Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-30 / 228. szám
<3“ 3>» ^ __________ 35 N ekünk sok szép óránk van! Egy az önlffeliiet, ha Ma Berta Zoltán somogyzsitfal előfizetőnknek kedvezett a szerencse. Gratulálunk: övé egy óra! Ha szeretne előfizetni, telefonáljon: 82/423-213 912046 SOMOGYI HÍRLAP • • a X. évfolyam, 228. szám Ára: 43 Ft, előfizetve: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1999. szeptember 30., csütörtök UNITED COLORS OF BENETTON 1999-2000 ŐSZ TÉL Kaposvár, Sétálóutca Megyei Körkép Műhold lesi a tolvajokat 3-4. oldal Somogyi Tájak Ezer tonna pehelynek 6. oldal Nyugdíjasok A somogyi ősz legszebb napja 8. oldal Ősz a határátkelőn A betakarítás időszaka visszavetette kissé a bevásárló turizmust a déli határunkon. A múlt havi rekordforgalom után a szeptember meghitt nyugalomban telt a barcsi határátkelőn Is. BARCS A határmenti horvát gazdák inkább a földekre mentek a barcsi üzletek helyett az elmúlt hónapban. A betakarításra fogható, hogy szeptemberben 116 ezren jelentkeztek átlépésre a határátkelőn. Hetvenezerrel kevesebben, mint augusztusban. A szakemberek szerint a megtorpanás előre látható volt, és novemberre újabb lendületet kap majd a bevásárló turizmus. Naponta átlagban 3-6 ezren fordultak meg az átkelőn. A legmagasabb napi forgalom 6700 átlépő volt. Az átutazók 90 százalékát szokás szerint most is a horvátok tették ki. Várakozniuk csak rövid ideig kellett az átju,tásra — mondta Gulyás Zoltán őrnagy. A határőröknek hatszor kellett helyszíni bírságot kiszabniuk és nyolc esetben irányítottak vissza lejárt, illetve hiányos útiokmánnyal érkezőket. A teherforgalom is jóval kisebb volt a szokásosnál. 2345 kamion fordult meg Barcson e hónapban, mintegy 20 százalékkal kevesebb mint máskor. A számuk a szakemberek szerint a növény- és állategészségügyi állomás kialakításával nőni fog. Az állomás tervei már elkészültek, csak arra a 250 millió forintra várnak, amibe a beruházás kerül. N. L. Sok cukrot ígér a répa Somogybán mintegy nyolcszázhatvan hektáron termesztenek cukorrépát, és ígéretes idény elé néznek a termelők. A répa cukortartalma magas, a napsütéses időben szépen fejlődött a növény. Javában készülnek a betakarításra. DÉL-SOMOGY A termelők hektáronként 40- 45 tonnás hozamot várnak. Ezekben a napokban feszülten figyelik, hogy miként alakul a cukortartalom. Elégedettek lehetnek, mivel közvetlenül a betakarítás előtt szinte mindenhol legalább 15 százalékos a mutató. A termelők időben egyeztették a beszállítás, illetve az eladással kapcsolatos legfontosabb feladatokat. Somogyjádon is sokat dolgoztak az eredményes szezon érdekében: az Alkotmány szövetkezetben 87 hektáron termelnek cukorrépát, s csaknem 40 tonnás hozamra számítanak. A répa továbbra is az egyik legfontosabb növényük, a kaposvári cukorgyárba szállítják. A betakarítást pontos menetrend szerint végzik, várhatóan október végén indítják útnak az első szállítmányt. Addig is gyakran ellenőrzik a táblákat, a határszemléken pontos képet kapnak a növényről. Klein Jánosné, a szövetkezet elnöke tegnap elmondta: több mint 20 éve termelnek cukorrépát. A növény munkaigényes, s magas a termelési- és járulékos költsége, mégis tovább folytatják a termelést. Az egyik kaposvári szakember szerint a hektáronkénti mintegy 240-260 ezer forintos árbevétel jelentős része a növénytermesztés, illetve betakarítással kapcsolatos kiadásra megy el. A gépi betakarítás csaknem 40 ezer forintba kerül hektáronként és drága a szállítás is. Torma Sándor, az agrárkamara tanácsosa tegnap elmondta: me- gyeszerte októberben kezdik a betakarítást, a gazdaságok időben felkészültek a munkára. A kaposvári cukorgyárban az idei szezonban mintegy 320 ezer tonna répát dolgoznak fel, s várhatóan 44 ezer tonna cukrot nyernek. H. M. Távirati stílusban Gyerekek az idősekért Vendégváró iskola lett Nagyatádon a Babay iskola. Hat éve tartanak fenn testvériskolai kapcsolatot a bajor Schröding iskolájával, ahonnan most egy hétre érkeztek vendégek. Tegnap délután a közelgő idősek napja alkalmából Nagyatád nyugdíjas pedagógusait hívta találkozóra Boros Bálint igazgató, hogy mindennapjaikról beszélgethessenek. Az idősek világnapjáról a diákok is megemlékeznek. Ma délelőtt a nagyatádi idősek otthonában műsorral kedveskednek az ünnepeiteknek, (nj) Alapítvány a gyerekekért Az egy hónapja létrehozott Mike gyermekeiért alapítvány önkormányzat által biztosított 100 ezer forint induló vagyonát a falu öt erdőbirtokossági társulása és magántámogatók már több, mint 400 ezer forintra egészítették ki. Az alapítvány elsőként az óvodát támogatja, a felújítás és korszerűsítés alatt álló intézménybe játékokat vásárolnak és új kerítés is készül, (bm) Indul a próbaüzem Elkészült Somogyszobon az új víztisztító berendezés, amely az egészségügyi határértéket többszörösen meghaladó vas és mangántartalomtól szabadítja meg a Somogyszob és Bolhás ivóvizét. A hétfői vízhiányt a csatlakozó vezetékek bekötése okozta, s a napokban megkezdik a teljes rendszer próbaüzemelését is. (bm) Kézipatika Taranyban A gyógyszerek kiváltásának nehézségeit szeretné megszüntetni a taranyi önkormányzat úgynevezett kézi gyógyszertár létesítésével; a szakrendeléseken és a körzeti orvos által felírt készítményekért ugyanis jelenleg a betegeknek a városba kell utazniuk. A képviselő-testület már hozzájárult, hogy az orvosi rendelőben kialakítsák a kézi gyógyszertárt, most szerzik be hozzá a hatósági engedélyeket, (bm) Gáz növeli Táska árát György Pál a Kögáz Rt vezérigazgatója példaértékűnek nevezte azt az összefogást, amivel a táskái vezetékes gázrendszer kiépítése elkészülhetett. A beruházásnak köszönhetően tegnaptól 42 millió forinttal többet ér Táska. A beruházás gyakorlatilag teljesen a táskái polgárok áldozatának köszönhető, a falu lakói ugyanis a 42 millió forintos költségből több mint 30 milliót vállaltak magukra. Ebből a pénzből a Földgép Kft 10 kilométer hosszú vezetékrendszert épített, amit 12 lakásban már ki is próbáltak és két hete vezetékes gázról főznek. Önkormányzati bakik Az önkormányzatok gazdálkodását ma még sok helyütt egy hályogkovács biztonságával irányítják a jegyzők. Ezt dr. Kisgyura Attila, mondta tegnap. A megye jegyzőinek továbbképzésén a főosztályvezető hozzátette: a gazdálkodás hiányosságai miatt jelenleg három bírósági eljárás zajlik somogyi ön- kormányzatokkal szemben, öt önkormányzat gazdálkodását vizsgálják. Előrejelzés Somogy megye térségére 45 k Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGALAT Média Kapcsolatok Osztálya Várható időjárás csütörtök estig: A hajnali, reggeli párásság megszűnését túlnyomóan napos idő követi. Bár időnként megnövekszik a felhőzet, csapadék nem várható. Napközben egyre gyakrabban megélénkül, olykor megerősödik a délnyugati szél. Délutánra általában 24, 26 fok valószínű. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Balatoni élöszavas tájékoztatás: Speciális élőszavas tájékoztatás: 06-90-304-631 d Ija: 120 Ft/perc 06-90-304-612 díja: 120 Ft/perc 06-90-490-015 díja: 180 Ft/perc 06-90-504-001 dija: 240 Ft/perc Újságba csomagolt lehetőségek Az általános iskolák számos forrásból egészítik ki éves költségvetésüket. Ehhez a gyerekek Is hozzájárulnak egy igen kedvelt szabadidős programmal, a papírgyűjtéssel. Tudják: az ezért kapott pénz nekik segít. Megyei körkép A papírgyűjtésből befolyt pénzből kirándulásokat szerveznek, jutalmakat adnak, vagy segítenek beteg barátjukon. A diákok tisztában vannak ezzel, ezért minden évben szívesen vállalják az esetenként nehéz munkát is ami a papír- gyűjtéssel jár. Súlyosan beteg osztálytársuk gyógykezelésére ajánlották fel a papírgyűjtésből befolyt pénzt a Honvéd utcai Általános Iskola tanulói. A negyedik osztályos Papp Nikolettát a közelmúltban daganatos gerincbetegséggel operálták, a műtét után egy kemoterápiás kezelésen kell átesnie. (Folytatás a 4. oldalon) Papírgyűjtő iskolások. A pénz mindig jó helyre kerül FOTÓ: LANG RÓBERT 977086591204699228
