Somogyi Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-29 / 123. szám
SOMOGYI HÍRLAP 8 Gazdaság 1999. május 29., szombat A Volksbank a 22. pénzintézet a megyeszékhelyen Bankavató püspöki áldással Muzsikaszóval köszöntötték az új bankot Novemberben, amikor a Magyarországi Volksbank Rt megnyitotta kaposvári fiókját, ő volt a tizennyolcadik pénzintézet a megyeszékhelyen. Tegnap, amikor ünnepélyesen is felavatták, már a huszonkettedikként kellett jegyezni. Kaposvár — Nekünk, ügyfeleknek biztosan jó, hogy ennyi bank közül választhatunk — mondta dr. Baka József alpolgármester tegnap, a Volksbank kaposvári fiókjának avatásán. Hozzátette: a városvezetőknek pedig öröm, hogy pénzvilág úgy ítéli meg, sokan megélhetnek Somogy megyében. Az osztrák érdekeltségű Magyarországi Volksbank Rt öt éve van jelen hazánkban. Tavaly mérlegfőösszegük már elérte a 43 milliárd forintot, hitelállományuk 30 milliárd, betétállományuk pedig 23 milliárd forint. Mint azt Wolfgang Mayer a részvénytársaság igazgatóságának elnöke elmondta: eddig húszezren választották a Volksbankot Magyar- országon. Ez a szám folyamatosan növekszik, aminek ütemét új szolgáltatások bevezetésével szeretnének növelni. Miután az elnök immár hivatalosan is átadta a bank kulcsát Kovács Zoltán fiókvezetőnek, Balás Béla megyéspüspök megáldotta az FOTÓ: LANG RÓBERT épületet: „Urunk Jézus Krisztus, Te óvatos voltál a pénzügyekben, figyelmeztettél, hogy ne aggodalmaskodjunk...” „...Ebbe a bankba bizalommal belépőknek add meg, hogy takarékosságuk a szeretet felelősségét nyissa meg! Az igazi kincsük máshol legyen, amíg pénzüket itt kezeltetik, addig szívük másokért dobogjon, aztán vegyék észre, mi jót tehetnének és azt tegyék is!” Kovács Zoltán fiókvezető elmondta: a nyitás óta eltelt fél év sikeres volt számukra Kaposváron. Fő profiljuk a kis- és középvállalkozások pénzügyeinek kezelése, és külön speciális ajánlatokkal várják a vegyesvállalatokat. V. O. Brüsszeli agráregyeztetés Kétszázmillió fejlesztésre HÍREK Bizalmi index A Fogyasztói Bizalmi Index tovább csökkent, értéke márciusban 152,3 volt, szemben a tavaly decemberi 158,5-tel - közölte az indexet kiszámító BKE Marketing Tanszéke pénteken. A közlemény szerint az index esésének oka egyebek között az, hogy a lakosság kedvezőtlenebbnek találja anyagi helyzetét az elmúlt évihez képest. Optimizmus Magyarország rövid idő alatt és alapjaiban építette ki a makrogazdaságnak azokat a jellemzőit, amelyek a várhatóan gyors, valamint folyamatos gazdasági növekedés feltételeként szolgálhatnak - mondta Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke pénteken. Árcsökkenés A kőolajtermékek világpiaci árát követve egy forinttal csökkentette a benzinek és kettő forinttal a gázolajok árát a Mól Rt. A Mol-kutaknál az árváltozást követően a 91-es oktánszámú benzin ára 176 forint 40 fillérbe, a 95-ös 179 forint 40 fillérbe, míg a 98-as 188 forint 40 fillérbe kerül literenként. A gázolaj ára 156 forint 90 fillér lett. A Dunai Vasmű Részvény- társaság 580 millió forint adózott eredménnyel zárta a tavalyi évet. Az összeget az ÁPV Rt. által a vagyonkezelő Acél XXI. Kft.-nek adott kötött mandátum alapján teljes egészében, osztalékként a tulajdonosoknak fizetik ki. Erről pénteken a részvénytársaság Dunaújvárosban megtartott közgyűlése után adrak tájékoztatót. Bár a múlt év második felében kedvezőtlen piaci hatások jelentkeztek, de az rt pénzügyi gazdálkodása kiegyensúlyozott volt. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 381,73 Japán jen (100) 198,39 Svájci frank 156,90 USA-dollár 238,94 Euró 249,67 Átváltási arányok: 1 euró = 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats. Már négy helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 125,50 127,80 olasz líra 126,60 129,20 osztrák Schilling 17,80 18,18 amerikai dollár 234,56 240,00 horvát kuna 31,00 34,00 Kaposvár, Dózsa Gy.u.11., Zárda u. 12., Ady E. u.8 ., Irányi 0. u. Q (9752) Magyarország az életképes családi gazdaságok és feldolgozó üzemek kialakítása érdekében a csatlakozás után is fenn kívánja tartani azokat a mezőgazdasági beruházási támogatásokat, amelyekre az Európai Unió különben korlátozásokat is alkalmaz - közölte a héten Brüsszelben Vajda László, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főosztályvezetője. Vajda László egy küldöttség élén járt Brüsszelben, ahol az uniós tárgyalódelegációval közösen összehasonlították az Európai Unió, illetve Magyarország agrárpiaci szabályozását és agrárstatisztikai rendszerét. Vajda László elmondta, hogy a legutóbb elfogadott uniós reformkeret alapján 2002-től az új tagországok is részesülnek az agrárpolitikai és szerkezetpolitikai kiadások dotációjából. Az unió részéről a brüsszeli megbeszélésen nem merült fel, hogy Magyarországgal szemben korlátozással kívánna élni. Az uniós piaci intervenciós és exporttámogatási rendszer valamennyi agrártermék kereskedelmét érinti, részletes szabályozás vonatkozik rájuk. Miközben az EU alapvetően a közös költségvetésből finanszírozza a közös mezőgazdaság-politikát, bizonyos célok esetében lehetőség van nemzeti támogatások alkalmazására is - de csak a brüsszeli Európai Bizottság jóváhagyásával. Magyarországot arra kérték, hogy tíz napon belül adjon át egy listát az uniónak, amelyen jelzi, mely támogatásokat kívánja nemzetiként fenntartani. Kétszázmillió forintot fektetne be idén balaton-parti és somogyi vállalkozásokba a Balatoni Regionális Fejlesztési Részvény- társaság. Tegnap Balaton- földváron tájékoztatták a vállalkozókat arról, hogy miként juthatnak forráshoz. Balatonföldvár — Nem bank vagyunk, mi más módon kívánjuk segíteni a kis és középvállalkozásokat — mondta lapunknak Jordán Ferencné, a Balatoni Regionális Fejlesztési Részvénytársaság vezérigazgatója. — Tőkével tudunk társulni fejlesztések finanszírozásához. Eddig már több, mint tíz társaságba szálltunk be alapítóként, vagy tulajdonostársként. Önkormányzatokkal is alakítottunk fejlesztési társulásokat. Tőkeemeléssel tudunk betársulni cégekbe. Ezen kívül fejlesztési célú járművekre tartós bérleti szerződést kötünk, s speciális szakismeretünkkel is segítjük partnereinket. Már több, mint nyolcvan ügyféllel kötöttünk szerződést, s eddig ötszázmillió forintot fektettünk be. Kevés a Balaton-parti vállalkozó ügyfelük -, tudtuk meg Jordán Ferencné vezérigazgatótól. A .forrás-lehetőségeket azért kívánták éppen Balaton- földváron bemutatni, mert véleményük szerint a balatoni vállalkozók többsége sem nagyvárosi, hanem kisebb településen él. Most zárták le valamennyien a tavalyi évet, s elkezdhetnek gondolkodni azon: milyen fejlesztéseket kívánnak végrehajtani, s ehhez milyen támogatásokra van szükségük. — Azt szeretnénk nyomatékosítani a részvénytársaság hasonló bemutatkozó fórumain: nem csak bankok révén juthatnak tőkéhez a kis és középvállalkozók; ha reálisak voltak az elképzeléseik, mi mindenkinek segítettünk. Százmilliós nagyságrendű támogatásra azonban senki sem számíthat — tette hozzá Jordán Ferencné. A tegnapi, mérsékelt érdeklődéssel kísért balaton- földvári fórumon Árva László kandidátus, a Növekedéskutató Intézet munkatársa szolgált három-öt évre szóló piaci prognózissal a cégvezetőknek. (Fónai) ÁllásMATAVOV ajánlat A MATÁVŐR Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft., a MATÁV csoport tagja szolgáltatásainak értékesítésére Területi képviselő munkatársakat keres Feladatai: A szolgáltatás megismertetése és értékesítése Siófokon és a Balaton környékén; a helyi képviselet tevékenységének irányítása. Területi értékesítő munkatársakat és egyéni vállalkozókat keres Feladatai: A szolgáltatás megismertetése, kiajánlása, értékesítése Siófokon és a Balaton környékén. Elvárásaink: Biztonságtechnikai szakirányú képzettség; legalább középfokú végzettség; vagyonvédelmi ismeretek, piacismeret; távközlési, telekommunikációs ismeret; felhasználói szintű számítógépes ismeret; jó szervező-, és tárgyalókészség; magabiztos fellépés; jogosítvány. Amit ajánlunk: Versenyképes jövedelem; biztos háttér; egzisztenciaépítés lehetősége. Jelentkezéseket az alábbi telefonszámon várjuk: , ^ MATAVOr Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft. Szakács Viktor (1)391-0558 (10136) Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Barcs Új burgonya 60-120 130-400 150 120-280 Káposzta 100 70-80 100 100 Paprika 25-40/db 20-40/db 45-55/db 30-60 Paradicsom 250-260 290-330 250 250-320 Uborka 120-200 120-140 150 160 Zöldség 65-90/cs 140-200 140 120 Tojás 10 10-11 10 10-11 Sampinyon 260 280-330 350 250 Hagyma 90/cs 60-80 100 100/cs Banán 190-200 190-200 200 210 Alma 100-210 200-250 200-220 120 Karfiol 160 140-150 200 160 Kelkáposzta 90 80-90 100-120 100 Fokhagyma ... 250/cs 300 380 Spenót 120-150 — 200 ... Saláta 45 40-50 35-55 30-50 Eper 200-300 550-600 400 400-800 Cseresznye 100-300 ... 200 ... Ponty ... 515 600 ... Nagybani piacok Budapest Kaposvár Szeged Burgonya 50 35 40 Hagyma 45 50 45-50 Paprika 30-60/db 12-60/db 22-45/db Káposzta 60 65 65 Saláta 30/db 23/db 40/db Retek 35/cs 20/cs ... Uborka 105 78 70 Paradicsom 180 220 180 Karfiol 130 110 80-120 Zöldség 65/cs 55/cs 70-110/cs Sárgarépa 170/cs 55/cs 60/cs Tojás 8,50 8,50 9 Gomba 300 290 320 Banán 2950/rekesz 2650/rekesz 3200/rekesz Narancs 130 135 140 Új burgonya 110 95 60-70 Torgyán kevesli Az agráriumnak nagyságrendekkel több pénzre van szüksége, mint amennyit a költségvetés eddig az ágazat számára adott - jelentette ki Torgyán József a Magyar Termelői Értékesítő Szövetkezetek, Szervezetek Együttműködése és a Gépkörök Országos Szövetsége által rendezett Hangya emlékülésen. Budapest A földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter a megújuló Hangya mozgalom kapcsán az új típusú szövetkezetek fontosságát hangsúlyozta. Rámutatott: a mezőgazdaságnak olyan mértékű pénzügyi támogatást kell kapnia, ami lehetővé teszi az ágazat számára az eddiginél gyorsabb fejlődést. A miniszter beszámolt arról, hogy a hagyományos szövetkezetek átalakulásának hirtelen megjelent igénye miatt az új típusú szövetkezetek támogatását átmenetileg fel kellett függeszteni. A tárca áthidaló megoldásként - amíg a parlament nem módosítja a szövetkezeti törvényt - lezárja az első félévi támogatási rendszert, annak áttekintése után pedig az agrártámogatási rendszer átcsoportosításával megteremti az alapot az új típusú szövetkezeti mozgalom minél gyorsabb megerősödéséhez. Jelezte, hogy a minisztérium a második félévben a jövő évi költségvetés terhére készpénzígérvényeket fog kibocsátani.
