Somogyi Hírlap, 1999. április (10. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-19 / 90. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1999. április 19., hétfő Kaposvár 5 Eső mosta a vásárt A hét végi borús idő elmosta a kaposváriak vásárlókedvét. Igaz, árusokból a megszokottnál kevesebb volt a vásártéren. Bár a hónap harmadik vasárnapja lévén „nagyvásárnak” kellett volna lennie, a vevőket is, a kereskedőket is elriasztotta az eső. Pedig a bátrabbak, akik kimerészkedtek, hogy akár esernyő alól is megszemléljék a kínálatot, nem csalódtak: a fedett standokon már a tavaszi-nyári kínálat színpompájával találkoztak. Divatos szoknyát 2000, hozzá való felsőt 1500 forintért lehetett venni. A papucsokat, cipőket is szezone- lői áron 2-3 ezer forintért kínálták. Sláger volt még a kosztüm, 12-13 ezer forintért. U"" \ ff A testvérvárosból érkezett vendégek 2100 kilométernyi utat tettek meg Kaposvárig fotó: kovács Loire-menti üdvözlet Fúvószenekar fogadta a Kossuth téren Saint Sebastien sur Loire harmincfős küldöttségét, akik a Testvérvárosi Baráti Kör meghívására érkeztek Kaposvárra. Kaposvár és a franciaországi Saint Sebastien sur Loire vezetői két éve írták alá a testvérvárosi megállapodást. Ez nemcsak papíron „működött”: októberben Kaposvár küldöttségét fogadták a francia „testvérek”, s arról is megállapodás született, hogy minden évben szívesen látják nyári táborukban a kaposvári tanítóképző főiskola néhány hallgatóját. A látogatást most Saint Sebastien sur Loire lakói viszonozták, azok a családok, akik a kaposváriakat vendégül látták. Nem kevesebb, mint 2100 kilométert buszoztak idáig. Mint mondták: először jártak Magyarországon, nem ismerték az itteni viszonyokat, s egy kicsit tartottak a koszovói helyzettől is. Négy napos látogatásuk alatt azonban csak kellemes élményeket szereztek. S kaposvári „mintára” most ők is egy testvérvárosi baráti társaság létrehozását tervezik. A küldöttség tagjai budapesti, hévízi és keszthelyi program után a hét végén Kaposvárral és környékével ismerkedtek. Tegnap, búcsúzóul, a főiskola francia szakos hallgatói, valamint a gyakorlóiskola alsósai és gimnáziumi tagozatosai zenés-irodalmi műsorral kedveskedtek a vendégeknek. Horváth Gyuláné és Né- methné Hamar Anikó tanítványainak nagy tetszést aratott programjában árnyjáték, dalos gyermekjátékok és versek szerepeltek, s igazi különlegességként ízelítő a magyar irodalomból: József Attila versei, francia fordításban. (Jakab) Pénzügyek, egyensúlyban Keresztény-zsidó teológiai nap a baptista templomban Párbeszéd szóval, zenével Róna Lászlónak mutatja templomukat Tisza Attila fotó: kovács tibor Az ingatlanértékesítéseknek, adóbevételeknek köszönhetően az első negyedév végére, úgy tűnik, egyensúlyba került a város költségvetése. Az évet jól kezdte a város: a felhalmozási célú bevételek a Berzsenyi utcai telekértékesítésnek, a koncessziós díjnak és a lehívott központi támogatásoknak köszönhetően jól alakultak. Februárban 202 milliós hitelállománya volt a városnak, szemben az az előtti — és az azt követően is elért — 300 millió forintos hitelállománnyal. A helyi adókból és a gépjárműadókból származó Tájképek, benne ember. Néhány csendélet, portré. És mindez átitatva csenddel, szeretettel és végtelen harmóniával. így foglalta össze a pályatárs és barát, Tibol László művészetét Kertész Sándor festőművész. Tibol László életművének egy részletét, Erdélyben tett utazásainak emlékeit láthatják mindazok, akik megnézik a Kaposfüredi Galériában tegnap nyílt tárlatot. A Békás-szoros, a ködbe burkolózó havas hegycsúcsok, a gyergyószárhegyi templom, egy kis hegyi falu, bevétel az első negyedév végére ez a hitelállomány mindössze 25 millió forintra csökkent. Március végéig 401 millió forint helyi adót és 52 millió forint gépjárműadót utaltak át a költségvetési számlára. Ezt az eredményt — az előző évekhez viszonyítva és figyelembe véve az adózás rendjét — megfelelőnek ítélték a város vezetői. Nem ilyen kedvező a helyzet viszont a bevételi hátralékokban: ezek összesen 0,5 százalékkal növekedtek az első negyedévben. A legjelentősebb mértékben, 15,8 százalékkal az illetékhátralékok összege nőtt. apró házakkal. A varázslatos Hargita, amely örökre társául szegődött a művésznek. Tibol László a „képzőművészet novelláját”, az akva- rellt választotta gondolatai, érzései, emlékei megörökítésére. A sejtelmesen elmosódott körvonalak mögött azonban sűrítve ott a lényeg: a világ, ahol emberibbek a kapcsolatok, szorosabbak a kötődések ember és természet között, ahol az emberek érzékenyek, nyitottak a szépség, egy-egy ellesett pillanat csodája iránt. Tibol László világa — a képek tanúsága szerint — ilyen. Keresztény-zsidó teológiai napot tartottak tegnap a kaposvári baptista templomban, ahol Szécsi Máté, az Operaház magánénekese, a helyi énekkar és Jóföldi Szilárd is fellépett. Róna László, a Kaposvári Zsidó Hitközség elnökhelyettese lapunknak azt mondta: - Az utóbbi 15-20 évben egyre mélyebb a különböző keresztény felekezetek és a zsidók kapcsolata. Megpróbáljuk tiszteletben tartani egymás hitét, véleményét. Lényegtelen, hogy más vallásúak vagyunk, az istenhit a fontos, ez ad erőt. A keresztény-zsidó párbeszéd is ezen alapszik.- Bátorítani akarjuk a zsidó hitközség tagjait - mondta Tisza Attila, baptista lelkész -, hogy bátran éljék meg identitásukat és adják tovább értékeiket a gyerekeiknek. Fontos a zsidó-keresztény kontinuitás, hisz gyökereink közösek. Récsei Balázs, a megyei levéltár levéltárosa Névváltás - identitásváltás? címmel tartott előadást. A harmincas évek névmagyarosítási törekvéseiről értekezett, s mint mondta: a megyei levéltárban már elindult egy kutatás, amely a XIX.-XX. századi közigazgatási vezetők életútját összegzi. A dualizmus elejétől számos tehetséges somogyi zsidó személy került vezetői székbe. A kutatást kissé hátráltatja, hogy a kaposvári izraeliták iratai csak Budapesten találhatók. Mészáros Kálmán, a Baptista Egyház Dunántúli Egyházkerületének elnöke a nagyvilág és Magyarország baptistáiról tartott előadást, Tisza Attila pedig a kaposvári baptistákról beszélt. A somogyi megyeszékhelyen több mint hatvan éve élnek baptisták, s a gyerekekkel, a „szimpatizánsokkal” együtt százharmincán gyűlnek össze impozáns templomukban, ahol tegnap énekeikből, zenéjükből is ízelítőt kaptak a résztvevők. (Lőrincz) Próbára tett ötpróbázók Mostoha időjárás fogadta a Ford Olimpiai Ötpróba és a Zöldtusa eseménysorozat résztvevőit. A kedvezőtlen körülmények ellenére, több, mint kétszázan mozogtak a Zöldpont Életmódklub programjain. Összesen 82-en indultak a Ford Olimpiai Ötpróba Pro- filmax Nyomda Futófesztiválján. A leghosszabb távot, 28 kilométert 25-en futották-ko- cogták végig, jutalmuk négy próbapont volt. 45-en hagytak maguk mögött 14 kilométert, két pontért, a többiek a legrövidebb, hét kilométeres távon szereztek egy pontot. A Zöldtusa versenysorozat második kihívását már a délutáni napsütésben rendezték. A futásra 20 óvodás és közel 130 általános és középiskolás jelentkezett. A kicsik 600 métert, az idősebbek 1800-2000 métert futottak. A társrendező a Berzsenyi iskola és a Noszlopy szakközépiskola tanulói közül álltak a legtöbben a rajthoz, a mozgósítási versenyt ezúttal a berzsenyi- sek nyerték. (Kun) HÍREK Baleset a csomópontban Egy személyautó és egy Barkas ütközött össze szombaton a Füredi út és a 48-as Ifjúság útja kereszteződésénél. A mentők egy könnyű sérültet szállítottak kórházba. A tűzoltókat is a helyszínre kellett hívni, hogy a szivárgó üzemanyag okozta veszélyt elhárítsák. PROGRAMAJÁNLÓ Ma 16 órakor a Megyeháza Galériában Népi építészet Somogybán címmel nyílik kiállítás a Műemléki Világnap alkalmából. MOZIMŰSOROK SZIVÁRVÁNY: 6 órakor: SZERELMES SHAKESPEARE (am.) 8 órakor: GOOD WILL HUNTING (am.) Kérdezzen: S 316-165 Ezen a kaposvári telefonszámon a szerkesztőségünk jelentkezik. Ha kérdése van Kaposvár bármely vezetőjéhez, polgárához, azt mi továbbítjuk, a választ pedig lapunkban közöljük. Hívásaikat üzenet- rögzítő fogadja. Kérjük, hogy a kérdés előtt mondják rá nevüket, címüket, telefonszámukat. VÁROSLAKÓK KÉRDEZTÉK Tel. 310-549: — Szita Károly polgármester úrtól kérdezem: Mi az oka annak, hogy a nem pedagógus közalkalmazottak a 13 százalékos béremelésen felül nem kapták meg a három évenkénti, soros lépésre járó összeget? Úgy tudom, a pedagógus közalkalmazottak ezt a pénzt megkapták. Szita Károly, polgármester: — A pedagógus közalkalmazottakkal azonosan a nem pedagógus közalkalmazottak is megkapták az automatikus (soros) előrelépésre járó béremelés összegét, s az így megnövekedett alapilletményre épült rá az 1999. évi 13 százalékos béremelés. Erről valamennyi önkormányzati intézményvezető felé intézkedtem. Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Igazgatóság Általános Igazgatási Irodája tájékoztatja Kaposvár város lakosságát, hogy 1999. április-május hónapban az alábbi napokon és helyszíneken lesz Kaposváron veszettség elleni eboltás. Kaposfüred Labdarúgó pálya április 19. 8-10 óra Donner Kapos-híd április 19. 14-15 óra Táncsics u. Tisza u. sarok április 20 8-10 óra Kaposszentjakab április 20 14-15 óra Szigetvári u. Ballakuti u. sarok április 21. 8-10 óra Szent I. u. Berzsenyi iskola április 21. 14-15 óra Arany tér április 22. 8-10 óra Hajnóczy u. Frankel L. u. sarok április 22. 14-15 óra DOMUS parkoló április 26. 8- 9 óra Szigetvári u. Ballakuti u. sarok április 26. 14-15 óra Cseri Park (Vendéglő mögött) április 27. 8- 9 óra Arany tér április 27. 14-15 óra Körtönye u. Bláthy O. u. sarok április 28. 8- 9 óra Kaposfüred Labdarúgó pálya április 28. 14-15 óra Kapos-Zselic kertváros Csordahegyi Víztározó április 29. 13-14 óra Töröcske Harang u. április 29. 14-15 óra ÉDOSZ Műv. Ház május 3. 14-16 óra AZ EBEK VESZETTSÉG ELLENI OLTÁSA KÖTELEZŐ! Az eboltás díjköteles, ebenként 450 Ft. A díjat az oltás helyén kell fizetni. Az oltásról az ebtulajdonosok külön értesítést nem kapnak. Az ebet pórázzal, a harapós támadó természetű ebet szájkosárral kell az oltásra vezetni. Az állatorvos - felkérés alapján, külön díjért - az oltást az eb tartási helyén is elvégzi. Az eb oltási könyvét az ebtulajdonos köteles magával hozni. Az oltási könyvvel még nem rendelkező eb tulajdonosa az oltás helyszínén az állatorvostól kap oltási könyvet. Veszettség elleni védőoltást csak hatósági állatorvos adhat. Az oltatlanul maradt ebek kiirtásáról a Polgármesteri Hivatal gondoskodik, az eb tulajdonosa ellen szabálysértési eljárást kezdeményez. (4315) Szeretet, akvarellen Örökre társául szegődött a Hargita AU A művész, K. Várnagy Márta és Kertész Sándor társaságában fotó: kovács
