Somogyi Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-12 / 109. szám
•Atfposwa* Nekünk sok szép óránk van és ajándékunk a Westel-900-tól! Egy az öné lehet, ha előfizetőnk! Az órát naponta sorsoljuk. Ma Kocsis Benő marcali előfizetőnknek kedvezett a szerencse! A Westel-900 megnyitotta kaposvári Irodáját a Széchenyi tér 1. szám alatt. Mobiltelefont dominó kártyával és egyéb ajándékokat hetente sorsolunk azok között, akik összerakják a Somogyi Hírlapból és a Somogyi Hírlap Vasárnap Reggelből kivágott kirakós-játékot, és azt május 21-lg beküldik szerkesztőségünk címére. SOMOGYI HÍRLAP Itt a Beetle NYITOTT HÉTVÉGÉ május 15-16-án szombaton és vasárnap. X. évfolyam, 109. szám Ára: 43 Ft, előfizetve: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1999. május 12., szerda KARG AUTO Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. W41 Telefon: 82/529-570 __________ (6565) S omogyi tájak Kincs van a torkában 3-4. oldal Sport Nem bírt a Fradi a fürediekkel 8. oldal Krónika Türelem repülőt terem 12. oldal Tartósított veszteségek • • Üzletet hoz Tuzla Gazdasági partnerra talált egymásban Barcs és a boszniai Tuzla. A barcsi ipari vásáron már bosnyák vállalkozók is bemutatkoznak, és a tervezett üzletemben találkozóra is többen én keznek majd Boszniából. Barcs Ekrem Sehovic tuzlai alpolgármester vezetésével gazdasági szakemberekből álló küldöttség járt tegnap Barcson, hogy az együttműködés lehetőségeiről tárgyaljanak. — Befektetőket és piacot egyaránt jelenthet egymás számára a két város és térségük — mondta. — Bosznia sok szempontból vonzó lehet a magyar vállalkozók számára, és a két városnak az a feladata, hogy ezeket megismertesse az üzletemberekkel. Arra is kíváncsiak voltunk, hogyan dolgozik a barcsi ön- kormányzat, engem pedig különösen a nyugdíjasházak működtetése érdekel. — A megbeszélések nyomán világossá vált: mindkét város elsősorban gazdasági előnyöket remél ettől a kapcsolatfelvételtől — mondta Fe- igli Ferenc polgármester. — Bosznia üzleti lehetőségeket, új piacot jelenthet a vállalkozóink számára. Várhatóan együttműködési megállapodást köt a két város, előbb azonban a tuzlai vállalkozók a júniusi barcsi ipari vásárra is eljönnek, és részt vesznek az ekkorra tervezett üzletember-találkozón is .N. L. Június első hetében a cseresznye befőzésével indul a Nagyatádi Konzervgyár Kft Idei szezonja, s várhatóan néhány nappal később hozzákezdhetnek a zöldborsó tartósításához is. A gyárban nem számítanak túl jó szezonra. Nagyatád Az idén hatvanéves a nagyatádi konzervgyár, ám most nincs okuk az ünneplésre az ittenieknek. A tavaly „berobbant” orosz válság miatt ma is van eladatlan készletük raktáron - tudtuk meg Csizmár József igazgatótól, aki nem számol azzal, hogy a közeljövőben lényegi változás lenne a keleti piacon. Az orosz ízlésnek megfelelően készített termékeiket most a Baltikumban próbálják eladni. A bajt tetézi, hogy a többi konzervgyár is hasonló gondokkal küzd mint ők, így a hazai piacon sok az áru, a kereskedők érthetően a legolcsóbb árat igyekeznek kialkudni. Az már bizonyos, hogy az idén kevesebb paprikát és savanyúságot gyártanak mint tavaly. A meglévő - általában kétéves szavatosságú - kon- zervet kínálják majd. Viszont több gyümölcsöt és csemege kukoricát vásárolnak fel. Erre a nyugat-európai piacon is van kereslet. A gyár kereskedői most tárgyalnak a régi és új partnereikkel. Várható, hogy az idén már Skandináviába is szállítanak. A kereskedelmi tárgyalásokkal egy időben az üzemben a karbantartók készítik fel a a gyártósorokat. Műszaki fejlesztésről az idén nem beszélhetnek, de ez érthető is, hiszen az orosz piac összeomlása miatt jelentős bevételektől, s ezzel együtt nyereségtől estek el. Nagy Jenő Távirati stílusban Túráznak a hagyományőrzők A hónap végén a horvátországi Budakovciban a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének fórumán lép fel a berzencei hagyományőrző táncegyüttes, majd ők képviselik Klostar Pod- ravskiban a somogyi táncosokat az amatőr együttesek fesztiválján. Meghívást kaptak Olaszországból is, s bizonyos, hogy augusztus 20-án fellépnek Pulában. Június 5-én viszont a művelődési ház hagyományos évadzáró gáláján láthatja őket a közönség. Az együttes régi álma, hogy felújítsák a berzencei ászlós lakodalmast és várhatóan ősszel színpadra viszik a sokak által várt előadást. Nyugdíjasok kihívása A somogygeszti nyugdíjas klub tagjai tartottak megbeszélést a helyi iskolában a kihívás napjának tervezett programjáról. A különös klubnap témáját az adta, hogy idén az iskolásokkal vállvetve a nyugdíjasok lesznek a kihívás napjának főszervezői a pár száz lakosú településen. Virágos Kisbajomért Több mint száz falubéli végzett társadalmi munkát a kisbajomi közterületeken, mivel a település idén elindult a Virágos Magyarországért országos közterület szépítési versenyen. Az egész délelőtt tartó munka során fákat és virágokat ültettek, valamint a parkok füvét is lenyírták. Tűzugrók az erdei iskolában A Soros-alapítványból elnyert kétmillió forintból bővítették a mesztegnyői faluházat. Az erdei iskolába tegnap érkezett az első óvodás csoport Budapestről. A gyerekek a falusi élet mindennapjai mellett a környék természeti értékeivel, néphagyományaival és népviseletével is ismerkednek. Tehenet fejnek, öhömöt főznek bográcsban és a népszokások közül a tűzugrást is kipróbálják. Tervek az íróasztalnak A Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság a régió turisztikai fejlesztési és marketing programját készíti. Tegnapi buzsáki kihelyezett ülésükön meggyőző képet kaptak a falu és a kisrégió turisztikai törekvéseiről. A három balatoni megyét összefogó testület tagjai ugyanis a kiemelten támogatandó területek rangsorába helyezte a termálvízkincs hasznosítását Csisztafür- dőn. Készül a régió turisztikai terve is, de ez mit sem ér, ha a megvalósításához nincsenek meg a források. Több tanulmányterv is készült és több balatoni koncepció is ismert, de egyik sem jutott el a kibontakozásig. Pénzhiány miatt a most készülő program is könnyen lehet, hogy az íróasztalban marad. Előrejelzés Somogy megye térségére n ví£af Ma többször is erősen befelhő- södik az ég, és főként a térség déli tájain várható eső, zápor. Esetleg zivatar is kialakulhat. A nyugati, északnyugati szél többször is megerősödhet. Hűvös lesz, a nappali csúcshőmérséklet 17, 18 fok körül várható. Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Média Kapcsolatok Osztálya Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Balatoni élőszavas tájékoztatás: Speciális élöszavas tájékoztatás: 06-90-304-631 díja: 120 Ft/perc 06-90-304-612 díja: 120 Ft/perc 06-90-490-015 dija: 180 Ft/perc 06-90-504-001 díja: 240 Ft/perc Régióból a világpiacra Tegnaptól egy újabb regionális feladatokat ellátó intézmény kezdte meg működését Kaposváron. Az Agármarketing Centrum regionális irodájának feladata, hogy a Dél-Dunántúl mezőgazdasági és élelmiszer- ipari vállalkozásainak termékeit piacra segítse.- Az ország agrárkapacitásának alig felét használjuk ki, és ha ez nem javul, akkor az EU-csatlakozás vesztesei leszünk. Ezt dr. Tamás Károly, az FVM közigazgatási államtitkára mondta a megnyitón. Hozzátette: az AMC feladata, hogy a családi gazdaságok, kisvállalkozások termékei piacra segítésével felgyorsítsa a mezőgazdaság fejlődését. (Folytatás a 4. oldalon) KÉSZ-válasz a kihívásokra Teltházas fórumot tartott Kaposváron a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége, ahol vendég volt dr. Dávid Ibolya igazságügy-miniszter és dr. Kövér László, a nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyelő miniszter is. Cikkünk a 3. oldalon. fotó: lang 977086591203999109