Somogyi Hírlap, 1999. február (10. évfolyam, 26-49. szám)
1999-02-03 / 28. szám
1999. február 3., szerda SOMOGYI HÍRLAP Megyei körkép 3 Épül a cseh kapcsolat Bretislav Fabian és Csémy Tamás Horváth Lajos társaságában fotó: lang Az idegenforgalom, a gépipar és az élelmiszergyártás területén kölcsönösen előnyös megállapodást köthetnek a magyar és a cseh vállalkozók. Az együttműködést érdemes újra gondolni — mondta a Somogyi Hírlapnak Milan Simko, a Cseh nagykövetség kereskedelmi tanácsosa. Kaposvár A Somogyi Kereskedelmi és Iparkamarában tegnap megtartott üzleti találkozón Milan Simko azt mondta: már nem lehet úgy üzletet kötni, hogy valaki öt vagon árut Csehországba küld, s azt azonnal eladja. Áru mindkét országban bőven van, ennek ellenére a gazdasági együttműködés bővítésére több területen is lehetőség nyílik. A magyar kivitel átalakult; míg korábban főként élelmiszert és élő állatot exportáltak, most inkább gépeket, ipari terméket. Az együttműködés élénkítése mindkét nemzet vállalkozóinak hasznos lehet, amihez viszont nélkülözhetetlen a kapcsolatfelvétel és a folyamatos információcsere. Ebben a cseh szakemberek segítségükről biztosították a somogyi érdeklődőket, akik közül többen tudakozódtak a külföldi lehetőségekről. A Cseh Centrum Budapest is segít a tájékozódásban, amelynek tevékenységéről Csémy Tamás, az intézmény igazgatója beszélt. Bretislav Fabian, a BVV Brno kereskedelmi igazgatója és Václav Svoboda PR-igazgató az idei csehországi kiállításokat ismertette részletesen. Horváth Lajos, az SKIK ügyvezető alelnöke hangsúlyozta: érdemes előmozdítani a két ország között a kapcsolatot, a kamara folyamatosan segít a vállalkozóknak. (Harsányi) biztos háttér! Tiszta haszon Panasonic G450 nettó 4 800 Ft brutto b 000 Ft pahhoh gsm Nettó 7 800 Ft beszélgetési lehetőséggel Pannon GSM előfizetés w nettó 4 800 Ft bruttó 6 000 Ft! ** Ericsson S 868 nettó 19 600 Ft brutto 24 500 Ft Ami biztos: A háttér: világszínvonalú mobiltelefon-hálózat, az igényekhez igazodó tarifacsomagok, ügyfélközpontú szolgáltatás, folyamatos fejlesztések, több mint száz roaming-partner. A haszon: a siker, a könnyebb, hatékonyabb élet garanciája, amelyet a Pannon GSM nyújt Önnek. Az extra haszon: most a nettó 4 800 (bruttó 6 000) forintért megvásárolható Pannon GSM előfizetéshez nettó 7 800 (bruttó 9 750) forint beszélgetési lehetőség is jár. Ami nem biztos: ha sokat tétovázik, nem biztos, hogy Önnek is marad a kedvezményes készülékekből. •Az ajánlatban szereplő készülékek csak Pannon GSM előfizetéssel együtt vásárolhatók meg. A Nokia 5110-es készüléken lévő sárga előlap és fekete billentyűzet az alapcsomagnak nem része, külön vásárolható meg. ••Akciós előfizetést vásárlók a harmadik teljes számlával kezdődően 10 egymást követő számlázási időszakon keresztül nettó 780 (bruttó 975) Ft értékű belföldi beszélgetési percdíjkedvezményre jogosultak. Belföldi beszélgetésnek minősül a Pannon GSM hálózatán belüli hívás, más magyarországi vezetékes rendszerbe irányuló hívás, bármely másik hazai mobiltelefon-rendszerbe irányuló hívás, valamim a hangposta hívások. A kedvezmény a fax- és adathívásokra nem vonatkozik. Az egy számlázási időszakban fel nem használt kedvezmény másik időszakra nem vihető át. Minden újonnan vásárolt Pannon GSM előfizetés esetén a választott tarifacsomag első havi díja a vásárlással egyidőben a helyszítfcn fizetendő. A hétvégi nettó 16 (bruttó 20) forintos percdíj a Pannon GSM hálózatán belül szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon 00.00 és 24.00 óra között kezdeményezett, illetve hangposta hívásokra vonatkozik. ••• A készülék kétsávos, azaz 900 és 1800 MHz-en működő hálózatokon egyaránt használható. Készülékajánlatunk 1999. január 25-étől a készlet erejéig tart, és kétéves előfizetői szerződés aláírása esetén érvényes. További készülékajánlatokkal és a részletekkel várjuk területi képviseletünkön (Kaposvár, Fő u. 6.) vagy az Önhöz legközelebbi hivatalos viszonteladóinknál. A megvásárolható készülékek csak Pannon GSM SÍM kártyával használhatók. Pannon GSM nonstop ügyfélszolgálat: 06 20 920 0200. ttttt Az élvonal. PANNON gsM Aortarepedéssel operáltak meg egy kaposvári férfit Orvosi bravúr egy életért Orvosi és mentősbravúrok sorozatával mentették meg egy 60 éves kaposvári férfi életét. Az életerős férfinak megrepedt a főütőere. Pécs, Kaposvár Kaposváron a megyei kórház belgyógyászatának kardiológiáján gyorsan diagnosztizálták, s a diagnózist a nyelőcsőn keresztül végzett ultrahangvizsgálat, majd a CT bizonyította. Ilyen esetben a betegnek néhány órája van csupán, s az orvosoknak is ezt az időt kell kihasználni. Az aorta megrepe- dése után ugyanis a vér beáramlott a szívburokba s ez rövid idő után a szív megállásához vezetett volna. Dr. Mágel Ferenc kardiológus főorvos azt mondta el, hogy a pécsi szívsebészeten a programozott műtétek után bemosakodva várta a beteget dr. Szabados Sándor docens és Bogáts Gábor adjunktus. A műtét - vagyis a harc az életért - öt órán át tartott (csak hozzávetőlegesen egy szívkoszorúér műtét ennek az időnek a töredéke). A beteg megmenekült, jól van, elhagyta az intenzív osztályt és sétál a szívsebészet folyosóján. Az út a pécsi műtőig sem volt könnyű. Dr. Szörényi Péter aneszteziológus vállalkozott a kíséretre, s a mentőben infúziós pumpával tartotta megfelelő értéken a vérnyomást. A mentőből aztán a beteget egyenesen a műtőbe tolták. Dr. Mágel Ferenc azt is elmondta: egy év alatt négy beteg került a megyei kórház kardiológiájára ilyen diagnózissal. Egyet (erről lapunk, is beszámolt) a zalaegerszegi szívsebészeten mentettek meg. A második megmentett beteg az a 60 éves férfi, aki most a pécsi szív- sebészeten lábadozik és mosolyogva fogadta a kaposvári főorvos látogatását. K. I. Az átmenetnek sok a sara .Xn. Törvény a Balatonra Március 31-én hatályát veszíti az a minisztériumi rendelet, amely a balatoni régióban szabályozza az építési ügyeket. Annak érdekében, hogy ne legyen káosz, öt pontból álló átmeneti törvény elfogadására készül a parlament. Akad kormánypárti képviselő is, aki úgy ítéli meg: túl szigorú módon. Balaton-part — Szükség van az új törvényre, amelynek parlamenti vitája jövő pénteken várható. A Koalíció a Balatonért nevű szervezetünk, amely a régióért aggódó politikusokat szervezte közösséggé, még előtte ülést tart majd. Én ugyanis egyrészt túl szigorúnak tartom az előírásokat, másrészt a „függelék” alapvető indok nélkül kivételezési lehetőséget teremt — mondta Rajcsányi Péter országgyűlési képviselő (Fidesz-MPP), a parlament területfejlesztés; bizottságának elnöke. A leendő törvény 41, közvetlenül a tó partjára települt önkormányzat számára ír elő szigorításokat az építkezésekkel kapcsolatban. így például nem lesz szabad külterületet építési területté nyilvánítani, s minden építkezési engedély megadása a használók szennyvízcsatornához csatlakozásához kötött. A kormány elé dr. Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter viszi majd a Balaton kiemelt üdülőkörzet egyes településein az építési tevékenység átmeneti szabályozásáról szóló törvénytervezetet. Úgy tudjuk: a Balatonért aggódó kormánypárti képviselők körében is teret nyert az a nézet, hogy kapkodva születtek a paragrafus-ajánlások. Több rendelkezés azt gerjeszti szerintük, hogy az az ingatlantulajdonos, aki teheti, gyorsan csaljon. (Czene) Bolgár küldöttség tájékozódott a térség-fejlesztésről Mintarégió Munkaügyi szakemberekből, civilszervezetek vezetőiből álló küldöttség érkezett tegnap Bulgáriából Somogyba. Kaposvár, Bánya A vendégek tájékozódni és tanulni jöttek, hiszen Somogybán sikerrel rendezték meg az Amerikai Egyesült Államok Munkaügyi Minisztériuma által támogatott, úgynevezett gyors reagálás projekt műhely- foglalkozásait, amelyeken mintegy 800 polgármester, jegyző, vállalkozó és pedagógus vett részt. A megyei munkaügyi központ és a Zselica Szövetség közös rendezvényén a kistérségfejlesztés tapasztalatairól esett szó. Weisz Zoltán, a megyei munkaügyi központ igazgató- helyettese egyebek mellett az új szemlélet meghonosítását emelte ki, s azt, hogy ezáltal csökkenthető a munkanélküliség. Dr. Spiegl József, a Zselica Szövetség elnöke, a megyei közgyűlés alelnöke a rendszer- váltást követő gazdasági átalakulásról, a 85 lelkes Bánya gerjesztő erejéről, a civilszervezet teendőiről beszélt.- Távlati célunk, hogy mintatérséggé fejlesszük ezt a terülea Zselicben tét. Szegények vagyunk, de tudunk pályázatokat írni és lobbizni is - mondta, s arra utalt: néhány hét múlva indítják a Phare kistérségi programját, amelyben a Zselica Szövetség is részt vesz. Nagy György, a szövetség titkára a műhelymunka menetéről számolt be, Verkman József kadarkúti polgármester pedig az önkormányzat, és a társulások szerepét elemezte. Mint mondta: látványos fejlődésre ne számítsanak kezdetben, de az már siker, ha helyben sütik a kenyeret, mérik a húst, kereskedelmi és vendéglátó egységek nyílnak, mert ezek tovább erősödhetnek. Az állami, a civil szervezetek, a vállalkozások és az ön- kormányzatok közös ügyéről beszélt Egyed Károly, aki nemcsak vállalkozóként, hanem lakosként is érdekelt a kisrégió fejlesztésében. Sipos József a Somogyi Munkanélküliekért Alapítvány elnöke a cigányok körében megszervezett kosárfonó tanfolyamuk sikeréről számolt be. A bolgár vendégek a megyei munkaügyi központ feladataival is megismerkedtek, majd megtekintették a bányai üdülőfalut, a gesztenyeüzemet és a szennai falumúzeumot. (Lőrincz)
