Somogyi Hírlap, 1999. június (10. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-08 / 131. szám
SOMOGYI HÍRLAP 12 Krónika 1999. június 8., kedd Kalendárium Tarkasorok Ma Június 8-a kedd van „A kormányzat legjobb formájában is szükséges rossz, rossz alakjában elviselhetetlen.” (Thomas Paine) Névnapjukon köszöntjük Medárd, Tas és Vilmos nevű olvasóinkat. A nap ma: 4.47 órakor kél, és 20.39 órakor nyugszik. A hold ma: 1.55 órakor kél, és 13.49 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Köznap. - Napi igék: Kát.: 2Kor 1,18-22. Mt 5,13-16. Ref.: 2Móz 10,1-15. Mt 7,24-29. Ev.: Jón 1,1-16. LMóz 32,1-22. Őrt.: Róm 4,4-12. Mt 7,15-21. - Medárd. Germán eredetű név, jel.: hatalmas és bátor. Védőszent: Szent Medárd noyoni (Párizs melletti) püspök (+ 561). - A magyarországi kát. naptárban Prágai Szent Ágnes (+ 1282), aki I. Ottokár cseh királynak és III.Béla magyar király Konstancia nevű lányának volt a gyermeke. Prága nyomornegyedében kórházakat és árvaházakat hozott létre. - A gör.kat. naptárban Szent Theodóros nagyvértanú. Aforizmák A fiatalok keveset tudnak ahhoz, hogy megfontoltak legyenek, ezért megkísérlik a lehetetlent - ami nemzedékről nemzedékre sikerül is nekik. A hős olyasvalaki, akit men- tegetődzés nélkül csodálhatunk. tt Mi a különbség a valóság és a fikció között? A fikciónak érthetőnek kell lennie. Mai évfordulóink 130 éve született Frank Lloyd Wright amerikai építész. Szakított a hagyományos építészeti stílusokkal, s kialakította saját irányzatát, az organikus építészetet, amellyel örökre beírta a nevét a művészettörténelembe. Legjellemzőbb épülete a pennsylvaniai „Vízesésház”, a wisconsini Jacobs-ház és a Florida Southern College, élete fő műve pedig a híres New York-i Guggenheim Múzeum. Boldog születésnapot! 70 éves Vikár László népzenekutató. Kodály Zoltán tanítványa volt, s aspiránsként dolgozott is mellette, majd az Akadémia Zenetudományi Intézetének munkatársaként több mint nyolcezer népdalt gyűjtött. Közel három évtizede tanít a Zeneművészeti Főiskolán. Munkásságáért megkapta az Erkel Fe- renc-díj mellett a Széchenyi-díjat is. HIRDETMÉNY Csurgónagymarton Község Önkormányzata a 14/1999. (IV.6.) számú K.T. határozatnak eleget téve meghirdeti a község tulajdonát képező "istálló" ingatlant Az ingatlan főbb adatai: Hrsz: 85 Ingatlan területe: 3788 m2 Címe: Csurgónagymarton, Petőfi Sándor u. 31. Vételár: minimum 300 000,- Ft Az ingatlanra a vételi ajánlatokat 1999. június 21-én 12.00 óráig lehet leadni a csurgói Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási és Műszaki Irodáján. Versenytárgyalás: Ideje: 1999. június 21-én 14.00 órakor Helye: Polgármesteri Hivatal Csurgó, Széchenyi tér 2. Tanácsterem. (10960) A szerdai SOMOGYI HÍRLAP-bán: Égből pottyant károk Helló! Helló! címmel ifjúsági melléklettel jelentkezik a szerdai Somogyi Hírlap. Harminc év alatti és örökifjú olvasóinknak érdekes és fiatalos témákat kínálunk. Ízelítőül néhány cím: Ugródeszka a karrierhez, Menynyit ér a diploma? Krisna völgye - Somogyországban, Popvilág, Divatmánia: Testékszerek - orrba, szájba. Hálóban. Kalandozás az interneten. A Hungária Biztosító téríti ügyfeleinek az „égből poty- tyant tárgyak” által okozott károkat — közölte szop kesztőségünkkel Rohonczi Miklós igazgatóhelyettes. Budapest A Hungária Biztosító Rt a NATO repülőgépeiről lehulló élesítetlen robbanó, vagy Június 28-tól megszűnik a régi, zárt technológiás gépjármű-vizsgáztatás. Az új jogszabály szerint vlzs- gaállomásokat jelölnek ki, s oda csak vizsgára viszik be gépjárműveiket a tulajdonosok — hangzott el azon a konferencián, amelyet a megyei közlekedés- felügyelet rendezett. Kaposvár A műszaki vizsgáztatással foglalkozó somogyi cégek százharminc képviselője vett egyéb eszközök által okozott károkat a Hungária Otthon Biztosítás alapján téríti meg, amennyiben a károsodott épületrész, vagyontárgy, illetve a sérülést szenvedett személy biztosítva volt. A társaság ezeket a károkat nem tekinti háborús cselekmények következményének, mert a magyarországi viszonyokat, a békét tekinti megharészt a tanácskozáson; ismertették velük a vizsgáztatás rendjéről szóló új jogszabályt. Elhangzott: az új minőségbiztosítási rendszer követelményeinek legkésőbb 2002-ig meg kell felelniük a vizsgáztatóknak. így kiszűrhetik az úgynevezett guruló „időzített bombákat” a rossz műszaki állapotú autókat. Ambrus Zoltán, a megyei járműfelügyelet osztályvezetője elmondta: A hazai gépjárművek vizsgái így megfelelnek majd az európai normáknak, ezzel együtt megnő tározónak. Ellenkező esetben alkalmaznia kellene azt a kizárást, amely a háborús körülmények között bekövetkező károkra vonatkozik. A gyors kárrendezés érdekében a társaság kéri károsult ügyfeleit, hogy a NATO gépekről lehullott szerkezetek által okozott károkat mielőbb jelentsék be a Hungária Biztosító legközelebbi fiókjában. azonban a vizsgáztatók felelőssége is. A gépkocsi-tulajdonosokat leginkább érintő változás az lesz, hogy nem kell külön felkészíttetni autójukat, ezt maguk is megtehetik. A lényeg az, hogy megfeleljen a vizsgán. Megszűnik a zárt technológiás ügyintézés, s ezután mindenért a vizsga- biztos felel. A kijelölt közel harminc somogyi vizsgaállomásra jelentős terhet ró az új vizsgáztatóberendezések, a futóműmozgató és a speciális műszer beszerzése. (Takács) A kitartás az a kemény munka, amit akkor végzel, ha már belefáradtál a kemény munkába. Amikor az igazságot összetévesztik a politikai elkötelezettséggel, a tudásszomj a hatalom hajszolásává redukálódik. ❖ Abban mutatkozik műveltségünk, ahogy a műveletlenekkel bánunk. A siker inkább a következetesség függvénye, mintsem az adottságoké. Az ember keményebb a vasnál, erősebb a sziklánál és törékenyebb a rózsánál. Semmi sem olyan jó, mint amilyennek előzőleg tűnik. Amit köteles vagy elvégezni, az munka. Amit nem, az játék. A nagy nemzetek önéletrajza három kötetből áll - tetteik, szavaik és művészetük könyvéből. Kiszűrik a guruló bombákat FOTÓ: LANG RÓBERT Légből mentenek Speciális életmentő felszerelést használ a Kaposvár önkéntes tűzoltó és életmentő egyesület. A Kötél tagjai nagy magasságból és mélységből képesek kimenteni a bajba jutottat. Tagjaik között egészségügyi dolgozó és önkéntes tűzoltó is van. Rendszeresen gyakorlatoznak, ezzel tovább csiszolják tudásukat. Próbaképp négy emeletes házból hoztak le egy felnőtt férfit, a cukorgyárban pedig a mentést gyakorolták. A szervezet folyamatos összeköttetésben áll a tűzoltókkal, s baj esetén őket is riasztják. A kaposvári csapat több hazai életmentő csoporttal kiépítette a kapcsolatot, a találkozó szakmai fejlődésüket segíti. Most nemzetközi együttműködést akarnak kialakítani, elsősorban nyugat-európai társ- szervezetekkel. Négyemeletes házból mentettek egy férfit Lottónyeremények Ötös lottó Öttalálatos szelvény nem volt. A 4 találatosok egyenként 744 ezer 275 forintot, a 3 találatosok 8779 forintot, 2 találatosok 531 forintot érnek. Te- litalálatos Jokert nem találtak. Hatos lottó 6 és 5+1 találatos szelvény nem volt. A 36 darab 5 találatos szelvényre egyenként 194 ezer 658 forintot 4 találatosokra 3090 forintot fizetnek. A 3 találatosok 594 forintot érnek. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 14.30: AZ ÖRDÖG HÁROM ARANY HAJSZÁLA 4. sz. bérlet. — A King a Ford Tamás Autósiskola intenzív tanfolyamai: jún. 21., júl. 5., 19., aug. 2. és 16-án kezdődnek. Részletfizetés, kedvezmény. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422130. (10347) — Értesítjük a lakosságot, hogy a Balatonlelle, Kossuth u., Petőfi u. gyalogátkelők megvilágítása, valamint Balatonlelle, Sziréna áthelyezés c. munka kivitelezési munkálatai befejeződtek és a hálózat 1999. június 8-án 10 órakor véglegesen feszültség alá kerül. Az elkészült létesítmények érintése tilos és életveszélyes! DÉDÁSZ Rt. Műszaki Központ Keszthely. (10422) H3U 3 HERCZE ASZTKOLÓC G KÁT '.US VON Al A LA (OS 06-90-230-461 BIKA 06-90-230-462 ÍREK 06-90-230-463 ÜK 06-90-230-464 OIOSZ1ÁN 06-90-230-465 szül 06-90-230-466 06-90-230-467 MŰIIG 06-90-230-468 SlOm 06-90-230-469 NYIIAS 06-90-230-470 BAK 06-90-230-471 VÍZÖHTÓ 06-90-230-472 HA1AK Éjjel-Nappal hívhatói A hívás díja 99 Ft+áfa percenként + 6,60 Ft+áfa A»l Spriipr-Budapist Kiadói Kft. Audiotex 1539 Ip. Pf: 591 TiL 488-5*15 Zalakarosi üdülés Legtöbben az Idén Is júliusban és augusztusban szeretnének nyaralni. A fürdőzésre vágyók választhatják a zalakarosi háromcsillagos Hunguest Hotel Freyát. Az itteni összkomfortos, színes tévével, hűtővel, telefonnal felszerelt kétágyas, pótágyazható szobákból fedett folyosón juthatnak a vendégek a szomszédos Gránit Gyógyfürdőbe, ahol több termál- és kevertvízű medence közül választhatnak. Ez utóbbiakban gyerekek is fürödhetnek. Zalakaroson idén nyílt meg hazánk első élményfürdője. Páros jelentkezésnél a Freya Hotelben az egyhetes üdülés svédasztalos reggelivel, egy él- ményfürdö belépővel együtt személyenként 24 600 forint. Ha szülők, nagyszülők gyermeket visznek magukkal, a pótágyár 17 100 forint, de két éves korig nem kell fizetni, míg 2-12 év között harminc százalék kedvezményt adnak az árból. Ha nyugdíjasok jelentkeznek, a hat éjszakából egy díjtalan. Olyan kétgyerekeseknek is ajánlható az üdülés, akik 14 év alattit visznek magukkal, ez esetben a négyszemélyes családi tarifa pótágyazható szobákban nyolc napra 69 500 forint, svédasztalos reggelikkel együtt. Zalakaroson nemcsak gyógyulni és pihenni lehet, mivel változatos programajánlattal várják a vendégeket. Helyben a zalakarosi nyár rendezvényei közül lehet választani, egyebek között sor kerül néptánc együttesek műsorára, operett gálaestre, térzenére, íjászversenyre, díjugrató bajnokságra. A közeli Kápolnapusztán megtekinthető hazánk egyetlen bivalyrezervátuma, Nagykanizsán pedig a Thury György Múzeum és a Városi Képtár. Szobafoglalás a 06/93/340-125, vagy 225 telefonszámon, illetve faxon a 06/93/340-137 számon lehetséges. Egyéb üdülési tájékoztatás pedig a 06-1/309-1456, vagy 1457 telefonszámon 9-12 óra között kapható. Bányai János KÜLDJÖN E6Y VICCET Küldjön egy viccet, vagy önnel, illetve családjával megesett humoros történetet lapunknak, a Somogyi Hírlapnak a Tarka sorok rovat számára. A történetet vagy a viccet a beküldő nevének feltüntetésével a Tarka sorokban közöljük. A legjobb, legeredetibb viccek, történetek beküldői között a szerkesztőség ajándékait sorsoljuk ki. Ezek a történetek és viccek rövidek (8-10 normál gépelt sornál semmiképpen sem hosszabbak) jól érthetőek és csattanósak. írjanak nekünk. Leveleiket az alábbi címre kérjük: Somogyi Hírlap szerkesztősége, 7401 Kaposvár, Pf. 31. A borítékra írják rá Tarka sorok. O f \ 1/f/l/^ VT TTT D T /4 D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ J KJLVl KJ KJ X I li x JvL/li FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: MAJNIK MIKLÓS. Telefon:(82)311-506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonfőldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, az Erste Bank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1999-ben 1 hónapra 825 Ft, negyedévre 2475 Ft, félévre 4950 Ft, egy évre 9900 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.
