Somogyi Hírlap, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)
OROSZORSZÁG KONZERVGYÁR jiyomdaipoQ liis- is nogytwmeMi ÜVEGGYÁR b 1998. november 1. Riport ® Hatodik oldal Élni y?.9y felni Válságstáb Nagykőrös: a remény hal meg utoljára Globus: orosz íz Túlélni - mindenáron! Pörög az orosz rulett - ki tudja, hol áll meg. Magyarország mindeddig állta a gazdasági válság okozta pofonokat. A kérdés most az: megússzuk-e pontozásos vereséggel, vágyjon a K.O.? Merthogy vereség, pontosabban veszteség ért bennünket, ez nem vitatható. Az első áldozat a konzervipar. Riportereink azt igyekeztek kideríteni, mi lesz a gyárakkal, s persze a dolgozókkal. Vészjósló tippelők szerint akár egymillió embert is érinthet Magyar- országon a válság, mások szerint életet nyer, aki gyorsan kapcsol - és vált. A gyógyszeriparban, vegyiparban és más iparágakban legkevesebb további három és fél ezer ember elbocsátására kerülhet sor az orosz piac kiesése miatt - tudtuk meg Kompakter Emíliától, a Magyar Kereskedelmi Kamara közgazdasági igazgatójától. A magyar cégek gyorsan reagáltak. Két kiutat találtak: a hosszú távon megoldást nem jelentő kormányzati segítséget, illetve azt, hogy teljesen megváltoztatják gyártmányszerkezetüket A Nagykőrösi Konzervgyár egyetlen (Vli.) raktárának itt ragadt készlete (db konzerv) zöldborsó: 118 578 vegyes darabos, 1,5 kg-os: 15 386 (kifejezetten orosz ízesítés) 2,5 kg-os: 13 107 hámozatlan paradicsom: 39 600 paradicsom: 44 000 Egymillió magyar élet- színvonala romolhat az oroszországi gazdasági válság miatt - állítja Temesfői István, a Globus Rt. vezérigazgatója. Az élelmiszer-feldolgozó cégeknek néhány héten belül meg kellene kötniük a termelőkkel a jövő évi szerződéseket, de a Globus vezetője a november eleji megbeszélésen várhatóan azt mondja majd a parasztoknak és szövetkezeteknek, hogy jövőre ne vessenek, mert cégük sem paradicsomot, sem uborkát, sem kukoricát nem vásárol fel. Ennek hatása, hogy a termelők kevesebb vetőmagot, gépet és műtrágyát vesznek majd, s kevesebb lesz a jövedelmük is. Hasonlóan érinti a válság a háztájiban csirkét, disznót tartó termelők jelentős részét is. A raktárak minden magyar konzervgyárban dugig vannak orosz piacra szánt konzervek- kel. Megteltek á hűtőházak. A vállalatok már visszafogták termelésüket, elbocsátották az általában év végéig foglalkoztatott idénymunkásokat, jövő év elejéig a háttéripart is beleértve 15-20 ezer munkahely szűnhet meg. Bevétel hiányában nem tudnak fizetni az üveggyáraknak a befőttesüvegért, a nyomdáknak a címkékért, a dobozgyártóknak a kartonokért. Az élelmiszergyártók nyílt levélben fordultak- A válsághelyzet alapjaiban rázta meg a gyár anyagi helyzetét. Ha a kormány nem nyújt segítő kezet, márpedig erre esély van, akkor a legtöbb érintett vállalatnál valóban nem lesz más lehetőség, mint a piac törvényei szerint visz- szaszorítani a válságot- jelenti ki a vezér- igazgató. - Soha nem volt jellemző a gyárra a drasztikus létszám- leépítés, így most is szerkezetváltoztatással leszünk majd úrrá a nehézségeken - árulja el Csernus Tamás. Elképzeléseik szerint senkit nem fognak elbocsátani, hanem a dolgozók munkaidejét akarják átmenetileg csökkenteni. Azt elismeri, hogy ezzel az intézkedéssel a dolgozók jövedelme is csökkenne valamelyest, de még mindig több kerülne a családi kasszába, mintha munkanélküliként az állami segélyből kellene megélniük. Jövő hétre munkatársaival elkészítik az új termelési tervet, így rövidesen mindenki megnyugodhat.- Fél év alatt lehet új piacot találni, amely- lyel az egész ágazat elindulhatna felfelé - állítja zárszóként a vezérigazgató. A gyárból kifele jövet egy dolog jut eszünkbe: úgy látszik, igaz a mondás, a remény hal meg utoljára. CD-gyár az ebédlőben Nagykőrös polgármestere, Kósa Tibor a válság kezdetekor rögtön tárgyalásokat kezdett olyan külföldi befektetőkkel, akik segíthetnének abban az esetben, ha a konzervgyárból tömegesen bocsátanák el az embereket.- Örömmel mondhatom, hogy sikerrel jártam - jelentette ki a polgármester.- Japán befektetőkkel sikerült megegyeznem, hogy a gyár i több éve üresen álló ebédlőjében létrehoznának egy I CD-gyártó üzemet, ahol első lépcsőben 50, majd rövid időn belül 200-250 embernek biztosítanának munkát. Ez és a többi fejlődésnek indult közép- és kisvállalkozás felszívná az esetleg keletkező munkaerő-felesleget. Orbán Viktor kormányfőhöz. Ebben azt kérik, ha a Postabank rendbetételére van 75 milliárd forint, legyen 4-5 milliárd a magyar élelmiszeripar egyszeri válságának megoldására is. I A nagykőrösi konzerv- | gyár ma Magyarországon az egyetlen olyan élelmiszerrel foglalkozó gyár, amely teljes egészében magyar tulajdonban van. Amikor megérkezünk a főkapuhoz, a portás, miközben felszól a vezérigazgatói titkárságra, szomorúan megjegyzi:- Kár, hogy nem előbb jöttek, pár héttel ezelőtt még mosolygós emberekkel Is találkoztak volna. 1 Futótűzként terjed érkezésünk híre, és ahogy | haladunk a gyár területi tén, a munkások össze- | súgnak mögöttünk.- Hát ezt is megértük! I Médiasztárokká váltunk - mondja keseregve egyikük, majd a dolgukra sietnek. Hol vannak már a régi szép idők, amikor a gyár dolgozói a privatizáláskor minden ösz- szekuporgatott kis pénzüket részvényekbe fektették, hogy munkahelyük megmaradjon! Akkor még mindenki bizakodva tekintett a jövőbe. Nagyon bízik mindenki a gyár vezetésében, hiszen átvészeltek már egy-két válságos hónapot, és soha nem volt jellemző rájuk az, hogy a gyár dolgozóit elbocsátották volna. A fizetését is mindenki megkapja, ezzel nincs is gond. Legalábbis egyelőre. Ám azt senki sem tudja, vajon mit fog hozni a holnap. Akárkivel elegyedünk szóba, mindenki fél. Fél elmondani a véleményét, fél a jövőtől, vajon mi lesz velük, miből fogják eltartani a családjukat. Csernus Tamás elnökvezérigazgatón meglátszik, hogy szinte nem is alszik. Vezetőtársaival egyfolytában a megoldáson dolgozik immáron több hete. Arról hallani sem akarnak, hogy a dolgozók fizetését valamilyen oknál fogva visszafogják vagy ne fizessék ki időben. Az orosz piac vagy nem fogadja, vagy nem tudja kifizetni a magyar árut. A gyárakban halmokban áll a készlet. A gyártók ezért nem tudnak fizetni a zöldség- és hústermelőknek, a befőttesüvegeket gyártóknak, valamint a termeléshez hitelt adó bankoknak. A termelők pénz híján nem vesznek műtrágyát, gépeket, és ők sem tudják törleszteni a hiteleket. A válság így gyűrűzhet tovább és tovább... Ki fizeti az uborkát? írta és összeállította: B. Molnár László és Csík Rita Fotó: Steiler Balázs I \ í §P \ Elbocsátások t Megdöbbentő számok Repül-e Orbán Viktor?- Ha ezen múlik, akár még a moszkvai repülőjegyet is megvesszük a miniszterelnöknek, csak utazzon el Oroszországba, s állapodjon meg Primakov kormányfővel, ne sújtsák ötvenszázalékos adóval azokat az orosz cégeket, amelyek hajlandóak cserekereskedelmet folytatni Magyarországgal - közölte kérdésünkre a gyártók által létrehozott válságbizottságot vezető Temesfői István, aki hiába kilincselt az elmúlt három hónapban a kormánynál,’ helyettes államtitkári szintnél nem jutott följebb, de meghallgatást ott sem talált. Azt kérik a kormánytól, a termelők kapják meg az exporttámogatást a már kiszállított, de még ki nem fizetett termékek után. A kormány vállalja át a készletek hat hónapi tárolásának banki kamatait. Ez egyébként egyedül a békéscsabai konzervgyárnak, amely exportjának 90 százalékátszállítja orosz piacra, 600 millió forintot jelentene. Ennek hiányában a bankok tavaszra rákényszerülnének a fizetés- képtelenné vált vállalatok felszámolására. A hat hónapi haladék alatt kormányfői szinten megszülethetne az orosz-magyar cserekereskedelmi megállapodás, kiszállíthatnák a felhalmozódott készleteket. A cirill betűs feliratú konzerve- ket ugyanis más piacra nem lehet szállítani. Megoldás lenne az is, ha a hadsereg vásárolná fel, hisz a konzervek szavatossága négy év. A seregnek viszont erre nincs pénze. A cégek pedig elegendő időt nyernének, hogy tartósan fölöslegessé vált kapacitásukhoz új piacokat keressenek. Ha áruban fizetnek, legalább enni tudunk! Csató Józsefné 25 éve dolgozik a gyárban. Eddig a pénzügyi osztályon volt számlaellenőr, ám az átalakítások miatt két hete betanított munkásként dolgozik a gépsoron.- Ennyire súlyos helyzetbe még nem kerültünk - állítja, miközben újabb és újabb üveg uborkát rak fel a gépsorra. Bár úgy érzi, teljesen feleslegesen dolgozik: az áru csak gyíílik-gyíí- lik, de nem viszik semerre. Nagyon reménykedik abban, hogy mostani munkáját megtarthatja. Még arra is hajlandó lenne, hogy fizetésének egy részét áruban fogadja el.- Legalább valamit ehetnénk is, bár a rezsit ebből nem tudnánk kifizetni - sóhajtja el magát. A kormány csak azokon tud segíteni, akik maguk is mindent megtesznek azért, hogy elhárítsák az őket ért bajt-közölte kérdésünkre Borókai Gábor kormányszóvivő. - A kabinet csütörtökön tárgyai az orosz gazdasági válság miatt hátrányt szenvedő cégek megsegítéséről, de ennek mikéntje még titok. - Borókai azt azért elmondta: az államkassza üres, a gyártók ajándék pénzre nem számíthatnak. A kormányfő Moszkvába küldéséről pedig úgy vélekedett, ötletei mindenkinek lehetnek... Ki lesz a következő? • Konzervhegyek orosz ízesítéssel • Pörög az orosz rulett Szájról szájra járnak a hírek Kiss László targoncás 16 éve dolgozik itt. Különlegesen nehéz a helyzete, hiszen a felesége most fogja világra hozni harmadik gyermeküket.- Nem akarok munkahelyet változtatni, mert 16 év az 16 év, de ha rákényszerülök, akkor kénytelen leszek körülnézni - mondja. A legfőbb gondnak azt tartja, hogy semmi biztosat nem tud senki, de ha valaki valamilyen fülest kap, a hír szájról szájra terjed a gyárban, mindegy, hogy van-e valóságalapja. Egymillió ember sorsa a tét • A gyártók Moszkvába kiildenék a kormányfőt
