Somogyi Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-30 / 229. szám
SOMOGYI HÍRLAP 2 Világtükör 1998. szeptember 30., szerda HÍREK Új albán kormányfő Fatos Nano lemondása után az Albán Szocialista Párt a közelmúltban a harmincnégy éves Pandeli Majkot, az eddigi főtitkárt választotta meg elnökévé és a kormány vezetőjévé. A tapasztalt politikus már eddig is párbeszédre törekedett Sáli Be- risha ellenzéki vezérrel. fotó: feb/reuters Az RMDSZ a kiválás előtt Nem sikerült a román képviselőház oktatási bizottságának keddi ülésén napirendre tűzni a nemzeti kisebbségek nyelvén oktató állami egyetemek kérdését, így várható, hogy az RMDSZ kilép a kormányból. Az RMDSZ-nek csak azt sikerült elérnie, hogy a koalíciós pártok parlamenti csoportjainak vezetői közös módosító javaslatot terjesszenek a bizottság elé. Váltás a magyar SFOR-nál Ünnepi állománygyűlésen búcsúztatták kedden a horvátországi Okucaniban kiépített SFOR-táborban a Magyar Műszaki Kontingens (MMK) 169 katonáját, akik szerdán fél-, illetve egyéves szolgálatteljesítés után hazatérnek. A búcsúztatón - amelyen részt vett Preininger Ambrus, a Szárazföldi Vezérkar főnöke és az SFOR szarajevói parancsnokságának műszaki főnöke is - Vass János ezredes, a magyar SFOR- egység parancsnoka méltatta a hazatérő magyar katonák teljesítményét, a volt Jugoszlávia területén vállalt nemzetközi békefenntartói feladatok teljesítésében való részvételt. NYILVÁNOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS kincstári vagyon bérleti jogának megszerzésére irányuló pályázat benyújtására Forgalmi értéke: Címe: Hrsz.: Telek mérete: Vendégszobák száma: Fekvése: Telekommunikáció: Parkolás: A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest V. kér. Zoltán u. 16., továbbiakban: kiíró) nyilvános pályázatot hirdet a 8237 Tihany, Fürdőtelepi u. 1. sz. alatti üdülő- ingatlan bérleti jogának megszerzésére. Az ingatlan bérbeadásának célja a Magyar Állam tulajdonában és az 1990. évi LXX. törvény rendelkezése értelmében ez idő szerint - a Kincstári Vagyoni Igazgatóság kezelésében lévő, megfelelően felszerelt és berendezett, jelenleg is funkcionáló üdülő létesítmény további folyamatos szak- és rendeltetésszerű hasznosítása, racionális és gazdaságos működtetése; az ingatlan állagának megőrzése, szükségszerű felújítása és igény szerinti fejlesztése bérleti alapon, az erre alkalmas vállalkozó(k) tevékenysége révén. A természetileg védett területen lévő ingatlan bérbeadása a jelen pályázati felhívásnak megfelelő pályáztatás útján történik. A bérbeadás határozatlan időre szól: megszün(tet)ésére a szerződő felek szerződéses megállapodása szerint, illetve az 1990. évi LXX. törvény módosításával, vagy az ingatlanra vonatkozó új jogszabály megalkotása után, annak rendelkezései alapján kerül(het) sor. Az ingatlan főbb adatai, jellemzői: Tulajdonosa: a Magyar Állam Kezelője: a Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) 1 284 042 500 Ft 8237 Tihany, Fürdőtelepi u. 1. sz. 570/5 5 ha 7747m2 100 tóparti, közvetlenül a főközlekedési út mellett telefon, fax a létesítményen belül megoldott A pályázat a teljes ingatlan határozatlan ideig tartó bérleti jogának megszerzésére; illetve az ingatlan bérleti szerződés alapján, üdülőként történő hasznosítási, működtetési jogának megszerzésére irányul. A bérleti jog megszerzésre pályázhat minden/bármely természetes, vagy jogi személy (továbbiakban: pályázó), aki/amely megfelel a részeletes pályázati kiírásban meghatározott feltételeknek; kész bérleti szerződést kötni az ingatlan kezelőjével; megvásárolja a részletes pályázati kiírást; az abban meghatározott tartalmi, alaki és időbeli követelményeknek megfelelő pályázatot nyújt be a kiíróhoz és befizeti a szerződéskötési biztosítékot. Az üdülőingatlan bérleti jogának elnyerésére a pályázónak pályázatot kell benyújtania a kiíróhoz. Az ingatlan bérleti jogának megszerzésére közös pályázatot két vagy több pályázó is benyújthat. A magyar nyelven, géppel írt pályázatot, az előírt dokumentumokkal együtt, zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 5 példányban kell benyújtania személyesen a pályázónak vagy a pályázó meghatalmazottjának a KVI Vagyonkezelési és Hasznosítási Főosztály ügyfélszolgálatánál (1054 Budapest V., Zoltán u. 16. sz.). A pályázat borítékján az alábbi szöveget kell feltüntetni: „PÁLYÁZAT A TIHANYI ÜDÜLŐ BÉRLETI JOGÁNAK A MEGSZERZÉSÉRE.” A pályázat átvételét az átvevő ügyfélszolgálati tisztviselő által kiállított és aláírt átvételi elismervény bizonyítja. A szerződéskötés szándékának bizonyítására a pályázónak a pályázat benyújtásának határidejéig - szerződéskötési biztosíték jogcímén - 500 000 Ft-ot kell befizetnie a KVI 10032000-01637511 számlaszámára. Ez az összeg bánatpénzként funkcionál, amely a nyertes pályázó esetében a bérbeadásnál beszámításra, a többi pályázó részére az eredményhirdetést követő 15 napon belül - kamatfelszámítás nélkül - visszafizetésre kerül. A befizetésről szóló utalvány másolatát csatolni kell a pályázathoz. A pályázatnak tartalmaznia kell: a) a pályázónak a bérlemény hasznosítására vonatkozó - számításokkal megalapozott - üzleti tervét; a létesítmény állagmegóvásával és fejlesztésével kapcsolatos karbantartási és felújítási tervet ingatlan-ele- menkénti bontásban b) az ingatlan bérbevételére tett ajánlati árat; a fizetési konstrukcióra és a fizetés vállalt feltételeire vonatkozó pályázói ajánlatot; az ingatlan tervezett állagmegóvásával és fejlesztésével kapcsolatos financiális és más feltételekre vonatkozó információkat c) a pályázó szakmai alkalmasságának, illetve az ezzel kapcsolatos biztosítékainak bemutatását; korábbi vendéglátói, idegenforgalmi működésének bemutatását; szakmai referenciáit d) az ajánlattevő korábbi vendéglátói és/vagy más tevékenységéből adódó - a pályázat benyújtásakor is érvényes - kötelezettségvállalásainak bemutatását; a pályázó fizetés- és hitelképességére, illetve köztartozásai rendezettségére vonatkozó nyilatkozatát e) az ajánlattevő 30 napnál nem régebbi cégkivonatát. A pályázathoz - egyidejűleg - csatolni kell a pályázó- vállalkozói jogosultságát- szakmai alkalmasságát- fizetés-, illetve hitelképességét és- köztartozásai rendezettségét tanúsító - 6 hónapnál nem régebbi - közhiteles iratokat. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy szükség esetén a pályázótól az ajánlat lényegét nem érintő technikai formai kérdésekben kiegészítő információt kérjen. Az erre benyújtott válaszok nem eredményezhetik a pályázati ajánlatban megfogalmazott feltételek érdemi - az ajánlatok sorrendjét módosító - megváltoztatását. A pályázatok ajánlati kötöttségének időtartama: a pályázatok felbontásától számított 60 napig tart. A pályázat nyertese az a pályázó, aki/amely a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett a legjobb ajánlatot tette. A beérkezett pályázatok bontása nyilvánosan, közjegyző jelenlétében a KVI Vagyonkezelési és Hasznosítási Főosztály ügyfélszolgálaü irodáján történik. A pályázatok értékelésének szempontjai - sorrendben - a következők: «- az ingatlan hasznosításának, megőrzésének és fejlesztésének terve;- a bérleti díj összegére, a fizetés konstrukciójára vonatkozó pályázói ajánlat;- a pályázó kondíciói - szakmai alkalmassága, referenciái. Több pályázó közösen benyújtott pályázata esetén külön- kiilön is és egymásra hatásukban is értékelni kell az ajánlattevők pozícióját, működésük törvényességét, ezek kondícióit és szakmai alkalmasságát. Nem fogadható el annak a pályázónak a pályázata, aki/amely nem felel meg a pályázóval szemben támasztott pályázati feltételeknek. Nem tekinthető érvényesnek az a pályázat, amelyik nem felel meg a pályázati kiírás tartalmi, alaki és időbeli követelményeinek. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot - a vonatkozó előírásokkal összhangban - eredménytelennek nyilvánítsa. A kiíró a pályázaü ajánlatok elbírálására vonatkozó döntésről írásban értesíti a pályázókat, egyidejűleg felszólítja a pályázat nyertesét a bérleti szerződés megkötésére. A pályázat nyertesével a kiíró az értesítést követő 30 napon belül szerződést köt. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következő helyezettjével kössön szerződést Éz esetben a nyertes pályázó által befizetett bánatpénz a befizető számára elvész. A létesítmény bérleti joga kizárólag az ezt elnyert pályázót illeti meg; az ingatlan további bérbeadása nem lehetséges, az üdülő üzemeltetésre azonban a bérlő - a bérleti szerződés feltételeinek betartása mellett - harmadik személlyel megállapodást köthet. Az ingatlan, a kiíró által megadott időpontokban megtekinthető. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítás kérhető Hegyi Károlyné előadótól a budapesti 331-1500/1005-ös vagy Lukács János főelőadótól a 331-1500/1009-es telefonszámon. A pályáztatás főbb időpontjai az alábbiak: A részletes pályázati kiírás megvásárlása a KVI ügyfélszolgálatánál, ára: 20 000 Ft + áfa 1998. október 5-től Az üdülőingatlan helyszíni megtekintése 1998. október 12-én és 1998. október 15-én 10-16 óra között A szerződési biztosíték befizetése 1998. november 5-ig A pályázat benyújtása a KVI ügyfélszolgálatán 1998. november 5-én 15 óráig A beérkezett pályázatok bontása a KVI ügyfélszolgálatán 1998. november 9-én 10 órakor Az ajánlati kötöttség határideje 1999. január 8. Az értékelést követő végső KVI döntés 1998. december 3-ig A pályázók értesítése a pályázati ajánlatok elbírálására vonatkozó döntésről 1998. december 10-ig A bérleti szerződés megkötése a pályázat nyertesével 1998. december 20-ig Budapest, 1998. szeptember 25. Kincstári Vagyoni Igazgatóság Újabb koszovói harcok A szerb biztonsági erők koszovói akcióinak végét jelző ünnepélyes belgrádi bejelentés ellenére a válság dúlta tartományban a jelek szerint kedden is folytatódtak a harcok: albán források szerint a különleges egységek a tartomány középső részén újabb falvakat lőttek. Ünnepi készültség Izraelben Az engeszte- lés ünnepére készülve az izraeli hadsereg kedden lezárta a határokat, és megerősítette a forgalmas helyek őrzését. Az országban riadókészültségbe helyezték, sőt több száz katonával és a polgárőrség önkénteseivel is megerősítették a rendőrséget, nehogy az en- gesztelés napján merényletek történjenek. Tanári bérezés A Focus című német hírmagazin tanulságos táblázatban szemlélteti tizenkét ország példáján, mekkora különbségek vannak fizetés és fizetés között, noha a vizsgált tanárok mind az ifjú nemzedék oktatásán munkálkodnak. A márkában megadott havi bruttóbér Fehéroroszországban a legalacsonyabb (63), a legmagasabb Svájcban (8460). Hazánk 9. a listán (846), megelőzve az említett utolsó helyezetten kívül Csehországot és Lengyelországot. A párizsi autószalon sztárja Pontosabban egyik sztárja: a Citroen Lumiere, amelyet kí- vül-belül alaposan szemügyre vehetnek a látogatók. Az idén 100 esztendős kiállítás október 1-jén, csütörtökön nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt. fotó: feb/reuters Harminc napon belül várható a kormányváltás Szlovákiában Baj van Meciar gerincével A pénteki és szombati választásokon elszenvedett kudarca után Vladimír Meciar szlovák miniszterelnök kedden újra felbukkant: ő elnökölt a szokásos kormányülésen. Szlovákia Vladimír Meciar a hét vége óta Közép-Szlovákiában egy kormányvillában tartózkodott, és egyáltalán nem mutatkozott a nyilvánosság előtt. Szóvivője ezt azzal magyarázta, hogy az „egészségével vannak gondjai”. MaMartonyi A magyar külpolitika alapvető törekvéseinek folyamatosságát hangoztatta Martonyi János magyar külügyminiszter kedden New Yorkban, az ENSZ- Közgyűlés 53. ülésszakának általános vitájában elhangzott beszédében. NEW YORK •- Külpolitikánkat - mondta - a nemzeti érdekek, valamint az Atlanti-óceán két partján élő partnerekkel közösen vallott értékek vezérlik. Magyarország továbbra is a közép-európai térség stabilitásán és biztonságán kíván munkálkodni. Jövőbeli NATO-szövetségeseivel és európai uniós partnereivel együtt hozzá kíván járulni a nemzetek közösségének azon erőfeszítéseihez, amelyek a nemzetközi kötelezettségek tiszteletben tartásának biztosítását célozzák. Támogatjuk a nemzetközi rián Kardos kormányszóvivő úgy tudja, hogy Vladimír Meciar tartós gerincproblémája miatt szorul kezelésre. A szlovák kormány keddi ülésén „a gyorsított hatalom- átadás lehetőségeiről folytatott konzultációkat” - közölte a kormányszóvivő, aki a kormányváltás várható időpontjáról egyelőre nem tudott pontosabbat mondani. Marián Kardos hozzátette, hogy a hivatalos hatalomátadás várhatóan az elkövetkező 30 nap alatt megtörténik. A szlovák hírügynökség jelentése szerint nincs alapja a sajközösség azon lépéseit, amelyek a törvényes akaratával szembeszegülő cselekmények felszámolására irányulnak. Francia nyelven elhangzott beszédében Martonyi János kiemelte, hogy Magyarország nagy fontosságot tulajdonít a szomszédaival való regionális és szubregio- nális együttműködésnek, lét- fontosságúnak tekinti, hogy környezetében stabilitás uralkodjék, és kiteljesedjék a demokrácia. Meggyőződését hangoztatta, hogy a térség országainak a gazdasági-politikai haladásért tett erőfeszítéseit az euro-atlanti struktúrákhoz való csatlakozás vágya hajtja. Mint a miniszter kifejtette, a jogállamiságot, az emberi jogok intézményes biztosítékait - beleértve a nemzeti kisebbségek jogait - Magyarország nem csupán integrációs alapfeltételnek, hanem a társadalmi béke elengedhetetlen tóban és az ellenzéki pártokban felmerült aggodalmaknak, hogy a távozni készülő kormány gyors privatizációs döntéseket készül foganatosítani. Vagyis nem ismétlődik meg az, ami 1994-ben történt: akkor valóban születtek - úgymond - „forró tűvel varrott” privatizációs üzletek. A szóvivő, a jegybank elnöke, Vladimír Masár és a pénzügyminiszter, Miroslav Maxon tájékoztatására hivatkozva a szlovák korona várható leértékelésével kapcsolatos híreszteléseket is cáfolta. elemének is tekinti. Ezt a térséget, ahol különböző etnikai közösségek évszázadok óta élnek együtt, nem lehet felvirágoztatni és az agresszív nacionalizmus ütötte sebeket nem lehet begyógyítani anélkül, hogy ne vennék figyelembe a nemzeti kisebbségek jogos törekvéseit. Ezek a szándékok nem ellentétesek a mértékadó nemzetközi szervezetek normáival, a demokratikus államok gyakorlatának is megfelelnek. Egyetlen céljuk: önmaguk közösségként való megőrzése. „Másfelől - folytatta Martonyi, utalva a koszovói válságra - Magyarország határozottan ellenzi az etnikai tisztogatást, az erőszakos szétválasztást, új évszázad hajnalán új etnikai vagy vallási választóvonalak kialakítását Európában.” A külügyminiszter javasolta, hogy a Biztonsági Tanács állandó tagjainak körét bővítsék ki - a többi között - Németországgal és Japánnal. János az ENSZ-ben Minden idők leggazdagabb amerikaija Rockefeller lepipálja Gatest Bár napjaink leggazdagabb polgára Bill Gates (43), a Microsoft számító- gépes software-óriáscég vezére, ám csak az ötödik hely jut neki azon a listán, amely minden Idők leggazdagabb amerikai polgárait sorolja föl. Michael Klepper és Robert Gunther kiszámította: az 1839 és 1937 között élt olajmágnást, John D. Rockefellert illeti az első helyezés. Mai értékre átszámítva a vagyona halálakor legalább 190 milliárd dollárra rúgott. Az Egyesült Államok második leggazdagabb polgára Andrew Carnegie, az acélbáró volt, aki 1835 és 1919 között százmüliárd dollárt érő vagyont halmozott föl. A felsorolás összeállítói a szupergazdagok vagyonának értékét az USA mindenkori gazdaságában képviselt részarányuk alapján számították ki. Miután a földrésznyi ország gazdagsága az évtizedek során elképesztő mértékben nőtt, az egykori értékeket is újraszámolták. A 98 esztendős korában elhunyt Rockefellernek például a halála napján „szerény”, nem egészen egymilli- árd dollár volt a vagyona, ami manapság legalább kétszáz- szőr többet érne. Bili Gatesnek ennek ellenére sincs miért szomorkodnia: egyike a negyvenes listán szereplő három leggazdagabbnak, aki még él, s ideje is bőven van a további gyarapodásra. (Kulcsár)