Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-11 / 212. szám

f

SOMOGYI HÍRLAP

12

Színes világ

1999. szeptember 11., szombat

Törökország: Utórengések a társadalomban

Egy hétig tartó bezárása után keddtől újra sugározhat műsort a Kanal 6 török tévéállomás. Az állami médiafelügyelet augusztus 31-től azért sújtotta adástilalommal a népszerű Hatos Csatornát, mert - a büntetés hivatalos indoklása szerint - az adó a társadalmat erőszakos cselekményekre bujto- gatta, s gyűlöletet keltett.

De miért a Kanal 6-ra csapott le a sajtótörvény teljes szigorával a cenzúra? Hiszen ennek az adónak a forgatócsoportjai ugyanúgy elemi szakmai hivatásukat teljesítették, mint a többié, beleértve az állami TRT-t is, amikor riporterei azonnal jelentkeztek az évszázad legpusztítóbb törökországi természeti katasztrófájának epicentrumából, a szörnyű tragédia és szenvedés övezeteiből. Kollégáikhoz hasonlóan ők is bemutatták az elemi csapás megrendítő méreteit, a földmozgás negyvenöt másodperce alatt otthon, fedél és hozzátartozók nélkül maradottakat, az árvákat, az özvegyeket, a gyászolókat. A nemzet nagy bajában a Kanal 6 is derekasan kivette részét abból a nemes munkából, amelyet a török média a megpróbáltatás alatt végzett - kezdetben az egyetlen olyan szervezetként Törökország- szerte, amely képes volt hatékonyan mozgósítani hazai és nemzetközi segítség küldésére. Sokáig szinte az egyetlen szervező, szinte az egyetlen reménység volt - írta Sahin Alpay publicista. Igaz, azok a kétségbeesett emberek, akiket a tévések megszólaltattak, nem az állam, a kormány dicséretét zengték.

A média az áldozatokkal való együttérzés megnyilvánulásai és az állandó segélykérés mellett panaszáradatot, felháborodást és izzó haragot is közvetített. Azok lázongását, akik úgy érezték, hogy magukra hagyták őket, akik azt tapasztalták, hogy hosz- szú, végtelennek tetsző napokon át csak önkéntesek és magánszemélyek siettek segítségükre. Most az a hír járja, hogy a hatóság készül az állami TRT megrendszabá- lyozására is; állítólag le akarnak váltani hírigazgatókat, mert nem úgy irányították a földrengésről szóló tudósításokat, ahogy ez tőlük elvárható lett volna. Bülent Ecevit miniszterelnök kérte, hogy "fogják vissza a médiát", annak tudósításai ugyanis szerinte "mételyező, bomlasztó hatásúak." Aztán Osman

Durmus egészségügyi miniszter, a szélsőjobboldali koalíciós partner, a Nemzeti Cselekvés Pártja képviselője felkérte a médiafelügyeletet, tegye meg a szükséges lépéseket hat magánadó ellen. A Kanal 6 esetében meg is tette. Dormus feltűnést keltett a török és a külföldi mentőket becsmérlő bárdolatlan kijelentéseivel is, a sajtó egyhangúlag követelte lemondását. De Ecevit és a kabinet kiállt mellette.

A hatalom azért járt el ilyen keményen egy tévéállomás ellen, mert a tévéadó most már a hadsereget sem kímélte bírálatával. így csorba esett a világi köztársaság és a kema- lizmus alappillérének tartott fegyveres erők tekintélyén. Noha Törökországban minden évtizedre jut nagyobb földrengés, a vezérkar még mindig nem szervezett különleges mentőalakulatokat, s nem szorgalmazta a polgári védelem bővítését sem. Az 118 tagú polgári védelem állománybővítését előirányzó törvényjavaslat 1994 óta lappang a parlamentben. A vezérkari főnök küldött ugyan 53 ezer katonát a katasztrófa sújtotta övezetbe, de ez is kevésnek bizonyult. A hadsereg képtelenek volt hatékonyan részt venni a mentés megszervezésében, és abban a négy városban, ahol legnagyobb volt a szükség, nem állítottak fel tábori kórházakat és konyhákat.

Ezért a sajtó itt is kudarcot emlegetett. A bírálatokra válaszul Dogu Aktulga tábornok, az égei-tengeri katonai körzet parancsnoka kijelentette: szilárd haderőre, az állam legkeményebb kötőanyagára kiváltképp most van szükség, amikor kiderült, hogy némelyek mennyire bomlott agyvelővel értelmezik a demokráciát, és mekkora zűrzavart okoz köreikben a gondolat- és vélemény- szabadság. A hatóság mégsem kizárólag a hadsereg nyomásának engedve tiltotta be a Hatos Csatornát, hanem mert a magánadók közül a Kanal 6 látszott a legsebezhetőbbnek. Tulajdonosa

ugyanis az a Korkmaz Yigit építési vállalkozó, akit november óta börtönben tartanak az alvilággal fenntartott kapcsolatai miatt. "Építési vállalkozó és alvilág" - az ilyesmi most százezrek tehetetlen haragjának a tárgya. Mert akik a romok alatt lelték halálukat, nagyrészt korrupt városi politikusok, lelkiismeretlen építési vállalkozók és a maffia összejátszásának áldozatai. Mindez azonban abban gyökerezik, hogy Délke- let-Törökország elszegényedett parasztjai és a kurdisz- táni háború nyomorult menekültjei az utóbbi évtizedben milliószámra áramlottak be a nyugat-törökországi nagyvárosokba.

Lakásigényüket közpénzekből lehetetlen volt kielégíteni. A jövevények úgy segítettek magukon, ahogy tudtak, és igénybe vették a maffia szolgálatait is. A bevándorló először védelmi pénzt fizet a telekmaffiának. Majd az illegális építkezésre szakosodott maffia szolgálatait ugyanígy igénybe véve kis házacskához jut. A helyi politikusok, akik e szegények szavazataiból élnek, mindannyiszor meghirdetik a "legeslegutolsó közkegyelmet" a feketén építkezőknek. Ekkor az új tulajdonos már bevezetheti a vizet és az áramot, és megtörténik a telekkönyvi bejegyzés is.

A törökországi házaknak több mint a fele feketén épült, ezért hatóságilag nem ellenőrizték a biztonsági előírások megtartását. Az építkezési vállalkozó gyakorta silány anyagból épített "olcsó házat" ad el a mit sem sejtő, boldog vevőnek. A városi hatóság pedig az épület átvételekor szemet huny a csalárdság felett. Véli Göcer szökésben lévő yalovai építési vállalkozó épen maradt tervező- irodáját feldúlták és összetörték a felháborodott yalovaiak. Szerencséje, hogy nem találták otthon, mert meg akarták lincselni. Göcer kevés és rossz anyagot használt fel híresen olcsó házaihoz, amelyeknek romjai alól több mint száz halottat emeltek ki. Hétfőn a rendőrség megtalálta egy rokonánál, letartóztatta. A földrengés-katasztrófa ilyen mértékű következményeinek további oka, hogy az építkezési szabályzat nem ír elő talajvizsgálatot: Csak a földrengéstől legjobban sújtott Izmitben szabták ezt meg az építkezés feltételéül - de

csak másfél évvel ezelőtt... A Milliyet című napilap szerint perek sorozatát készítik elő a lelkiismeretlen építők ellen. A török büntető törvény- könyv 442. cikke nyolctól tizenöt évig terjedő szabadság- vesztést irányoz elő azok számára, akik szándékosan silány és elégtelen mennyiségű építőanyagot használnak fel. A lap által megszólaltatott szakértők bejelentették, hogy az összedőlt vagy erősen megrongálódott épletekben vas- és betonmintákat vesznek vizsgálat céljából, s ezeket igyekeznek bizonyítékként elfogadtatni a kártérítési perekben. A tévében egy szakértő egy olyan romfaldarabot morzsolt szét könnyűszerrel tenyerében, amelyben egy nagy tengeri kagyló héja volt látható...

Javasolták ezért, hogy ne engedjék meg a romeltakarítást anélkül, hogy megfelelő mintákat ne vettek volna. Isztambul sokat szenvedett Av- cilar nevű elővárosában Remzi Kazaz ügyvéd és társai vállalták, hogy díjmentesen segédkeznek vétkes városi hatóságok és építkezési vállalkozók ellen indítanó perek előkészítésében. Sadettin Tantan belügyminiszter kijelentette: az építkezésekkel kapcsolatos mulasztások nem tekinthetők egyszerűen lopásnak, hanyagságnak, hanem közönséges bűncselekménynek minősülnek.

Megtörténtek az első rendőrségi intézkedések. A Bolu tartománybeli Düzce városában letartóztattak 16 személyt, s azzal gyanúsítják őket, hogy lakásépítkezéseknél szándékosan kontármunkát végeztek. Az általuk épített házakban 117 ember halt meg a földrengés során. 17 személy ellen az államügyész most állított ki letartóztatási parancsot hasonló gyanú alapján. Az elkövetkező napokban a földrengés által sújtott övezetekben tovább hömpölyög a letartóztatási hullám. Flesch István

Sínek a tóparton X

A balatoni turizmus a múlt század derekán megépült vasútvonalhoz kötődik. Ekkor kezdték felfedezni a tavat a für- dőzők, ekkor épültek az első villák a nyári üdülés céljából.

Ma öröm és bosszúság forrása a vasút, amely kettészeli a tóparti településeket. Minősítő vonalként is működik, mert a sínpártól Északra fekvő villákért többet kell fizetni a szállást keresőknek, mint a Délre eső területeken lévőkért. Bala- tonbogláron kérdeztük meg az érintetteket: hogyan szeretnék vonattal idecsalogatni a vendégeket?

— Az Önök számára mit jelent az idei szezon?

Kukely Márton a MÁV Rt vezérigazgatója:

— Mi így külön nem számolunk. Az első hét hónap adatai szerint a balatoni forgalommal együtt a személyszállítás a tervezett szinten van. Azt tudom mondani, hogy az elvárásainknak megfelelően alakult a személyforgalom.

— Hogyan szeretnék vonatra csalogatni a turistákat?

— A szezon végét követően a vezetőink újra körbejárják a Balatont. Az ön- kormányzatokkal, közlekedési vállalatokkal és azokkal az idegenforgalmi irodákkal, amelyek jelentősebb forgalmat bonyolítottak le, megbeszéljük az idei tapasztalatokat. Ezeket szeretnénk hasznosítani a jövő évi menetrendben. Az ön- kormányzatokkal próbáljuk az együttműködést erősíteni, hogy az állomás épületek szépítésével, parkosításával környezeti kulturájá- nának emelésével minél több turistát tudjunk idehozni. Szeretnénk szolgáltatásokat javasolni az utasoknak az utazási irodákon keresztül, hogy a magyarországi nevezetességeket meglátogatva a vasutat vegyék igénybe.

— A fenyvesi nosztalgia vasút üzemeltetésében évek óta szeretnének részt venni az érintett önkormányzatok és turisztikai vállalkozásokkal. Ez modell lehetne a vasút és az idegenforgalom szervezésében. Partnerek ebben?

— Tudomásom szerint a MÁV kezdeményező, mert jó megoldás a számunkra gazdaságtalanul fenntartott kisvasutak további üzemeltetésében. Kezdeményezzük a szükséges jogszabályi Változtatásokat is ennek érdekében.

— Balatonboglár számára mit jelent a vasút?

— A Balaton déli partja, így Balatonboglár is, annak köszönhette a múlt század derekán, az 1860-as években a gazdasági fellendülését és a turizmusát, hogy megépült a déli vasút - mondta Sós Zoltán polgár- mester -. Tehát a közlekedésnek alapvető szerepe van ma is a turizmusban. Tény, hogy mára kissé viszályára fordult a kérdés, mert a vasút a nagy a forgalmával, zajával a turizmus negatív tényezője is. Vannak köztünk feszültségek. Sok feszültség forrása a vasúti területek környezetének rendben tartása vagy éppen a két évvel ezelőtti vegyszerezés következtében pusztuló platánfák peres ügye. Amellett, hogy al-, és felperesi viszonyban vagyunk - önkormányzatok és MÁV Rt -, ez nem ronthatja el a gyökeresen kapcsolatainkat. A bogiáriak és a Balaton parti települések számára érthetetlen, hogy több állami üdülőhöz hasonlóan a MÁV üdülő miért mentes a helyi adók alól?

— Az idegenforgalom szervezői hogyan számolnak a vasúttal?

Lasztovicza Jenő az Országos Idegenforgalmi Bizottság elnöke: - Hogyha a nemzetközi tendenciákat nézzük az utóbbi évek statisztikái szerint a turisták utazási szándékában a vasút nemzetközileg is csökkent. A gépjármű közlekedés stagnál, a repülőgéppel való közlekedés viszont dinamikus növekedésben van. Ez a nemzetközi trend. Nekünk azt hiszem, komolyabban kell vennünk a vasutat a tu: rizmusban. Ezt igazolták már korábbi kezdeményezések is: a nyári szezonban távolabbi vidéki városainkból, régióinkból vasúti járatok átszállás nélkül közlekednek a Balaton partra. Ennek komoly jelentősége van, főleg akkor, ha ezeket a kedvezményeket, amelyeket a MÁV ma is nyújtani tud akár a nagycsaládosoknak, diákoknak, csoportoknak, ösz- sze tudnánk komi az üdülési csekkel. Akkor szerintem még jelentősebb lehet a vasút szerepe a turizmusban. Szeretnénk erősebb kapcsolatot a MÁV-al. Az OIB-ban tanácsadó pozícióban is szívesen látnánk a képviselőit. G. M.

ATricciana Agrár Rt. 1999. szeptember 17-én, pénteken de. 10.00 órakor

árverésen értékesíti a termelésben feleslegessé vált eszközeit:

2 db MTZ-80 traktor 1 db MBP 6,5 pótkocsi 1 db IH 6200 vetőgép (szóló)

1

1 db IH KM 5/3 lazító

1 db SP 2002 permetezőgép (hiányos)

1 db állatszállító pótkocsi 1 db MTZ mellső tolólap 1 db Hamster alváz (bálaszállító)

1 db 5 m3-es vizeslajt (pótk.alvázon)

1 db T-150 K alváz 1 db MOBITOX csávázó (hiányos)

1 db Lada-1500 szgk.

Az árverés helyszíne: Tricciana Agrár Rt. (Egyetértés Mg. Szövetkezet) Ságvár, Fő u. 2.

Érdeklődni lehet: Szente Mihály 84/380-030

A SOMOGYI HÍRLAP szeptember 9-i sorsolásának nyertesei

A SOMOGYI HÍRLAP nyereménysorsolásának ajándékait közjegyző jelenlétében,

számítógép segítségével sorsoltuk ki:

A fődíjat, a Philips mini hifitornyot Rács Gyula, ordacsehi előfizetőnk nyerte.

Videót nyert: Kovács Imréné (Visnye).

Magnós rádiót nyert: Kiss Ferenc (Siófok), Söllei József (Osztopán), Matkovics Ferenc (Siófok). Gyümölcscentrifugát nyert: Böröcz László (Vízvár), Árk József (Somogysárd), Horváth József (Balatonboglár), Gárgyán Györgyné (Nagybajom). Olajsütőt nyert: Sebestyén Gyula (Balatonföldvár), Kiss Ágota (Nagybajom), Varga Lajos (Nagyatád), Vígh József (Kaposmérő), Kilvinger Zoltán (Kaposvár), Meiszterics Zoltán (Kaposvár). Kézimixert nyert: Bosznai István (Nagybajom),

Kiss Ferencné (Szentgáloskér), Hermann Györgyné (Inke), Takács Pál (Patosfa), Szobonya István (Balatonendréd), Horváth Józsefné (Nagyatád),

Ifj. Kővári György (Baté).

Kávéfőzőt nyert: Tóth Béla (Barcs).

Étkészletet nyert: Papp Attila (Szentbalázs), Csuha Terézia (Kisbárapáti), Szabó Lászlóné (Nagyberény), Bitó József (Kaposvár), Simon Gábor (Kaposvár).

Kávéskészletet nyert: Rittinger András (Böhönye), Varga László (Szentgáloskér), Szíjártó István (Kaposvár), Nagy József (Beleg), Drávái János (Kutas), Marcsingó Jánosné (Kaposvár).

Gratulálunk a nyerteseknek. Az ajándékokat kaposvári előfizetőink előzetes értesítés után, szeptember 14-től vehetik át a kiadó terjesztési csoportjánál, a többi nyertesnek személyesen juttatjuk el.

^—^mlm^^mmmmmmmmmm^—^mmm^mmm__