Somogyi Hírlap, 1999. március (10. évfolyam, 50-75. szám)

1999-03-19 / 65. szám

SOMOGYI HÍRLAP

1999. március 19., péntek

Gazdaság

7

Bénító bizonytalanság

Nehéz helyzetben vannak a somogyi szövetkezetek és társas agrárvállalkozások. A meghatározó gabona ágazat árbevételkiesése a tavaly előtti árakhoz viszonyítva 1,5-2 milliárd forint.

Megyei körkép

A csapadékos ősz miatt a búza 60 százalékát vetették el, a mezei leltár teljesítményértéke is alaposan lecsökkent, a termeléshez szükséges anyagok ára viszont jelentősen emelkedett.

— Az idei agrártámogatások még tüneti kezelést sem biztosítanak, a válságból való kilábalást nem segítik elő — mondta Herner Endre, a MOSZ megyei titkára. Hozzátette: különösen hátrányosan

érinti a somogyi termelőket a foglalkoztatási, a földbérleti támogatások eltörlése, valamint a földalapú támogatás megvonása. A kormány szociális segélyre fordítja az agrártámogatások jelentős részét, miközben a minőségi termelésre, integrációra képes társas vállalkozások stabilizálására nem tud megfelelő összeget fordítani.

A Somogy Megyei Mező- gazdasági Termelők Érdek- védelmi Szövetségének ügyvezető elnöksége szerint a gazdasági problémákat tetézik a szövetkezetek politikaijogi ellehetetlenítésével kapcsolatos törekvések.

— A szövetkezeti vagyon széthordására több elgondolásról szereztünk tudomást, melyek joggal háborítják föl a tagokat — hangsúlyozta Herner Endre. — Már maga a szövetkezetek létének lebegtetése is komoly hátrányokkal járt és felesleges indulatokat gerjeszt. Az ügyvezető elnökség arra kötelezte az érdekképviseletet, hogy az eddiginél hatékonyabban képviselje a tagok véleményét, s azokat juttassa el a kormányhoz és a parlamentbe. A MOSZ és a megyei szövetségek összehangoltan jelenítsék meg a minőségi termelésben, a foglalkoztatásban, a közteherviselésben játszott szerepüket. Az ország fizető- képessége, a bel- és árvízi károk, az agrárágazat válságos állapota nagyobb támogatást indokol. Intézkedéseket várnak az agrárfejlesztési törvény végrehajtása, az agrár- termelők jövedelmének felzárkóztatása érdekében.

Tavaszi meglepetés az Agip-nál!

Idén tavasszal is forduljon az Aglp-hoz! Március 15-től április 23-ig

tartó tavaszi akciónkban mezőgazdasági kenőanyagaink nagy választékán túl

vásárlóinknak ajándékkal kedveskedünk (a készlet erejéig).

AgipHungária Rt. (Központ)

Tel.: 06-23/505-500 Fa*: 06-23/505-513 Az akció részleteit keresse képviseleteinken.

Somogy megyei márkaképviselőnk: Echo-Sprint Kft., Komló Telephely: Kaposvár Sebők Róbert Tel.: 30/9567-662

Agip

I#!

A magyar cégek ingyen nyithatnak irodát Kínában

Két emelet lehetőség

Két emelet magyar vállalkozóké lehet

Teljes gőzzel folynak a munkálatok a magyar-kínai üzletközpont beruházásánál Lanzhou-ban. Az eredeti terveknek megfelelően ez év végén már átadhatják az üzletházat.

Lanzhou

Amikor először elhangzott a terv Magyarországon, csak kevesen vették komolyan. Ma pedig már a huszonötödik emeletnél tart az építkezés Gansu tartomány székhelyén Lanzhou városában.

A 33 emeletes üzletközpont nem véletlenül kapta a magyar-kínai nevet. Egyrészt azért, mert a beruházás elgondolásában és a kivitelezési munkák egy részében is komoly szerepet vállalt a Kaposváron megalakult Magyar-Kínai Gazdasági és Kulturális Kapcsolatok Egyesülete. Másrészt azért, mert az elkészült üzletközpontban a magyar érdekeltségű cégek komoly kedvezményekkel kaphatnak helyet.

— Az üzletközpontban két emeletet a magyar érdekeltségű cégek vehetnek igénybe — mondta Gulyás Zoltán az egyesület elnöke. — Ez összesen 16 ezer négyzetméter. A számtalan kedvezmény közül a két legfontosabb, hogy egy évig egyetlen magyar cégnek sem kell bérleti díjat fizetni, és a kint dolgozó magyaroknak a szállás sem kerül pénzükbe.

Az egyesület szervezésében már több üzletember-delegáció járt a helyszínen. A szervezők bíznak abban, hogy ilyen feltételekkel megtölthető két emelet magyar vállalkozásokkal. V. O.

Vegye igénybe cégünklegújabb ingyenes szolgáltatását.

Ha nincs elég ideje, de szeretne egy új Volkswagen, Audi vagy Skoda járművet családja, vagy munkatársai körében kipróbálni, akkor segítünk.

Csak egy telefonhívás és a kívánt autóval bárhozva

házhoz megyünk

a hét minden napján (szombaton és vasárnap is), az Ön által megjelölt időpontban.

Állandóan hívható telefonszámunk: 06/30-956-3766

Karg Autó Kft.

Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. T: 82/529-560

Surányi 8 százalékos inflációt, 7 százalékos munkanélküliséget jósol

Másfél milliárd euró az Uniótól

Magyarország várhatóan az idén is a kelet-közép- európai régió legdinamikusabban fejlődő országa lesz, ehhez azonban kordában kell tartani a költségvetési kiadásokat - mondta Surányi György tegnap a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetemen (BKE) tartott nemzetközi konferencián.

Budapest

A kétnapos tanácskozást aló európai ország legnevesebb közgazdasági egyetemeit, üzleti iskoláit és számos rangos

nemzetközi céget tömörítő szövetség, a CEMS szervezte. Fő témája a globalizálódó világ és a nemzetközi munkaerőpiac kölcsönhatása.

A konferencián a jegybank elnöke aláhúzta: idén éves szinten várhatóan 9 százalék lesz a pénzromlás mértéke, decemberben pedig az egy évre visszavetített infláció már 8 százalékra csökkenhet.

Kifejtette: az 1995-ös stabilizációs csomag egyik legfőbb érdeme az volt, hogy azóta kezelhető szintre csökkent az ország folyó fizetési mérlegének hiánya. A folyó fizetési mérleg idei hiánya az MNB

szerint 2-2,5 .milliárd dollár lesz. Surányi György hangsúlyozta: a kelet-közép-európai régióban . Magyarországon lesz a legkisebb a munkanélküliségi ráta.

Michael Lake, az Európai Unió magyarországi nagykövete a tanácskozáson elmondta: a hat tagjelölt államnak már az Európai Unióhoz való csatlakozást megelőzően be kell építeniük törvénykezésükbe az EU munkaerő-piaci jogszabályait. Programokkal segítik a tagjelölteket a felkészülésre; 2000-től évente 1,5 milliárd eurót szánnak az agrárszektorra.

Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1999. március 17-én

IE-New York Broker Rt.

OTP Bank

Kincstár

papír

lejárat

dátuma

felhalm.

kamat

vételi

árfolyam

eladási

árfolyam

eladási

(EHM)

vételi

árfolyam

eladási

árfolyam

eladási

hozam

(EHM)

vételi

árfolyam

eladási

árfolyam

eladási

hozam

(EHM)

1999/C

99.05.06.

8,25

100,64

101.15

13,34

100,57

1999/D

99.10.24.

8,28

102,58

103,73

14,35

102,61

104,83

13,34

102,24

104,53

12,97

1999/F

99.04.12.

7,05

99,90

100,16

13,34

99,83

1999/G

99.07.24.

2,35

99,92

100,60

14,35

98,40

101,24

13,34

99,77

100,81

13,78

1999/H

99.10.24.

6,51

100,10

101,21

14,35

98,23

102,13

13,34

99,76

101,43

13,97

2000/D

00.02.12.

1,67

102,22

103,82

14,20

102,26

105,89

12,79

101,45

104,65

13,19

2000/E

00.05.12.

5,48

100,60

102,55

13,90

100,23

103,67

12,79

99,51

102,32

14,13

2000/F

00.08.24.

0,92

100,79

103,18

13,90

100,34

104,55

12,79

99,89

103,18

13,90

2000/G

00.11.24.

4,95

100,88

103,65

13,90

100,36

105,25

12,79

100,28

103,94

13,70

2000/H

00.01.12

2,81

100,07

101,52

14,20

100,17

102,68

12,79

99,40

101,57

14,13

2000/1

00.04.12

6,84

100,32

102,13

14,20

100,24

• 103,45

12,79

99,48

102,14

14,19

2000/J

00.07.24.

2,21

100,13

102,39

13,90

99,16

102,30

13,97

2001/C

01.12.12

3,90

100,54

104,77

13,25

98,40

105,75

12,79

101,47

106,06

12,67

2001 /D

01.02.12.

1,45

102,01

105,14

13,25

102,10

107,70

11,69

100,78

104,71

13,52

2001 /E

01.05.12

5,31

101,33

104,79

13,25

101,43

107,63

11,69

100,55

104,72

13,29

2001 /F

01.07.24.

2,14

100,48

104,20

13,25

100,58

107,25

11,69

100,20

104,52

13,08

2002/F

02.06.24.

3,18

101,09

106,14

12,00

102,69

111,98

9,85

100,80

105,65

12,19

2002/G

02.12.12.

3,64

101,22

106,85

12,00

103,00

113,43

9,85

102,23

107,39

11,82

2003/F

03.09.24.

7,87

93,75

95,75

98,05

95/5

94,80

96,80

2003/H

03.03.12.

0,21

97,25

99,25

95,55

97/5

97,50

99,50

2003/1

03.07.24.

1,85

100,46

106,89

11,25

102,83

109,53

10,50

101,24

107,57

11,05

2004/F

04.03.12.

0,18

92,50

94,50

94,00

96,50

2004/G

04.03.24.

18,00

91,25

93,25

Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a

fénylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok.

„K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények.EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató.

(3474)

KŐGÁZ

KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

A KÖGÁZ Rt. által 1999. 03. 16-án megtartott sorsoláson - melyet az átutalással fizető'

földgázfogyasztók részére hirdettünk - 3Z alábbi

kedves fogyasztóink nyertek ajándékcsomagot:

Tánczos Ferenc, Nagykanizsa, Koller Stefánia Katalin, Balatonszemes, Hans Peter Chuchul, Kéthely, Szöllösi Csaba, Kaposvár, Vörös László Nagybajom, Vadászlaki Attila, Siófok, Dr. Szendrő Zsolt Kaposvár, Gyebnar György, Veszprém, Neubauer Sándor, Veszprém, Németh Ákos, Balatonfüred, Dr. Major Endre, Siófok, Nagy Sándorné, Kaposvár, Hoffmann Attila, Kaposvár, Musicz Sándor Pápa, Kordé János, Kaposvár, Borsodi Zsolt, Zamárdi, Dr. Horváth Mária, Kaposvár, Müller Antal, Nagyatád, Bognár Kálmán, Kaposvár, Csató Zoltánná, Kőröshegy

10 000 Ft értékű földgázt nyert: Molnár Jenő, Marcali 15 000 Ft értékű földgázt nyert: Plánder Gyula, Nagykanizsa 20 000 Ft értékű földgázt nyert: Fülöp Sándor, Kaposvár

Nyerteseinknek gratulálunk és levélben tájékoztatjuk őket, hogy hol veheti át nyereményüket.

KÖGÁZ Rt.

HÍREK

Adóreform Megkezdődtek az előkészületei a 2000. évi adóreformnak - jelentette be Fónagy János, a Gazdasági Minisztérium politikai államtitkára csütörtökön Vásáros- naményban, egy vállalkozási fórumon. A kis- és közepes vállalkozás működési feltételrendszerét javítanák.

Megállapodás A Westel 900 GSM Rt Domino egység- kártyáit ezután az OTP Tele- Bank Center operátorának segítségével is fel lehet tölteni - jelentette be Sugár András, a távközlési cég vezérigazgatója. Az új szolgáltatást azok vehetik igénybe, akik rendelkeznek OTP lakossági folyószámlával és Te- leBank szerződéssel.

Hozamemelkedés Jelentősen, 0,63 százalékponttal 15,58 százalékpontra emelkedett a 12 hónapos diszkont kincstárjegyek hozama az Államadósság Kezelő Központ csütörtöki aukcióján. A 22 milliárd forint névértékű kincstárjegyre 48,2 milliárd forintnyi vételi ajánlat érkezett a befektetőktől.

Az MNB hivatalos devizaárfolyamai

(1 egységre, forintban)

Angol font

376,20

Japán jen (100)

195,22

Svájci frank

159,37

USÁ-dollár

230,98

Euró

254,42

Átváltási arányok:

1 euró = 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats.

Középiskolás diákok!

Az Autóközlekedési Tanintézet

a tavaszi szünetben intenzív tanfolyamot indít március 27-én

Sm. A, B kategóriákban. Diákkedvezmény és részletfizetési lehetőség.

Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 9.

Tel.: 82/321-356

(97724)