Somogyi Hírlap, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)

1999-06-11 / 134. szám

SOMOGYI HÍRLAP 2 Világtükör 1999. június 11., péntek A Balkánon beköszöntött a béke Megkezdődtek a csapatkivonások, a NATO főtitkára felfüggesztette a légicsapásokat A Kumanovóban szerda éjjel elfogadott „katonai-technikai megállapodás” leg­főbb pontjai: 1. A JUGOSZLÁV SZÁRAZFÖLDI CSA­PATOK KIVONÁSA ÉS A KFOR EGYIDEJŰ BEVONULÁSA: Belgrád kötelezi magát „ösz- szes koszovói (szárazföldi) erejének kivoná­sára Szerbia irányában”. Visszavonulás köz­ben a jugoszláv erők „minden kommuniká­ciós vonalat megtisztítanak az aknáktól” és egyéb akadályoktól. „A nemzetközi bizton­sági erő (KFOR) koszovói bevonulása és tele­pítése ezzel egy időben történik. ” 2. A NATO LÉGI CSAPÁSAINAK FEL­FÜGGESZTÉSE: „Felfüggesztik a NATO légi­támadásait”, amennyiben a 3. zónában (a tartomány északi részén) állomásozó jugo­szláv erők kivonulása meghatározott útvona­lon ellenőrizhetően megkezdődik az egyez­mény aláírását követő 24 órán belül. „A légi­támadások felfüggesztése azzal a feltétellel marad érvényben, hogy a megállapodás pontjai teljes mértékben teljesülnek, és az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatot hoz” a KFOR gyors ütemű telepítéséről, hogy elke­rülhető legyen „biztonsági űr” kialakulása. 3. A TELJES JUGOSZLÁV SZÁRAZFÖLDI ERŐ KIVONÁSA KOSZOVÓ TERÜLETÉRŐL 11 NAPON BELÜL: Az egyezmény aláírását követő 11 napon belül „minden (szárazföldi) jugoszláv erőnek vissza kell vonulnia Koszo­vóbái” a tartomány határától 5 kilométerre. Előzőleg Belgrád minden erejének el kell hagynia 6 napon belül az 1. zónát (Dél-Ko- szovó) és a 2. zónát (Közép-Koszovó) 9 na­pon belül. 4. A NATO LÉGITÁMADÁSAINAK BE­SZÜNTETÉSE: A légitámadások végérvé­nyesen befejeződnek, amennyiben „a jugo­szláv erők teljes kivonulása megtörténik. ” 5. A LÉGIERŐ ÉS A LÉGVÉDELEM KI­VONÁSA HÁROM NAPON BELÜL: A meg­állapodás aláírását követő 3 napon belül ki kell vonni Koszovóbái minden jugoszláv re­pülőgépet, radart, föld-levegő rakétát és a teljes légvédelmi tüzérséget. Az eszközöket Szerbiába kell visszavonni, a tartomány ha­tárától 25 kilométerre lévő zónába. 6. A KFOR TELEPÍTÉSE: „A KFOR koszo­vói telepítése és működése akadálymentes lesz, és a KFOR meghozhat minden szüksé­ges intézkedést a koszovói lakosság bizton­ságos körülményeinek megteremtéséhez és fenntartásához. ” 7. A SZERB ERŐK MEGHATÁROZÁSA: A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság minden személye, aki katonai tevékenységre alkal­mas: a reguláris hadsereg csapatai, fegyve­res polgári csoportok, félkatonai egységek, a légierő, a nemzeti gárda, a határőrség, a hírszerző szolgálat, a belügyminisztérium dolgozói, a rohamrendőrség, és minden olyan csoport, amelyet a KFOR parancsnok­sága ebbe a kategóriába sorol. Martonyi János a hatpárti egyeztetésen FOTO: FEB/DIÓSI IMRE Lett vendég Budapesten Vilis Kristopans lett kor­mányfő biztosította ma­gyar partnerét, hogy a vaj­dasági magyarság jogait érintő kérdésekben hazája támogatja Magyarország erőfeszítéseit. Orbán Vik­tor kijelentette: a koszovói rendezés részeként a Vaj­daság ügyét is napirendre kell tűzni. A magyar és a lett miniszterelnök meg­állapította: mindkét or­szág gazdaságilag olyan állapotban van, hogy az EU tagjainak sorába lép­het. Magyarország támo­gatja a balti államokat ab­ban, hogy minél hama­rabb a NÁTO-hoz csatla­kozzanak - hangsúlyozta Orbán Viktor. * Magyar befektetési kon­ferenciát rendeztek tegnap Bolognában. A tartományi kereskedelmi kamara ren­dezvényén mintegy hat­van cég képviseltette ma­gát. Ősszel több olasz vá­ros további regionális ta­lálkozókon keresi a vá­laszt a kérdésre: „Miért érdemes befektetni Ma­gyarországon?” Chilében kezdeményezik azoknak a nyugalmazott katonatiszteknek a letar­tóztatását, akiket a Pino- chet-diktatúra alatti tevé­kenységük miatt kívánnak bíróság elé állítani. „Béketanácsot” alakít volt tábornokokból Barak megválasztott izraeli kor­mányfő, hogy újraélessze a Szíriával, Libanonnal és a palesztinokkal folytatott béketárgyalásokat. A kö­zel-keleti megbeszélések gyakorlatilag Netanjahu izraeli miniszterelnök 1996 májusában történt megválasztása óta szüne­telnek. Megkezdődtek a választá­sok az Európai Parla­mentbe Dániában, Nagy- Britanniában és Hollandi­ában. Az Európai Unió ti­zenöt tagállamának több­ségében vasárnap szavaz­nak. „Cionista kémek” ügyé­ben ítélkeznek hamarosan az iráni hatóságok. Tizen­három személyt vádolnak Teheránban Izrael javára folytatott kémkedéssel, és esetükben az „iszlám tör­vényeket” alkalmazzák. Mintegy száz Járműből álló, 2000 katonát szállító konvoj hagyta el Koszovót csütörtök délután - Jelen­tették a nemzetközi hír- ügynökségek a Koszovó tartomány határán lévő Merdaréból. Brüsszelben a NATO megerősítette a csapatkivonás kezdetét, és a főtitkár csütörtökön utasítást adott a Jugoszlá­via elleni hadművelet fel­függesztésére. Javier So­lana úgy vélte: Szlobodan Milosevics jugoszláv ál­lamfő teljesítette a NATO öt követelését. A bejelen­tés nyomán összeült az ENSZ BT. A NATO és a jugoszláv kor­mány képviselői között meg­kötött megállapodást a szerda éjszakai aláírást követően Sir Mike Jackson brit tábornok je­lentette be Kumanovóban. A katonai-technikai egyezményen alapuló KFOR egységes parancsnokság alatt áll majd. A békefenntartó te­vékenységben körülbelül 50 ezer fő vesz részt mintegy 30 országból (44 ezer ember ér­kezik a NATO tagországaiból, 4 ezer pedig kelet-európai és semleges országokból). Oroszország 2-10 ezer fő kö­zötti létszámot kíván Koszo­vóba küldeni. A KFOR terve szerint a dél­szerbiai tartományt öt műve­leti körzetre osztják fel, ame­lyek amerikai, német, olasz, francia és brit ellenőrzés alatt állnak. Kivonulnak a jugoszláv fegyveresek Öröm és félelem Jugoszlávia nagyvárosaiban valóságos népünnepély tört ki szerda éjjel a hír hallatán. Megkönnyebbült emberek százai özönlöttek az utcákra, mások a levegőbe lövöldöz­tek, hogy ezzel fejezzék ki örömüket. A macedóniai me­nekülttáborokban élő koszo­vói albánok óvatosan reagál­tak, és eddig az ünneplésnek nem sok jelét adták. Sokan at­tól félnek, hogy nem élhetnek nyugodtan és biztonságban, mert a múlt keserű tapaszta­latai megmutatták, Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök mindig trükköket alkalmaz. Az albán kormány szerint nehezebbé válhat és hosz- szabb ideig elhúzódhat a ko­szovói békefolyamat megva­lósítása abban az esetben, ha Milosevics marad továbbra is Jugoszlávia elnöke. A csütör­tökön Tiranában nyilvános­ságra hozott állásfoglalás hangsúlyozza, hogy az albán kormány aggódik a békefo­lyamat megvalósításáért mindaddig, amíg Milosevics hatalmon van. Annan az orosz szerepről A jugoszláv elnök csaknem egy időben a NATO-bombá- zások felfüggesztéséről szóló brüszszeli bejelentéssel vá­ratlanul rádió- és televízióbe­szédet intézett Jugoszlávia lakosságához. Bejelentette, hogy „véget ért az ország el­leni NATO-agresszió”. Egy­séget sürgetett az egész or­szág újjáépítése érdekében, Koszovó jövőjével kapcsolat­ban pedig azt hangoztatta, hogy a tartomány számára csak és kizárólag az autonó­mia jöhet szóba, politikai megoldásként, „semmi más”. A Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) nem akarja betölteni a Koszovóból kivo­nuló szerb erők után maradó űrt, hanem állásaiban ma­radva biztosítani akarja a ko­szovói albán menekültek konfliktusmentes visszatéré­sét a térségbe - mondta Bis- lim Zyrapi ezredes. Zyrapi szerint nem zárható ki annak lehetősége, hogy a szétrom­bolt otthonaikba visszatérő koszovói albánok esetleg megtorlóakciókat indítanak a térségben élő szerbek ellen. Kofi Annan ENSZ-főtitkár személyes üzenetben mon­dott köszönetét Viktor Cser- nomirgyinnek, az orosz elnök balkáni különmegbízottjának a világszervezet tekintélyé­nek helyreállításáért. „Orosz­ország döntő mértékben já­rult hozzá a koszovói konflik­tus megoldásához” - jelen­tette ki Moszkvában Strobe Talbott. Az amerikai kül­ügyminiszter-helyettes Bili Clinton amerikai elnök és Madeleine Albright külügy­miniszter köszönetét tolmá­csolta Borisz Jelcin orosz el­nöknek és Igor lvanov kül­ügyminiszternek. A neheze még hátravan „A magyar Külügyminiszté­rium a koszovói válság lezá­rásának kiindulópontjaként értékeli, hogy a jugoszláv ve­zetés szerdán elfogadta a fegyveres erőinek koszovói kivonását rögzítő katonai megállapodást” - jelentette a külügyi szóvivő. Horváth Gá­bor leszögezte: kiemelten fontos, hogy a megállapodás alapján sor kerül a NATO pa­rancsnoki rendszerén alapuló nemzetközi békefenntartók telepítésére, ami a menekül­tek biztonságos visszatérésé­nek előfeltétele.- A katonai egyezmény alá­írásával a koszovói rendezés a legnehezebb szakaszába lépett, amely tele van bukta­tókkal - nyilatkozta lapunk­nak Simonyi András nagykö­vet, Magyarország NATO- képviseletének vezetője teg­nap az Észak-atlanti Tanács ülése után. - Mindenki meg­könnyebbült, koránt sincs azonban eufórikus, győze­lemittas hangulat Brüsszel­ben. Martonyi János külügymi­niszter csütörtök délutánra már korábban egyeztető meg­beszélésre hívta a parlamenti pártok elnökeit. A megbeszé­lés témája a koszovói rende­zés és a KFOR-misszióhoz való magyar hozzájárulás volt. A tanácskozás résztvevői an­nak a véleményüknek adtak hangot: a közvélemény han­gulatát is jótékonyan befolyá­solja, hogy az ország közvet­len szomszédságában meg­szűnhet a válsággóc. Most a szilárd béke megteremtésének és az újjáépítésnek az ideje érkezett el, ebben pedig ha­zánk aktív szerepet kíván be­tölteni. FOTÓ: FEB/REUTERS Vastemorrland megyével közösen keresünk lehetőségeket Somogy svéd barátai (Folytatás az 1. oldalról) A 250 ezer lakosú észak­svédországi megye meghatá­rozó szerepet tölt be országa életében, hiszen az egy főre jutó export itt a legnagyobb, de nemcsak erre büszkék, hanem arra is, hogy ebből a megyéből került ki a legtöbb elismert profi jégkorongozó és harmonikás is. A svéd partnermegye lehetőségei meghatározzák a további együttműködést is. Nemrégi­ben éppen egy új programba kezdtek a svéd Kerstin Nygrén vezetésével, amely­ben öt nemzet képviselői együtt harcolnak a női egyen­jogúság feltételeinek megte­remtéséért. Somogyból eb­ben dr. Mátrai Márta és dr. Lamperth Mónika országgyű­lési képviselők vesznek részt a Vasternorrland-Somogy közös csapatának tagjaként. De nemcsak ez jelzi az új kö­zös együttműködést, hanem az is: hogy az orvosok meg­vizsgálják milyen közös kuta­tásban vehetnek részt a jövő­ben, melyek azok az eredmé­nyek amelyekkel a másik megye lakosságát szolgálhat­ják. Ennek a kimunkálása már a szakembereken múlik - hangsúlyozta dr. Gyenesei István, aki szerda óta delegá­ció élén tartózkodik a svédor­szági testvérmegyében.- Az a kapcsolat az igazi, amelyben nemcsak a politi­kusok vesznek részt mondta a somogyi elnök. Nekik az a feladatuk, hogy aj­tót nyissanak a problémák megoldásához. Éppen ezért számos kérdésben meg­egyeznek majd a felek a kö­vetkező napokban. A somogyi küldöttség tagja dr. Vörös Tamás, megyei fő­jegyző, Ágoston Gábor, a kül- kapcsolatokért felelős megyei közgyűlési tanácsnok, és Varga József, a Somogyi Ke­reskedelmi és Iparkamara el­nöke is, aki éppen tegnap tár­gyalt a kamarai kapcsolatok felvétele ügyében. Arról, hogy milyen együttműködés várható a környezetvédelem­ben és a vidékfejlesztésben még tárgyalnak a küldöttsé­gek. Lengyel János Tvr Újság A legújabb műsorlap! Csak 38 forint! A család minden tagjának szól! A televízió- és rádióműsorok részletes, képes ismertetésén kívül gyógyító horoszkópot, heti időjárás-előrejelzést, orvosi tanácsot, rejtvényeket és rengeteg olvasnivalót is tartalmaz. Tvr Újság Már szombaton kérje az újságárustól! A hét todweac#; Usft» NMttit Oyófyitó hsrostítőe mm fttßvtnytk A kumanovói megállapodás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents