Somogyi Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-11 / 108. szám
ft 6 SOMOGYI HÍRLAP Somogyi tájak 1999. május 11., kedd Gazdálkodó pénztelenül Kemény és kudarcos évek - Belefáradt, de még nem adta föl Fitz Gyula: Hat éve vettem használtan, és ezekkel az öreg gépekkel próbálok gazdálkodni fotó: kovács tibor Gazdaköri egyesület: harminc borral versenyben Aranyos kékfrankos Három vörös és három fehér bort ítéltek aranyra érdemesnek a vetélkedőn. Hetedszer rendezték meg az andocsi gazdaköri egyesület borversenyét, s a minősítésre ezúttal harminc bormintával neveztek be a gazdák. Andocs Egyesületi tagok és kívülállók hoztak 18 vörös és 12 fehér bort a megmérettetésre. A bírálóbizottságban a bogiári borgazdaság szakértői ültek, meg néhány környékbeli bortermelő. Kreka Ferenc zsűrielnök szerint a borok minősége a gondos kezelés folytán az elmúlt években sokat javult. Színt, ízt, az ital zamatát figyelembe véve — a borbírák szerint — a gazdák büszkék lehetnek eredményeikre. S hatot jutalmaztak arany, hatot ezüst minősítéssel. Az aranyérmes vörös borok között is elsőnek ítélték Pál Imre merlot-ját; a második helyezett Isztl Ferenc, a harmadik pedig Borbély István kékfrankosa. A fehér borok közül a legmagasabb pontszámot Isztl Ferenc rizlingszilvánija kapta. Pál Imre olaszrizling- gel a második s Nagy János zalagyöngyével a harmadik az aranyérmesek között. A legjobb minősítésű borok termelőit borászati eszközökkel jutalmazták — tudtuk meg Nagy János gazdaköri elnöktől. A verseny előtt a gazdáknak Erbár Ferenc, a szőlő és a gyümölcs gombabetegségei elleni hatásos védekezésről és a permetsze- rekről tartott előadást. K. J. Szépítkezik a falu Hírek Segítik a fiatalokat 400 ezer forintot tervezett a fiatalok lakásvásárlásának és -felújításának segítésére a kisbárapáti képviselő-testület. Egy család lakásvásárlását 100 ezer forint, egy másik fiatal házaspár lakásfelújítását pedig 80 ezer forint kamatmentes kölcsönnel támogatta. Az előbbi összeget 30 hónap, az utóbbit két év alatt kell visszafizetni. Táncos kedvű karádiak A somogydöröcskei öregek otthonának meghívására műsort adtak a karádi nyugdíjasklub tagjai a Koppány völgyi zsáktelepülésen. A csaknem két órás zenés- táncos-verses műsor után a két falu nyugdíjasai hangulatos estét töltöttek együtt. Károsultak támogatása Ötvenezer forinttal segítette a bábonymegyeri önkormányzat a kelet-magyarországi árvíz sújtotta falvakat, csatlakozva a felhíváshoz, amely a Tisza menti települések támogatását kérte. A pénzt a Máltai Szeretetszolgálattal juttatta el a rászorulókhoz. Dáridó Miklósiban A Vöröskereszt miklósi alapszervezete Dáridó címmel rendezett nagy sikerű, zenés bemutatót a kultúrház- ban. A falu fiataljai és idősebb lakói közül húszán szerepeltek a több mint egyórás műsorban. A program hajnalig tartó bállal zárult. A 30 ezer forint bevétellel a gyermeknapi programot támogatják, illetve kirándulásra fordítják. Vizesblokkot építenének Két és félmillió forintra pályázik a bonnyai képviselő- testület a megyei területfejlesztési tanácsnál. Ebből a pénzből szeretné megépíteni a polgármesteri hivatal és az orvosi rendelő épületében, illetve a kultúrházban a vizesblokkot. A munkákhoz az önkormányzat 750 ezer forintot ad. Ha így megy tovább, pár év alatt cselédek leszünk — háborgott a 36 éves Fritz Gyula. Hat éve hagyta ott szakmáját, az autó-motor- szerelést, mert akkor az állattartásban látta a jövőt. Bálványos — Tizenhét kocával kezdtem. Nem jött be a számításom — mondta Fitz Gyula. — Áttértünk a sertéshizlalásra, de nem térült meg a befektetés. Olyan alacsony a felvásárlási ár, különösen most, hogy eladásra nem lehet disznót tartani. Kegyetlen hat évet hagytak maguk mögött — panaszolta. S úgy látja, nincs értelme, mert a paraszti munka nem éri meg, s tiszta ráfizetés a jószágtartás. Lovak bértartásával foglalkozik most. S van egy tehén a háznál. A család Csaknem százezer forintot költött az épület felújítására az önkormányzat, a kis üzletbe így jobb esély- lyel talált kereskedőt. S várhatóan júniusban megnyitják a vegyesboltot. Kára Több hiányosságot talált a tisztiorvosi szolgálat, közegészségi ellenőrzésen, a kis falu egyetlen boltjában. S erre a bérlő visszaadta az üzemeltetést; neki nem éri meg az üzlet negyven hektár bérelt földön, illetve kaszálón gazdálkodik. — Évről évre nehezebb. A befektetett munka nem térül meg — tette hozzá. — Egyre drágább a földek megmunkálása is, a gázolaj meg a gépalkatrészek árának állandó emelkedése miatt. Amit termelünk, annak nincs piaca vagy csak olyan nyomott áron tudjuk eladni, hogy ráfizetünk. Kuncsorogni kellett tavaly is a termények átvétele és az állatok értékesítése végett. Ezért úgy döntöttünk: eladásra többé nem hizlalunk disznót. Most csak két koca van az ólban kilenc malaccal. Azt az egy tehenet is azért tartom, mert kell a családnak a tej. Belefáradtam évek során a sok kudarcba, de azért még nem adtam föl... Hét tehén állt négy évvel ezelőtt Fritz Gyuláék istállójában. A tej átvétele azonban a kilencvenhét lakosú faluban. — Azóta kifestettük a boltot, s üvegeztettük; a vízmelegítőt is ráköttettük a villany- hálózatra. Megszüntettünk minden hiányosságot — mondta ifj. Hoffmann Ferenc polgármester. Bolt nélkül nem maradhat a falu. Hárman is pályáztak az üzemeltetésére, s már döntött a testület; egy szorosadé kereskedőt találtunk a legalkalmasabbnak. A bolt várhatóan a jövő hónaptól újra kinyit, a lakosság rendes körülmények között már akkor is akadozott, és nem is fizették meg. Felszámolta az állományt. Elmondta: a faluban több ismerőse is belevágott a gazdálkodásba a kilencvenes évek elején. Ma mindegyikük panaszkodik, s egyre nagyobb a szegénység. — Akinek pénze van, olcsón felvásárolja a földeket. S akkor nekünk befellegzett; néhány év, és cselédek leszünk — mondta Fitz Gyula. — Hogy miből tartom el akkor a feleségemet meg a három gyerekemet? Nem tudom. Az egykor összekuporgatott pénzünket a gazdálkodás indítására, használt gépek vásárlására fordítottam. S yre költségesebb a javításuk, újnak a vásárlására pedig gondolni sem merek. Pedig gépek nélkül ma már nem lehet gazdálkodni, állatot tartani. Tartalék pénzünk meg nincs. Nagyon kilátástalan a jövő. Krutek József boltot megvásárolhatja itt is az alapvető cikkeket. Addig az idősek elsősorban az átutazó mozgóárustól vásárolnak. Pintér Józsefné nyugdíjas a Kossuth Lajos utcából: — Jó lenne, ha ebben a felújított kis boltban is megkaphatnánk valamennyi alapvető cikket, amire szükségünk van. Én például főleg tejet, kenyeret, lisztet, cukrot meg száraz- tésztát és vegyi árut veszek. Sok idős ember él itt; ne kelljen Tabra, Törökkoppányba utazni bevásárlás miatt. K. J. Ötven miklósi lakos dolgozott négy órát a község szépítésén. Bekapcsolódott az önkormányzat is a három szombat közterület- szépítési versenybe. Miklósi Felnőttek és fiatalok fogtak ásót, gereblyét, vágták a füvet. Emlékpark kialakítását kezdték meg Müller Miklós Kilenc település falugazdász! teendőit végzi Porczió György Törökkop- pány és Kisbárapáti körzetében. Csaknem 500 igazolványt adtak ki itt az őstermelőknek, de a regisztráltak száma csak száz. TÖRÖKKOPPÁNY — Sok őstermelőnek nincs egy hektárnyi földje, s bevétele sem éri el a 250 ezer forintot. így nem tudták magukat regisztráltatni — magyarázta Porczió György az ellentmondást. — Az újabb rendelet szerint azonban már nyilvántartásba vehetők, csakhogy legtöbbjük bérbe adta földjét a szorosadi, a kisbárapáti vagy az andocsi szövetkezetnek. — Milyen gonddal keresik föl? — Most hoztam meg az Apeh-tól a földalapú támogatások visszaigazolását, illetve többen új támogatást kértek. Ketten például méhekre. Sopolgármester vezetésével — a „Tisztelet az elődöknek! Emlékül a jövőnek” akció keretében — a kultúrházzal szemben, a téren. Az önkormányzat vásárolta meg a díszfákat, s a világháborúban elhunyt halottak emlékére a gyermekeik, unokáik ültették el. A közterületszépítés első szombatján a lakosság megtisztította a templom előtti teret és az emlékmű környékét. K. J. kan a műtrágyákról és vegyszerekről kértek tanácsot, és a sertés értékesítéséről. Ezekkel ugyanis nagy a gond; megvenni szinte senki nem akarja, és a felvásárlási ár is rettenetesen alacsony. Ebből a körzetből a Privát Hús Kft üzemébe szállítják a sertést. 160-180 forintot adnak a kisüzemi sertés kilójáért, miközben az előállítás költsége több mint 200 forint.- Mit tanácsol a gazdáknak? — Azt, hogy ne adják föl az állattartást. Lesz jövője a mezőgazdaságnak. Ha beindul az export, megéri majd a sertéstartás. A törökkoppányi fogadóórán Kas György gazdálkodó igényelt földalapú támogatást. Több mint hat hektáron termeszt kukoricát. Várhatóan több mint 74 ezer forint lesz a támogatás. Még ebben a hónapban hozzájut a pénzhez. Kell is, mert emelkednek a termelés költségei. (Krutek) Hárman pályáztak, törődik az önkormányzat a lakosság ellátásával Felújították a kis Eladhatatlan a sertés Huszonöt no az üzemben, bérmunka nyugati piacra •• Ügyelnek a Fehérem üt varrnak bérmunkában a kisbárapáti Kossuth szövetkezet bonnyai varrodájában. Egy műszakban 3500 darabot is készítenek, s ez a női, férfi- és gyermekfehémemü németországi piacon talál vevőre. Bonnya A varrást jó másfél évtizede kezdték a lányok, asszonyok. Negyvenen-ötve- nen dolgoztak a melléküzemágban. A mosonmagyaróvári kötöttárugyárnak készítették itt a fehérneműt. — Megismerték a varrónők a kemény követelményeket is. Most egy gazdasági munkaközösségnek varrunk, amely ugyancsak magyaróvári cég — mondta Egri Dezsőné, az üzem vezetője. — Egy műszakban dolgozunk, s ez nagy előny. Járnak ide betanított minőségre varrónők Kisbárapátiból, Fiadról, és sokan a faluból is. Most huszonötén vannak. A térségben ez az egyetlen olyan munkahely, amely a nőknek kereseti lehetőséget kínál. A kiszabott árut a mosonmagyaróvári társaság Németországból szállítja hozzánk, a mi feladatunk a varrás és a késztermék minősítése. Egri Dezsőnétől megtudtuk azt is: egyenetlen anyagellátás miatt az év elején akadozott a termelés. Mivel teljesítménybérben dolgoznak, ez meglátszott a keresetükön is. A boríték vastagságát egyébként jelentősen befolyásolja: milyen a végzett munka minősége. — Erre nagy figyelmet kell fordítani valamennyiüknek — tette hozzá —, hogy megmaradjon ez a munkahely. A varroda nem hoz hasznot a szövetFinom fehérneműt készítenek most. Képünkön (elöl) Ignácz Sándorné varrónő fotó: szabó tibor kezeinek. Polgár Győző elnök szerint lalkoztatása végett, ameddig elbírja a azonban fenntartják a dolgozók fog- szövetkezet gazdálkodása. (Krutek) Fozocskezo betörő Kilenc pincét törtek föl egy éjszaka Karád közelében. S utána is folytatódott a présház-látogatás. Karád-Andocs Sorozatos présházbetörés miatt riasztották a rendőröket a karádi szőlőtulajdonosok: egy éjszaka 9, a következő nap 4 pincét tört fel valaki. Aztán andocsi, tabi pincék következtek. S ami a legfurcsább: egyik présházból sem vitt el értéket, pedig volt ott kapálógép, rádiós magnó is. Az egyik karádi pincében még főzőcskézett is, majd megágyazott, s ott aludt. Mindössze némi élelmiszer és bor tűnt el. K. J.
