Somogyi Hírlap, 1998. november (9. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-19 / 271. szám
SOMOGYI HÍRLAP Gyógyfürdő- és idegenforgalmi lehetőség Vendégeket vonzó Solar Minden eddiginél nagyobb sikert ért el a 10. születésnapjára készülő Hotel Solar. Az év első tíz hónapjában 3700 vendége volt, s 13 ezer vendégéjszakát töltöttek itt. A Hotel Solar átlagos kihasználtsága így ötven százalék volt, a nyáron azonban többször előfordult az is, hogy betérő vendéget már nem tudtak elszállásolni. A szezon tapasztalatait a napokban összegezték a Hunguest vezetői. Ormai István polgármesterrel is folytattak megbeszélést; elmondták, hogy szerintük hogyan lehetne növelni Nagyatád idegenforgalmát. Tájékoztatták arról, hogy ülnének, ha több kempingágyat létesítenének a gyógyfürdőnél, s célszerű volna megszüntetni az úszásoktatást azokban a medencékben, ahol a beteg emberek keresnek gyógyulást. A Hunguest ugyanis nem mondott le arról a tervről, hogy fejleszti a szállodát — azért, hogy azt gyógyfürdővé minősíthessék. Ehhez keresik most a tőkeerős társakat. A szálloda jövőre háromnapos vígsággal ünnepli 10. születésnapját. Limbek Csaba igazgató erre a város minden polgárát meghívja, mert közös majálist rendeznének, s számtalan meglepetést adnának át a nagyatádiaknak Nagy Jenő Új járda a Kossuth utcában Felújítják a járdát a Kossuth utca elején és a kisegítő iskola mellett; a munkát egy hete kezdték meg a Magyar Aszfalt Kft dolgozói, s még a héten befejezik. Ez a munka összesen 682 ezer forintba kerül az önkormányzatnak. fotó: bíró Mária Tél eleji akció a Renault Varjasnál! Renkívüli árengedmény a Megane család egyes típusaira. Gazdag felszereltség - széles színválaszték. Renault Megane Chic 1.4 2 946 QOJrft 2 590 000 Ft R. Megane Classic Business 1.4 2 81JMÍ00 Ft 2 650 000 Ft R Megane Scénic Family 1.4 3'ŐÍO 000 Ft 3 290 000 Ft Kedvező hitelfeltételek, használtautó beszámítás. Szeretettel várunk minden érdeklődőt szalonunkban! Varjas Autóház, Nagyatád, Hunyadi u. 2/A. • Tel.: 82/351-288 | 1ABAY JÓZSEF iUAUKOSSXOU Kisdiákok a Babay József iskola előtt. Minden évben felidézik a névadó emlékét. FOTÓ: LANG RÓBERT Múltidéző kisdiákok, kiállítás és szellemi vetélkedők Rózsakért a névadóknak Száz éve született, 1898. november 29-én Nagyatádon - pontosabban az akkor még önálló faluként létező Bodvicán - Babay József író, újságíró, a Magyar Hírlap, a Népszava, a Világ, az Új Idők és sok más lap egykori munkatársa. Évtizedekig nem volt illő beszélni Babay Józsefről, mert művei azt a polgári gondolkodásmódot tükrözték, melyet a társadalom vezetői igyekeztek elfelejtetni. Babayt elfeledte szülővárosa is. Mindössze egy jobb sorsra érdemes vendéglő neve idézte egyik regényét. Utcát nem neveztek el róla, s emléktáblát sem állítottak neki. Amikor valaki ezt javasolta, csak annyi volt a válasz: vigyázni kell Babayval, volt valami ügye az ötvenes években... Igen, volt! Kitelepítették, mert írásaiban a kisember vágyait rajzolta meg, tükröt tartott eléjük. Kései tisztelgés, hogy róla nevezték el a város akkor legújabb általános iskoláját. Nevelőinek s a kisdiákoknak köszönhető, hogy évről évre hallunk Babay Józsefről. Emlékére rendez Babay- napokat az iskola, az idén november 25-27. között. Ebben segítette a művelődési ház és a múzeum is. A gyerekek felidézik a századforduló Nagyatádjának hangulatát, kiállításokat nyitnak, sport- és szellemi vetélkedőket rendeznek. Babay legnépszerűbb regénye a Rózsafabot. Hogy sok rózsafabot legyen, az író tiszteletére rózsakertet létesítenek az iskola udvarán. S aki még nem hallott róla, most megismerheti az író életútját. A Gábor diák-nak, az ötvenes évek sikerfilmjének — és még sok más filmnek — forgatókönyv-írója regényeiben megjelennek Atád egykori jellegzetes emberei. Babay születésének 100. évfordulóján talán a nagyatádiak is megismerik városuk nagy szülöttjét, írói munkásságát — hogy erre büszkék legyenek. N. J. Új műtéti eljárások a városi kórházban Sebész késsel, lézerrel A városi kórház sebészeti osztályának dr. Antal András kandidátus az új osztályvezető főorvosa. A 42 éves szakember 15 évig dolgozott a pécsi egyetem sebészeti klinikáján dr. Kiss Tibor professzor asz- szisztenseként. S több laparoszkópiás műtétet végzett már Nagyatádon is. — Ennek a sebészeti eljárásnak nagy előnye, hogy kis metszésekkel történik a beavatkozás, és kisebb fájdalommal jár — mondta dr. Antal András. — Korábban epeműtéteket végeztünk ezzel az eljárással, s már néhány vakbélés sérvműtétet is. A betegnek így csak rövid ideig kell a kórházban maradni, és hamarabb visszanyeri a munkaképességét. Ez is nagyon fontos, hiszen a hosszú táppénz manapság a munkahely elvesztésével járhat. A műtétek folyamatossága azonban a finanszírozás jelenlegi rendje miatt akadozik, bár a kórház vezetői segítik a törekvéseinket; a műtétekhez három kézi műszert is vásároltak. Az osztályvezető főorvos elmondta: hamarosan sor kerül endoszkópos módszerrel, mindössze 2-3 milliméteres vágásokat ejtve a beteg testrészen, visszérműtétekre. S szeretnék jobban kihasználni a kórház lézerkészülékét is. — A belgyógyászat onkológiai-radiológiai osztályának munkáját kiegészítve szűrjük ki a daganatgyanús gyomorbetegeket — tette hozzá. — Barcson, Csurgón és Nagyatádon pedig a járóbetegellátás során végezzük az emlő- és végpanaszok eseti szűrését. Az a célunk, hogy a betegek közvetlen ellátást kapjanak. (Németh) Hírek Újabb munkahelyek Tizen négy mozgáskorlátozott dolgozóval kezdte meg a munkát Nagyatádon az egykori mun- kásőrlaktanyában a budapesti székhelyű Luxin kft, amely elsősorban a csökkent munkaképességűeknek kínál jövedelem szerzési lehetőséget. Az év végéig 40 embert tanítanak meg cipőfelsőrész készítésére, s jövőre már 80-90 embert foglalkoztatnak. Utazik a vegyeskar Erdélybe, Tordaszentlászlóra indul a jövő héten a nagyatádi vegyeskar. Ott a kórus Pauker Zoltán karnagy vezetésével közös koncertet ad a vendéglátóikkal; őket jövőre ismeri meg a nagyatádi közönség a Somogyi Tavasz rendezvény- sorozatán. Fórum a városról Ma este 19 órakor élő adással jelentkezik a Nagyatádi televízió, vendége Ormai István polgármester lesz. Az adás előtt és idején is várják a nézők kérdéseit levélben, illetve a kábel-tv 351- 826-os telefonszámán. A nagyatádi gyerekek is rendeznek gyűjtést az árvíz- károsult gyermekeknek. December hatodikán Mikulásnapi ünnepségre várja a kicsiket a művelődési ház; akkor mindenki elhozhatja elunt játékait, azokkal még örömet szerezhetnek azoknak, akiknek semmijük sem maradt a Tisza őszi áradása után. Emléktáblát avatnak a nagyatádi nyomdát alapító Benyák János emlékére a Duna Holding alapítvány támogatásával, amely ösztönzi az ipartörténet feldolgozását. A dinasztiaalapító emléktábláját - Spanics Katalin munkáját - a nyomda falán december 18- án, Benyák János halálának 56. évfordulóján leplezik le. AzATAD WOLF Kit. ”W”-magánnyomozó irodával a biztonságért Minden tevékenység a tavalyi árakon Vegye igénybe szolgáltatásunkat! 7500 Nagyatád, Baross G. u. 1. Tel./fax: 82/352-420 • Mobil: 06-60/462-740 É Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei Nagyatádon és környékén A takarékszövetkezetek nagyatádi, lábodi, segesdi, somogyszobi, görgetegi, háromfai irodájában ^617^ Szeretnénk, ha nemcsak olva- sója, hanem ajánlója is lenne a SOMOGYI HÍRLAP-mk. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, SOMOGYI HÍRLAP feliratos pólót vagy Holló könywásárlási utalványt ajándékozunk. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érkezése után kifizeti. Megrendelőlevél 1 a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998...........................-tői Címzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: egy hónap két hónap Előfizetés díja: 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Beszervező előfizető: Név. Lakcím:. Beszervezett előfizető: Név.. L Lakcím: :_l (644??) i/cncci/cnni/ Nagyatád, Piactér Bajor sonka (Délhús) 995,— Lecsókolbász (Délhús) 316 — Műbeles virsli (Délhús) 368 — Béri gyufametélt 5 tojásos 300 g 52,50 Delikát 8 ételízesítő 1 kg 525 — Csemege paprika 1 kg 845 — Rétesliszt 1 kg (Baranyai) 50,50 Milli tej UHT 1 I 2.8%-os 95,40 Trappista sajt (Veszprémtej) 759 — Szaloncukor 500 g kókuszos (Fundy) 295 — Szaloncukor 500 g konzum (Nestlé) 295,— Télapó tej 30 g (Nestlé) 48,80 Milka csokoládé 100 g 103,— és még sok olcsóbb áru, amíg a készlet tart. Áraink az ÁFÁT nem tartalmazzák.
