Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-02 / 204. szám
SOMOGYI HÍRLAP Somogyi tájak 1999. szeptember 2„ csütörtök Hitel nélkül, sikeresen Víztisztító az új kúthoz - Csaknem húszmillió forint a fejlesztésre Ez a falu legsikeresebb éve; csaknem 20 millió forintot költhetünk fejlesztésre, felújításokra — mondta Eller János polgármester. — S nem kell fölvenni a tervezett 2,5 millió forint hitelt sem, mert ezt is sikerült kigazdálkodnunk. S0M0GYSZ0B A bankhitel mellőzéséről és a felújításokról a legutóbbi ülésén határoztak a falu vezetői, mikor a képviselő-testület elfogadta az önkormányzat félévi gazdálkodásáról készített számvetést. — A lakosság és a képviselők által támogatott reális tervezésnek, a jó hivatali és körjegyzőségi szakembergárdának köszönhető ez az eredmény — mondta Eller János polgármester. — Csaknem minden pályázatunk nyert, s ezzel mintegy ti- zennégymillió forint fejlesztési forrással gyarapodtunk. S hogy ehhez hozzá tudott tenni a falu is több mint hatmillió forintot, szigorú gazdálkodást követel mindnyájunktól. A legnagyobb változtatás az idén az ön- kormányzati intézmények, az óvoda és az iskola közös irányítás alá vonása volt; ezzel a döntéssel négy hónap alatt nem kevesebb, mint 800 ezer forintot takarított meg a testület — hangsúlyozta a polgármester. — Az első önhikis pályázaton nyert egymillió 713 ezer forint is jelentősen megköny- nyíti a gazdálkodásunkat. Eller János; Az eredmény a jó szakembergárdának köszönhető fotó: bíró Félmillió forintot költöttek az idén parkfenntartásra, s ugyanennyit az óvoda és a számítástechnikai terem eszközvásárlásaira. A ravatalozó bővítése 400 ezer, a vízműhálózat bővítése 200 ezer forintba került; 300 ezer forintért vettek fénymásoló berendezést. S készül a tizenötmillió forintba kerülő víztisztító berendezés is. — Ahogy az önkormányzati intézményeket, úgy az önkormányzati dolgozókat is szeretnénk hatékonyabban irányítani — mondta a közeli jövő terveiről a polgármester. Kifejtette: — A munkajogi és önkormányzati törvénynek sem felel meg a jelenlegi helyzet, hogy minden dolgozónak személyesen a polgármester a munkáltatója. Ónálló és átfogó irányítással hatékonyabbá tehető a feladatok végzése, és ez lesz a következő lépés. Bíró Mária Kemény valutás cserkészet: hatvannál is több osztrák és német puskás Kezdődik a vadászidény Megoldódott a kutasi utazók több éves gondja Gyorson, sebesen Hírek Felújították a hivataltHáromfán felújították a polgár- mesteri hivatal bejáratát. Újraépítették a lépcsőket s az épület homlokzatán, az esőcsatorna alatti részhez faburkolatot készítettek. Az átalakítás az új ajtó beépítésével együtt félmillió forintba került, (bm) Tízmilliós támogatás Tízmillió forint egyházi műemléki támogatást nyert a csurgói Csokonai református gimnázium, ebből javíttatták meg a tornaterem mennyezetét és otthonosabbá tették az inter- nátust. Korszerűsítik a főépület világítását is. (hj) Régi-új óvodavezető Ismét Miklós Sándornét bízta meg a képviselő-testület a következő öt évre a kutasi óvoda irányításával. A gyermekintézményt vezető óvodapedagógus munkájával elégedettek a falu vezetői és a szülők, (bm) Tarany különös szőlője Ismeretlen az eredete a buncek- szőlőnek nevezett, csak Ta- ranyban előforduló tájfajtának. A pécsi szőlészeti kutató- intézet szakemberei nemrég vessző- és termésmintát vettek, hogy megvizsgálják ezt a ritka szőlőfajtát, (bm) Sorompók az erdőkben A szarvasbőgés és a fakitermelés kezdete miatt vagyonvédelmi okokból mintegy hatezer hektárnyi erdőt zárt el a gépjárműforgalom elől a nagyatádi erdészet. Tegnap lezárták az utak sorompóit Tarany, Udvarhely, Vízvár, Háromfa, valamint Somogyszob, Segesd és Vése körzetében, és csak az erdészeti dolgozók járhatnak ezeken a területeken, (bm) Korszerűsítik a fűtést Kiépítik a központi fűtést Nagykorpádon a közös épületben levő orvosi rendelőben, tanácsadóban és a polgármesteri hivatalban. Fölszerelték a konvektorokat, most a vegyes tüzelésű kazánnak építenek helyiséget a közmunkások. Az energiatakarékos fűtés kiépítésére egymillió forintot költ a helyi önkormányzat, (bm) Szeptember elsejével hivatalosan megkezdődött a vadászidény. Az első külföldi vendéget azonban csak ma várják a Kaszó Erdőgazdaság Rt-nél, ahol azzal számolnak, hogy a bőgés idején 50-60 szarvasbika kerülhet terítékre. Kaszó A szarvasbőgés — a gímszarvasok párzásának jele — már augusztus utolsó napjaiban hallatszott a kaszói erdőben, ám a szigorú szabályok szerint csak szeptember elsejétől vadászhatnak a nemes vad trófeájára pályázók. Eddig is már csaknem hatvan vadász jelezte jövetelét az erdőgazdaságnak, főleg Ausztriából és Németországból. Magyar vadász többnyire nemigen tudná megfizetni ezt a kalandot. Egy átlagos, hét-nyolc kilós trófeát viselő bika kilövéséért ugyanis 5000-5500 márkát kell leszurkolni. Egy nagy bika tízkilós trófeájának az elejtéséért pedig tizenegyezer márkát is elkérnek. Végvári Jenő, a Kaszó Erdő- gazdaság Rt elnök-vezérigazgatója azt mondta: három-négy ilyen trófeával már elégedettek lennének, hiszen mindegyik másfél millió forint hasznot hozna. Egyébként úgy számolnak, hogy az idén 50-60 bika kerülhet terítékre a legendás kaszói erdőben. Ami gondot okoz: rendkívül magas a vízállás. Nemcsak Baláta duzzadt fel, hanem a laposabb helyeken egyes erdőrészeket is víz borít, és így megváltoztak a korábban megszokott a cserkészőutak is. Ez pedig könnyen felboríthatja a terveiket. Végvári Jenő szerint nemcsak a gímszarvasra kell figyelni: a szarvasbőgést a dám barcogás követi majd, s utána indulnak a társas vadászatok a vaddisznóhajtással. Ezek ugyancsak jelentős hasznot hozhatnak, ha elégedetten távoznak a vendégek Kaszóból. Nagy Jenő Hétfőtől megáll a nagyka- nizsa-pécsi sebesvonat is Kutason, s van csatlakozásuk a budapesti intercity- hez. Ennek előnyét a Pécsre, Kaposvárra vagy a fővárosba tartó sok utas érzi. Kutas A kutasiak eddig Jákó, Beleg, Somogyszob felé csak jelentős kerülővel, olykor hajnali négy órai indulással értek célba. — A májusi menetrend-módosítás után sem volt olyan vonat, ami megszüntette volna ezt az évek óta fennálló gondot — mondta Horváth Imre polgármester. — A fél hetes személy nem érte el a budapesti csatlakozást, így nem tudtunk délelőtt a fővárosba utazni. Gondot okozott a kaposvári munkahelyekre és az iskolába utazás is. Legalább két órával korábban kellett indulni, hogy kerülővel elérjük a csatlakozást. Már korábban is kértük a menetrend-változtatást, most végre megvalósult. Ezzel megoldódott a kutasi utasok legfőbb gondja: átszállás és nagyobb várakozás nélkül eljuthatnak kora reggel is a nagyobb városokba. B. M. DlNNYEKOMPÓT, SZŐLŐLEKVÁR A befőzési szezon derekán arról kérdeztük a háromfai háziasszonyokat: hogyan teszik el télire a nyár ízeit? Virth Ottóné, az idősek klubjának vezetője: — Többnyire édesteszi el a befőttet. A kisfiam kedvenc baracklekvárjából 40 litert is főzött. Most nagyon szép a paradicsom, a héten abból készítünk levet. S ketchupöt is, ehhez van jó házi receptünk. Bujtás Hilda tanárnő: — Befőzni nem szoktam, inkább a fagyasztóba teszem el, amit lehet. Az anyósom azonban csodákat művel, az eper- és őszibaracklekvárjának sehol nincs párja. Piák Istvánná ápolónő: — Rengeteget gyümölcsöt befőzök és zöldségfélét teszek el. Minden újat kipróbálok. Remekül eláll például a cukorborsó sós lében, sörösüvegbe töltve. Még rumos sárgadinnyét is tettem el kompótnak, lekvárnak. Sokféle gyümölcsöt aszalok napon vagy sütőben, sőt zöldborsót is. Orsós Lászlóné háztartásbeli: — Lekvárt főztem be szilvából, tizenöt üveggel lett. Uborkát is rakok el, savanyúságból azt szereti legjobban a család. Befőttekből, lekvárból nincs kedvencük, mert mindet nagyon szeretik. Szegedi Gáborné eladó: - Már legalább száz üveg befőttem van: cseresznye, barack, körte és szilva. Úgy teszek el mindent, ahogy anyutól tanultam. Savanyúságból az uborkát és felezett paprikát szeretem legjobban, a gyerekek pedig a paradicsomlét; ebből nem sok lesz, mert kevés paradicsom termett. Horváth Józsefné főelőadó: — Szeretek befőzni, különlegességeket is. Ellátom vele a fiamékat, lányomat is. Egyik kedvencük a szőlőlekvár. Fekete nohából és almából kell jó sokáig főzni, hogy sűrű legyen. Most vegyes savanyúságot teszek el; főzni, dunsztolni sem kell; mindenféle zöldség kerül az alaplébe, s összeérik. A legfinomabb közte talán a káposztalevél. Papp Istvánná polgármester: — Kevesen vagyunk, így nem sok befőttre és savanyúságra van szükségünk, azt is főleg a nagy- néném teszi el. Sok maradt tavalyról is; ezért legföljebb néhány üveg uborkát és paprikát teszünk el savanyúságnak. Közmunkások kaszával, fűnyíróval Közmunkások tartják rendben — kaszával és egy motoros fűnyíróval — Rinyaszent- király mintegy három hektárnyi közterületét fotó: bíró Mária Másfél milliót fizettek; támogatás hatvan családnak Téli meleg részletre Már a télre készülnek Kisbajomban. Kétszáz köbméter fát vásárolt az önkor mányzat, és gondoskodik, hogy a faluban senki ne maradjon tüzelő nélkül. Kisbajom — Szegény családoknak a téli tüzelő megvásárlása a legnagyobb teher; soknak annyi tartalékja sincs, hogy a szükséges mennyiséget megvegye — mondta Végh Gábor polgármester. — Néhány családnak még a pár napra elegendő fűtőanyag beszerzése is gondot okoz. Ezért az önkormányzat kamatmentes hitellel segíti a tüzelőbeszerzést. Nemcsak hitelt ad, hanem fát is ad, már ötödik éve. Kétszáz köbméter tűzifát vásárolt az önkormányzat másfél millió forintért, 60 családnak.- Három köbméter fát kap minden család; az árát (ez az idén 18 ezer forint) egy év alatt visszafizetik az önkormányzatnak. A részletfizetés ugyanis jóval kisebb teher. A szükséges fát a napokban szállítják ki a családokhoz. Most az orvosi rendelő felújítása ad munkát a faluban; hamarosan végeznek vele. Az épület fűtését tartályos gázzal oldják meg; ezt már beüzemelték. Ez a korszerűsítés másfél millió forintba kerül az önkormányzatnak. B. M. Már a belső munkákon dolgoznak az építők az orvosi rendelőben: csempézik a falakat Diákokat segítő önkormányzatok Iskolakezdési támogatásra 450 ezer forintot osztottak szét Nagykorpádon. Kisbajom, Szabás is jelentős összeggel segíti diákjait. Nagykorpád-Szabás A nagykorpádi általános iskolások háromezer, a középiskolások 4 ezer, a felsőfokú intézmények hallgatói 6 ezer forintot kaptak. A kisbajomi nebulók tankönyveit az önkormányzat veszi meg, s a 20 továbbtanulót fejenként tízezer forinttal segíti; összesen mintegy félmillió forintot adott támogatásként. A szabási ön- kormányzat 330 ezer forinttal segítette a tanévkezdést, Kutason 880 ezer forintot osztanak Szét az iskolásoknak. B. M.
