadó Taszár felett Az olasz légierő két Tornadó típusú vadászbombázógépe érkezett teg­nap a taszári Kapos Bázisrepülőtérre. Az új NATO-tag, Magyarország légterében navigációs (tá­jékozódási) feladatot hajtanák végre a fegyverzet nélküli gépek és személyzetük, majd a jövő hét elején visszatérnek az észak-olaszországi ghedi légibázisra. fotó: dr. toperczer istván ' M M -" w" M K | Viszi a r' látsszónlyjélün töltse ki tesztlapunkat! A helyesen [válaszolók" közötr MINDENNAP, 'értékes"nyereményeket sorsolunk ki _________ ■lMI||ll|||MIH|J|lM).|||1] ^ J. 'í ‘»«íj á lunk: aki 16 óráig feladja hirdetését, f- Fn^sna^pMapban ÍKlK'R NÉLKÜL megjelenik Fizessen elő: ha a vásár ideje’alatt előfizeti lapunkat, ^P^ajándéJpj; j<§ä a megye n olvassa — A King a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama szept. 14-én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45., 422- 130. (17138) — Balatoni kiadó-eladó Házakat, apartmanokat, telkeket keresünk ügyfeleink részére! CM és Mágus Uta­zási Iroda Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014. (816717) — Szakmát adó számítógépes tanfo­lyam indul Kaposváron. 82/310-555. (17695) — Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy az OTP Bank Rt Kaposvári Körzeti Fiókja áramszünet miatt 1999. szeptember 8-án zárva tart. A Körzeti fióknál lévő ATM bankjegyki­adó automata szeptember 8-án 8.00- 17.00 óráig nem üzemel. Megértésü­ket előre is köszönjük. (17700) — A segesdi Kisasszonyi búcsú szep­tember 12-én lesz a Kegy-kápolnánál. Miserendek: 11-én este 6 órakor, 12- én 9 órakor, szentmise a nagytemp­lomnál, 10 órakor körmenet indul a Kegy-kápolnához, ahd a szentmise 10.30 órakor kezdődik Bartos Imre Ágoston balatonkiliti plébános ve­zetésével. Szeretettel várjuk a híveket. (17743) Ma szeptember 4-e, szombat van „Minden emberből lehet gyilkos, föltéve, ha elégséges in­dítóoka van rá.” (Georges Simenon) Névnapjukon köszöntjük Rozália nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.07 órakor kél, és 19.18 órakor nyugszik. A hold ma: - órakor kél, és 15.38 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. - Napi igék: Kát.: Kol 1,21-23. Lk 6,1-5. Ref.: Jer 1,11-19. ApCsel.: 1,15-26. Ev.: Jer 22,13-19. Mt 15,21-28. Őrt.: lKor 4,1-5. Mt 23,1-12. - Rozália. Germán ere­detű név, jel.: dicsőség. Védőszent: Szent Rozália, szicíliai bazilita apáca, majd remete (+ 1166). Virága: rózsa. - Az őrt. és a gör. kát. naptárban Mózes próféta és szent Varilasz vértanú. Mai évfordulóink 10 éve hunyt el Georges Simenon belga író. A franciák is ma­gukénak érezték, hisz regényeinek állandó főhőse Maigret fel­ügyelő francia, s a detektívtörténetek túlnyomó része is Pá­rizsban játszódik, így Maigret alakja szinte a francia flór része lett. Minden bizonnyal a világirodalom egyik legterméke­nyebb és legtöbbet olvasott írója volt; pályafutása során vagy 30 különböző álnéven körülbelül 300 népszerű regényt írt. Egy 1973-as Unesco-felmérés szerint könyvei 100 nyelvre le­fordítva 500 millió példányban jelentek meg. Művei alapján 52 játékfilm és több mint 300 tévéfilm készült. Egyébként ra­jongott a nőkért, legvastagabb könyve is erről szól, Intim visszaemlékezések a címe, és 1981-ben jelent meg. Boldog születésnapot 65 éves Juraj Herz cseh filmrendező. A hatvanas évek elején került a Barrandov Filmstúdióba, első sikerét 1968-ban A hul­laégető című filmjével aratta, amely máig legismertebb alko­tása - nem véletlen, annak idején az Oscar-díjra is jelölték. A Jobb ma egy szarka című filmjét Tarján Györgyi főszereplésé­vel forgatta. 50 éves Dániel Leclerco francia labdarúgó-edző, az előző sze­zonban a Lens edzője. ________________Programajánló________________ H ajmáson szombaton 9 órától falunapot rendeznek. Az ünnep reggel a keresztek megszentelésével és szentmisével kezdődik, majd a programoknak a kultúrház ad otthont. Mesztegnyőn rétessütő verseny lesz vasárnap. A rendezvény 10 órakor kezdődik, a zsűri folyamatosan értékel. Az eredményhirde­tésre és a díjak átadására 17 órakor kerül sor a mesztegnyői iskola nagytermében. Este ünnepi vacsorán szolgálják fel a nyújtott parasztréteseket, és megkoronázzák a somogyi borkirálynőt. Szigetvár ünnepe Ünnepelnek a szigetvári­ak: három napon át színes programokon emlékeznek meg a 1566-os esemé­nyekről. _______Szigetvár_______ S zigetváron 166 éve minden esztendőben megemlékeznek az 1566-os várostromról, megkoszorúzzák a szigetvári hősök emlékműveit. A városi ünnepségsorozat tegnap 17 órakor kulturális programok­kal kezdődött. Szombaton és vasárnap a város különböző pontjain - a sportcsarnokban, sportpályán, a Zrínyi téren, a dzsáminál, a belső várban és a városi könyvtárnál - sport- és kulturális programokkal, versenyekkel várják az érdek­lődőket, tűzijáték, utcabál zárja a hétvégi programot. Hétfőn pedig gyertyás körme­nettel zárul a rendezvényso­rozat. Az ünnepségek miatt szombaton 12 órától hétfő hajnalig a belváros Széchenyi és József Attila utcai szakasza az Almás hídjától a Kossuth térig le lesz zárva. Ismeretlen gázoló A Nagyatádi Rendőrkapitány­ság ismeretlen tettest keres, aki Trabantjával 1999. augusztus 21-én éjjel 3 óra 25-kor Istvándi külterületén elgázolt egy gyalo­gost, majd megállás nélkül to­vábbhajtott. A gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett. A rend­őrség szerint megsérült az autó első lökhárítójának jobb oldali sarka, a jobb első irányjelző, és valószínűleg a karosszéria jobb első elemei. Kérik azok jelent­kezését, akik a baleset idején a helyszínen jártak, vagy a gép­kocsiról, illetve a vezetőjéről in­formációval rendelkeznek. Tel.:82/352-811. Szemtanúkat keresnek Szemtanukat keres a siófoki rendőrség egy augusztus 31-én 15 óra 25 perckor történt közle­kedési baleset ügyében. A 7-es főúton Balatonföldvár felől Bu­dapest felé haladt az AC905NX rendszámú Rover személygép­kocsi, s egy Fordot kezdett előzni. A szembe jövő forgalom miatt manőverezni kezdett, majd a jobb oldali árokba bo­rult. A gépkocsi vezetője és hát­só utasa a helyszínen életét ve­szítette. A rendőrség várja azok jelentkezését, akik abban az időben arra közlekedtek. Külö­nösen egy fehér Ford Escort utasait szeretnék meghallgatni, akik a baleset előtt a külső for­galmi sávban Balatonszárszó felé tartottak. Siófok, Sió u. 12- 20. Tel.: 84/ 310-700. Kalendárium Tarka sorok HTH T A J) Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ l3 \ylVA I/v/1 JL Ll 1 fi / z/l l FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA ÓTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311—644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: MAJNIK MIKLÓS. Telefon:(82)311—506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A ter­jesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, az Erste Bank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1999-ben 1 hónapra 825 Ft, negyedévre 2475 Ft, félévre 4950 Ft, egy évre 9900 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tar­tozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az ingatlanpiac ^zezonj a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents