Somogyi Hírlap, 1998. december (9. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-21 / 298. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. december 21., hétfő Somogyi tájak 11 Jól mulattak az idősek Több mint 200 tapsonyi nyugdíjast köszöntöttek a hétvégén a művelődési házban, zenével és ajándékkal. Tapsony A tapsonyi önkormányzat nevében dr. Vízy Jenő polgár- mester köszöntötte a népes gyülekezetét, majd pedig színes műsorral az általános iskolások. Az önkormányzat a helyi mezőgazdasági szövetkezet és a Traub kft összefogásával vacsorán látták vendégül az időseket. Meglepetés volt Balogh Bálint gimnazista és Szép Norbert nyolcadikos diák zenei produkciója is; remekül szerepeltek. A marcali zenekar játékára szinte mindenki táncra perdült, s éjszakába nyúlt a vidám mulatság. A krisnás közösségben is felcsendülnek a karácsonyi dallamok Védikus fa szentestére A Krisna-falu ékességét, a védikus templomot is fenyőfa díszíti karácsonykor, és ünnepi vacsorára is összegyűlnek a szerzetesek. Az asztalra azonban a hagyományos ételek helyett vegetáriánus fogások kerülnek. SOMOGYVÁMOS — A karácsony a szeretet ünnepe, a mi vallásunk filozófiájának pedig ez az alapköve, nem furcsa hát ha számunkra is kedves ez az ünnep — mondta Tasi Istvánná, a Krisna-völgy sajtóreferense. — A fát szentestére állítjuk fel, és ajándékozunk is, bár ez nálunk nem az ajándékozás ünnepe; az ajándékok inkább apró figyelmességek. A legtöbben egyébként hazamennek a családjukhoz ilyenkor és velük ünnepelnek. A közös nagy decemberi ünnepet nálunk az jelenti, amikor összeülünk és értékeljük az év eredményeit. Sokan vásárolnak tőlünk gyertyát, füstölőt vagy könyvet. Fontos bevételi forrás ez a falu működtetéséhez és fejlesztéséhez. Ilyenkor lelki tam'tónk Siwa Rama Swami is velünk ünnepel. Ez erőt és lendületet ad az új esztendőhöz. Erre szükség is van, mivel a következő évben is komoly tervei vannak a közösségnek. Szeretnék bővíteni a vendégszállást, amely az idén már szűknek bizonyult. A kíváncsi látogatók mellett egyre többen érkeznek pihenni is az indiai faluba. Annak ellenére is — vagy éppen azért —, hogy az áram, a vezetékes víz vagy a telefon hiányzik a puritán szobákból. Aki ott tölt néhány napot, a gyakorlatban is megismerkedhet az egyszerű életmód filozófiájával. A biofarm egyébként egyre népszerűbb, az idén több mint 12 ezren keresték fel az Európában is kuriózuimnak számító létesítményt. Fábos Erika Krisna hívői is tisztelik a karácsonyt FOTO: FÁBOS ERIKA Átépítik az iskolát Januárra elkészülnek a bö- hönyei Festetich Pál Általános Iskola fejlesztési tervei. Az intézmény évtizedek óta elhanyagolt; az önkormányzat múlt heti döntése értelmében a jövő tanévben a bővítik, átépítik. BÖHÖNYE Az épület bővítéshez szükséges terveket a budapesti Euró via Kft készíti Jenei Lajos Ybl-díjasépítész vezetésével. — Jelenleg két épületben tanítunk, ami sem a gyerekek sem a pedagógusok számára nem jó — mondta Mutz Jánosáé, az iskola igazgatója. — Az Ady utcai épületünket életveszélyessé nyilvánították. Ez az épület a századfordulón készült iskolai célokra és rég megérett már a kiváltása. Molnár József polgármester elmondta: a tervek megvalósítását két lépcsőben tervezik. Elsőként az iskola tetőterét építenék be, majd egy épülettoldással bővítenék tovább. A munkák értéke várhatóan meghaladja majd a 40 millió forintot, amihez a területfejlesztési tanácstól és cél- támogatásból szeretnének pénzt szerezni. Minden partnerének, ügyfelének és vásárlójának békés, boldog ünnepeket és eredményes új évet kíván: Marcali, Noszlopy G. u. 4. • Tel.: 85/313-930, 85/313-931 (96961) INDUSTRIE ELEKTRIK KFT. MARCALI Kilenc éves vámügyintézési gyakorlattal ajánljuk Önöknek a vonzáskörzet legnagyobb forgalmú vámügynökségét, ahol az alábbi szolgáltatásokkal állunk az Önök rendelkezésére: VÁMUDVAR 12 000 m? alapterületű parkolóval. HELYSZÍNI VÁMKEZELÉS KÖZVÁM RAKTÁROZÁS betárolás/kitárolás, árubehozatal/kivitel esetében valamennyi szükséges okmány elkészítése, számítógépes adathordozóra is. VÁM ELÉ ÁLLÍTÁS, KEZESSÉGVÁLLALÁS árutovábbításhoz, átmeneti megőrzéshez, ideiglenes behozatalhoz. Keressék fel VÁMUDVARUNKAT, Marcali, Árpád u. 2. (Marcali északi bejáratánál - E68-as út mellett) Tel./fax: 36/85/313-896 Ahol európai környezetben intézheti vámügyeit. Békés karácsonyt és boldog új évet kívánunk minden partnerünknek! < ________________________________________________________________________________________________________(96970) A 40. születésnapot rekordteljesítménnyel ünnepelték Nagy a kicsik között Tíz százalékkal nőtt ebben az évben a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet mérlegfőösz- szege. A 40. születésnapját ünneplő szövetkezetnek az idén minden sikerült. Ennek azonban nem csak az évforduló az oka. Kéthely Berekes Györgyné, a szövetkezet elnöke nyolc kirendeltségen 30 embert irányít, sikerrel. A szövetkezet az utóbbi évek legeredményesebb évét zárta. Ezt elsősorban a piaci politikájuknak tudják be, annak, hogy számukra a legkisebb összeg is fontos, legyen az betét, vagy akár hitel. Az előre lépéshez az is hozzájárult, hogy még a legkisebb falusi szövetkezetek kommunkiációs és informatikai rendszereit is fejlesztették az idén. — Minden kirendeltségünkön POS terminál működik, azaz lehet bankkártyával fizetni, és minden fiókunk kapcsolatban áll a központtal — mondta Berkes Györgyné. — Nem költhetünk annyit reklámra és természetesen nem tudhatunk annyit, mint egy nagy bank, de ennek nemcsak hátránya van. Gyorsabb az ügyintézés, minden ügyfelünket személyesen ismerjük, és sokkal rugalmasabban intézhetjük az ügyleteinek. Úgy érzem, ezt az ügyfelek is egyre inkább felismerik. Jelentősen nőtt a betétállomány és számlát is egyre többen nyitnak fiókjainkban. Legkomolyabb fegyverünk azonban, hogy szinte minden igényt ki tudunk elégíteni. Kis falvakban éppúgy jelen vagyunk, mint a Balaton-parton vagy a megyeszékhelyen. A kaposvári egyébként a legfiatalabb fiókunk, tavaly nyitottuk és jó döntésnek bizonyult, mert beváltotta a hozzá fűzött reményeket. A jövő évben örülnénk, ha növekedne a nálunk vezetett számlák száma és a kártyaforgalmazásra is egyre jobban figyelünk. Ehhez a nyáron egy készpénz felvételére szolgáló ATM automatát is felszereltünk Fonyódon, ami két hónap alatt több mint 100 millió forint forgalmat bonyolított. (Fábos) Hazatérnek az angyalok Másfél évtizede kezdték meg a mesztegnyői templom rekonstrukcióját. Jelenleg a belső munkálatok vannak soron, amelynek során még az angyalok is „aranyosabbak” lettek. Mesztegnyő A munkákra eddig a környezetvédelmi alapnak, az idegenforgalmi hivatalnak, a műemlékfelügyeletnek és nem kis részben a falu egyházközösségének köszönhetően több mint 10 millió forintot költöttek. Az 1733- ban felszentelt tisztán barokk stílusú épületnek elsőként a tetőszerkezete és a szigetelése készült el. Kis időre pénz hiányában aztán leállt a munka, majd két évvel ezelőtt újra lendületet vett, s ennek eredményeképpen nemcsak az oltárokat sikerül restaurálni, hanem az egyedülálló ritkaságnak és értéknek számító Dorfmeister-freskókat is. A kor híres mestere, aki országos hírű búcsújáróhelyek templomaiban is jelentősét alkotott, fénykorában festette a mesztegnyői templom ékességének számító faliképeket. A freskókhoz hasonló értéket képviselnek a templom oltárain található korabeli tartozékok is. — Rengeteg minden kiderül egy szoborról, amikor restaurálják — mondta Sző- nyi Zsuzsanna restaurátor, aki újjávarázsolta a mesztegnyői angyalokat. — Ezekről, a csaknem embernagyságú angyalkákról például, amikor a festéket leszedtem, kiderült, hogy el akarták őket égetni. Ezen kívül gomba- és szúfertőzés is nehezítette a munkát. Sokféle angyal díszítheti egyébként a templomot, ezek térdelő adoráló angyalok, amelyek eredetileg arannyal voltak futtatva. Most csaknem egyéves munka után újra eredeti formájukban gyönyörköd- tettnek. Nem maradnak tehát angyalok nélkül karácsonykor a mesztegnyőiek. Az istenségek szárnyas kísérői, hírnökei a jövő hét elején hazatérnek. De eltelik még egy kis idő, mire elfoglalhatják eredeti helyüket, mivel az az oltár, amit már több mint 200 éve ékesítenek szintén megújul. Szűcs Imre a falu plébánosa elmondta, hogy a rekonstrukció olyannyira teljes körű, hogy még a templomot körülvevő parkot is érinti. A napokban kezdődtek meg a parkrendezés földmunkái. A növényekre is kiterjedő helyreállítás terveit a műemlékfelügyelőség kertépítő mérnökei készítették el. Fábos Erika Autót kap a tanácsadó Ebben a tanévben 1065 vizsgálatot végeztek el idáig a marcali Nevelési Tanácsadó szakemberei. Janártól még több dolguk lesz mivel tevékenységi körük hivatalosan is kibővült a korai fejlesztéssel. Marcali A szakszolgálat a Megyei Közoktatási Közalapítványtól egymillió forintot nyert egy pályázattal autóvásárlásra. A jármű a tanácsadó munkatársait abban fogja segíteni, hogy eljuthassanak a hozzájuk tartozó 39 település mindegyikére. A környéken elsősorban a tanulási nehézségekkel küzdő gyermekeket szeretnék, minnél előbb kiszűrni és szakemberhez juttatni. Dr. Gergőné Babina Jusztina a nevelési tanácsadó vezetője elmondta: az ilyen nebulók egyharmada diszlexiával küzd, amelyet ha időben felismernek és kezelnek — odafigyelő szülők segítségével — le lehet győzni. Hasonlóan a megkésett mozgás és beszéd fejlődéshez, amelyet a korai fejlesztés keretében szintén végeznek a tanácsadóban. — Eddig több mint 500 kisgyereket szűrtünk — mondta dr. Gergőné Babina Jusztina. — Ezeket a problémákat sokszor hétköznapi eszközökkel is orvosolni lehet, de szerencsénkre rendelkezésünkre áll az Ayres szoba is ahol szinte * minden megtalálható ahhoz, hogy ezeknek az apróságoknak az ősi mozgásmintákat megtanítsuk. Fábos Erika Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kíván ai KOR-AUTÓ Kft. 8648 Balatonkeresztúr, Iskola u. 64. DAEWOO Márkakereskedés (96963) MIISflNG JEANS ETC. MUSTANG KONFEKCIÓIPARI RT Marcali Minden partnerének békés és boldog ünnepeket kíván 8701 Marcali, Pf. 12. Telefon: 85/515-040 • Telefax: 85/412-276 Email mustang@mail.matav.hu Marcali Város Önkormányzata nevében- „kellemes karácsonyt és békés, boldog új kíván lös mindég lakójának