Somogyi Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-30 / 229. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. szeptember 30., szerda Kaposvár 5 Lengyelországi üdvözlet Kaposváron Barbara Wiechno, a Lengyel Intézet igazgatója és dr. Laczkó András a lengyel nap szervezője a plakátkiállításon fotó: Horváth Mónika A lengyel nép kultúrájából kaptak ízelítőt, s mindennapjaikba nyertek bepillantást tegnap a Toldi iskola diálqai a lengyel nap eseményein. — Négy éve határoztuk el, hogy nemzetközi napokat rendezünk — mondta Garami Attiláné, a Toldi Általános Iskola és Gimnázium igazgatója. — Egy - egy ilyen nap jó alkalom arra, hogy megismerjék a gyerekek más országok hagyományait, művészetét, s bővebb ismereteket szerezzenek az ott élők szokásairól. A szervezésben szívesen segítettek a nagykövetségek és kulturális intézetek is. így sikerült már finn, izraeli, osztrák és bolgár napokat rendeznünk az iskolában. A Lengyel Intézet támogatásával délelőtt lengyel plakátokból nyílt kiállítás az aulában. Barbara Wiechno, az intézet igazgatója kiemelte: a lengyel plakátművészet sok nagyszerű alkotást köszönhet a színháznak, a filmnek, a könyveknek és a fesztiváloknak. Ezek a plakátok útjelzőket jelentettek a világ plakátművészetében is. A városban élő lengyel családok — a Kaposvári Magyar- Lengyel Baráti Társaság szervezésében — délután az SMK- ban találkozhattak Barbara Wiechnoval és a váratlanul betoppanó Grzegorz Lubczyk nagykövettel is, akit előzőleg dr. Ozsvát Ferenc alpolgármester fogadott a városházán. Este a Toldi iskolában Cséby Géza műfordító bevezetője után, a gimnázium diákjai a lengyel irodalom gyöngyszemeiből adtak elő válogatást dr. Laczkó András rendezésében. S. Pap Gitta Választási hajrá Befejezte a képviselőjelöltek nyilvántartásba vételét a kaposvári helyi választási bizottság. Október 18-án tizenhat egyéni kerületben választanak képviselőt, tizenegyen pedig a pártok és társadalmi szervezetek listáiról juthatnak be a város képviselő-testületébe. Dr. Kéki Zoltán jegyző elmondta: a 16 egyéni helyre 119-en jelentkeztek. A legtöbb jelölt a 3-as, a 8-as, a 13- as és a 14-es választókerületben indul, mindegyikben kilencen vállalkoztak a megmérettetésre. A legkevesebb jelölt a kaposfüredi városrészben, a 16-os választókerületben indul, ahol öten szeretnének képviselők lenni a következő ciklusban. A jelenlegi képviselők közül 16-an szállnak ringbe a voksokért. A 119 jelöltből hét független. A pártok közül a Fidesz- MPP, az MSZP, az FKGP és az SZDSZ, Munkáspárt és a MIÉP állított listát a városban, valamint 3 civil szervezet: a Somogyért Egyesület, a nyugdíjasok és a nagycsaládosok egyesülete. A polgármesteri székre a tavalyi háromhoz képest ketten pályáznak: Szita Károly a Fidesz-MPP, dr. Csákabonyi Balázs pedig az MSZP jelöltje. A cigány kisebbségi önkormányzatba 9, a német kisebbségi önkormányzatba pedig 8 jelölt közül lehet választani október 18-án. S. P. G. A nyugdíjasok jelöltjei Kaposi fotók Vásárhelyen Rendőrségen a piac-ügy Zsibvásár helyett rendezett viszonyokat akar az önkormányzat Az elhanyagolt kaposvári piac: az új üzemeltetők nem lógathatják majd a lábukat Alkohol, mosószer és bugyi helyett ismét élelmiszereket és mezőgazdasági termékeket árusítsanak a piacon. Rendezett viszonyok, átlátható pénzügyek teremtődjenek. Ezt célozza az a szerződés, amelyet a kaposvári piac új üzemeltetőjével kötött az ön- kormányzat a napokban. Az önkormányzat a piac teljes iratanyagát átadta a rendőrségnek, vizsgálja meg, ki a felelős azért, hogy a földterület egy része az eddigi üzemeltető, a Royal Bt nevére került. Mint arról beszámoltunk, a képviselő-testület úgy döntött a benyújtott pályázatok alapján, hogy októbertől másik cég üzemelteti a piacot. Közben kiderült, hogy két egykori Zöldért-felépítmény alatti terület a Royal Bt nevére került a földhivatalban. Az önkormányzat viszont állítja, serikinek sem adta el azt.- Nem keressük, kinek a hibájából történt a tulajdonjog átírása, ez a rendőrség dolga - mondta Sárái Árpád vagyongazdálkodási igazgató. - Átadtuk a teljes iratanyagot a hatóságnak, ők majd tisztázzák az ügyet. Addig is jelentős változások lépnek életbe októbertől. Az új üzemeltetővel, a régi kaposvári kereskedők által alapított Somogy Piac Bt-vel öt évre kötött szerződés láthatóan a rendteremtés szándékával íródott. Hatszorosára nő a nem élelmiszer-jellegű termékek termékeket árusítók által fizetendő bérleti díj, ami azt a törekvést jelzi, hogy a piac ismét a hagyományos szerepét töltse be, szűnjön meg a zsibvásár jellege. Az üzemeltető csak olyan bérleti díjakat állapíthat meg, amilyeneket az önkormányzat megenged. Sárdi Péter szerint a kereskedők számára ellenőrizhetővé válik, mennyit kötelesek fizetni és azt mire költik. Az ön- kormányzat a korábban számos panaszos levélben jelzett zsebből-zsebbe fizetéseket kíFOTÓ: LANG RÓBERT vánja megakadályozni. Bármilyen építéshez, átalakításhoz szintén az önkormányzat hozzájárulása szükséges. A polgármesteri hivatal a saját költségén felépíti a korszerű és nélkülözhetetlen mosdókat, vécéket. Az üzemeltető minden évben köteles lesz beszámolni a tevékenységéről, külön számlán kell vezetnie a költségeket, amit az önkormányzat bármikor ellenőrizhet. A napi jegyek, az árusító asztalok bérlete és a szolgáltatási díjak változatlanok maradnak. Szabályozzák az ön- kormányzati tulajdonú üzletek bérleti díját, ami korábban megegyezéstől függött.- A kaposvári piac hosszú távon megnyugtató munkalehetőséget fog biztosítani a kereskedőknek, és a környékbeli termelőket nem fogja kiszorítani az iparcikk-árusítás - mondta Sárdi Péter. - A városlakóknak tiszta és korszerű piacot kell biztosítani, amely továbbra is az egyik legolcsóbb a régióban. Katona József Kevesebb a diszkóbaleset A Nyugdíjasok Kaposvári Egyesülete kilenc képviselőjelöltet indít az önkormányzati választásokon, egy másik civil szervezet jelöltjét pedig támogatja. Minderről tegnap sajtótájékoztatón számoltak be. Az 1-es számú választókerületben Jobban János képviseli a nyugdíjasokat, aki az előző négy évben a testületbe is bejutott. A hatósági ármegállapítás terén kíván tevékenykedni, mert úgy véli, hogy a szolgáltató cégek túl mélyen nyúlnak bele a polgárok zsebébe. Szeretné elérni, hogy az adókat a befizetett célra használja az önkormányzat. A 2. körzetben induló Halmos László egy országos ifjúsági szövetség létrehozását szorgalmazza, amelytől a fiatalok közösségi életének kialakítását várja. A fiatalok lakás- problémáinak a megoldását ugyancsak sürgető feladatnak érzi. Kerületében a szennyvízelvezetést és a játszóterek felújítását tartja fontosnak. A 8- as körzetben Hifner János volt műszaki főellenőr a nyugdíjasok és a rászorulók érdekeit képviselné. Hangsúlyozta a fiatalok hazafiságra nevelésének fontosságát, a közbiztonság erősítését és a kisvállalkozók támogatását. A 9- es körzetben Pájer János egykori polgári alkalmazott a városfejlesztésért, a közbiztonságért, a bérből és fizetésMarosvásárhelyen állították ki 13 kaposvári fotós - a Somogyi Fotóklub tagjainak - munkáit. A 45 alkotásból álló kollekció bemutatását nagy érdeklődés övezte az erdélyi városban. A 40 éves fennállását ünneplő klub kiterjedt külföldi kapcsolatokkal rendelkezik. Erdélybe bői élők támogatásáért szállt síkra. A 10-es számú választó- kerület jelöltje Székely Sándor. Az egyesület elnöke azt mondta: olyan képviselő-testület tagja kíván lenni, amely pártérdekektől függetlenül a városfejlesztésre összpontosít. A 11-es körzetben induló Szabó Gábomé korábban tanácstag is volt. Most az egyedülálló és idős embereken kíván segíteni. Erősítené az általuk szervezett egészségügyi kapcsolattartást és tanácsadást. A 12-es kerületben Tóth Illésné vállalta a megmérettetést, őt a Kaposfil nyugdíjas klubja jelölte. Számviteli szakemberként hasznosítaná tapasztalatait, és alapot hozna létre a rászoruló gyerekek kirándulásának elősegítésére. A 13-as választókerületben induló Katona Csongor, nyugdíjas újságíró kiemelte: a pártok mögött gazdasági érdekcsoportok állnak, a közgyűlésben ennek megfelelően nyomogatják a gombokat. Azért van szükség a képviselő-testületben a civil szervezetek tagjaira, hogy a polgárok ne válhassanak a monopol helyzetbe került cégek prédájává. Mint mondta, azon dolgozna, hogy egy-egy döntés minél kevesebbe kerüljön a lakosságnak. A 15-ös körzetben dr. Baka Józsefet, a Somogyért Egyesület jelöltjét támogatja a nyugdíjas szervezet. a marosvásárhelyi fotóklub hívta meg a kaposváriakat. A tárlaton Balog József, Barna Ágnes, Balogh László, Csonka Béla AFIAP, Lakos István, Lipkovits Tibor, dr. Gáspár Ferenc, Rozslay Géza, Szentiványi Árpád EFIAP, Nagy Lajos, dr. Torma Ákos, Tóth Béla és Völgyi Géza mutatkozik be képeivel. B. T. Közúton az egyik legveszélyeztetettebb korosztály a 18-25 éves, ám úgy tűnik, a sok figyelmeztetésnek van hozadéka. Szeptember közepéig kevesebb úgynevezett diszkóbaleset történt. Idén az egyik legsúlyosabb közúti balesetben három fiatalember sérült meg. Miközben az egyik szórakozóhelyről a másikra tartottak, letértek az útról, s az összeroncsolódott autóban ketten súlyosan sérültek, a harmadik megbénult — mondta Sinkovics Ferenc alezredes, a megyei rendőr-főkapitányság közlekedés-rendészeti osztály vezetője. A zenétől, alkoholtól „felpörgött” fiatalok menetközben elvesztik félelemérzetüket. Féktelen száguldásba kezdenek, vagy meggondolatlanul hosszú járműoszlopot előznek. Könnyen kerülnek olyan helyzetbe, amiből nincs menekvés. Az elmúlt hónapokban viszont kedvező folyamatot figyeltek meg, s úgy tűnik, hogy gyakori ellenőrzéssel tartható a mostani állapot. Tavaly megyénkben szeptember végéig 12, ebben az évben viszont nyolc diszkóbalesethez riasztották a rendőröket. A korábbi három helyett kettő Kaposvár és környékén történt. A megelőző munka megtérül, hosszú távon is nélkülözhetetlen — hangsúlyozta az alezredes. A szóróanyagok, előadások mellett fontos a rendszeres közúti ellenőrzés is. Ezeket általában hétvégenként tartják. H. M. Hírek Polgármesteri fórum Szita Károly polgármester ma este hat órától a Kereskedelmi középiskolában (Rippl-Rónai utca 15.) fórumot tart. Minden érdeklődőt szeretettel vár. Kaposvár a tévében Amiről a kövek mesélnek címmel műsor készült Kaposvárról, amelyet ma 17.05 perckor sugároz a Duna Televízió. Levelezés szakkör Egyre népszerűbb a TIT levelezős szakköre, amelynek tagjai minden évben bekerülnek az ország legjobbjai közé. Matematikából, kémiából, történelemből, magyarból, földrajzból, biológiából, németből és angolból öt fordulón át töltik ki a feladatlapokat. Kaposváriak az oktatásról A szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán ünnepi megemlékezést és tudományos konferenciát tartottak a hazai tanárképzés 125. és a szegedi polgári tanárképzés 70. évfordulója alkalmából. Ezen kaposvári előadók is részt vettek. Dr. Rosta István kandidátus, a kaposvári tanítóképző főiskola általános technika tanszékvezetője Eötvös Józsefről, Farkas József adjunktus az informatika történetéről, Kisházi Veronika adjunktus a kereskedelmi oktatásról, Lendvay Győző adjunktus a történetiség és a megismerési folyamat kapcsolatáról, Velner András adjunktus pedig a József Ipartanodáról tartott előadást. Kerékpáros baleset Nem sérült meg az a kerékpáros, aki tegnap reggel nyolc óra előtt ütközött össze egy személygépkocsival a Szigetvári utcában. A közlekedési szakemberek ismét felhívták a figyelmet: az idén jelentősen megnőtt Kaposváron a kerékpáros-balesetek száma. Moziműsorok SZIVÁRVÁNY: 5, 7: DARK CITY (amerikai film) Sony stereo Kérdezzen: *316-165 Ezen a kaposvári telefonszámon a szerkesztőségünk jelentkezik. Ha kérdése van Kaposvár bármely vezetőjéhez, polgárához, azt mi továbbítjuk, a választ pedig közöljük. Hívásaikat üzenetrögzítő fogadja. Kérjük, hogy a kérdés előtt mondják rá nevüket, címüket, illetve telefonszámukat. AJÁNLATKÉRÉSI FELHÍVÁS Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal ajánlatot kér 1 db komplett fogászati kezelőegység szállítására, rendelőbe történő telepítésére és üzembehelyezésére. A részletes ajánlatkérési kiírás 1998. október 5. és 9. között munkaidőben átvehető a Városháza régi épületének 215-ös szobájában (Kaposvár, Kossuth tér 1.). Műszaki Igazgatóság (90448)
