Somogyi Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-29 / 228. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. szeptember 29., kedd Somogyi tájak 7 Elviszik a veszélyes vegyi hulladékot Elfelejtett pusztaiak, öregeknek gyalogosan nehezebb Kenyér nélkül, keserűen Zárva a vegyesbolt, már egy év óta. A legszükségesebbért is utazni kell fotó: oláh Gábor Hatvan kaptárnyi gond Érdektelen közmeghallgatás is kellene vásárolni... Két tömött szatyorral ballagott haza Adocsról Sándor Józsefné. A zárt bolt előtt megállt, hogy kifújja magát. — Lisztet, cukrot s egyéb apróságot cipelek — mondta. — Nagyon fárasztó 75 évesen, gyalog megjárni oda-vissza az utat. Fájnak a lábaim, de hát menni kell. — Senki sem gondol ránk. Ez a terület is milyen — mutatta Léber Ferenc. — Közmunkás ritkán jön erre, és a lapon még nagyobb a gaz. Krutek József egy kis keresetkiegészítés. — Mennyit pörgettek? — Gyenge év volt; kap- táranként csak hét-nyolc kiló méz lett. Amikor kedvező volt az időjárás, még a 45 kilót is elérte átlagosan. Sajnos, most annak a cukornak az ára sem jön be, amit a méhekkel majd télen megetetek.- S a méz minősége?- Az jó. Arra mindig vigyázunk, mert csak a jó minőségű mézre van kereslet. K. J. Hetek óta áll a termelés a vegyipari üzemben, a Chemlx Materiál kft-nól. Visszaesett a piaci kereslet, így csak néhány munkás dolgozik, szakaszosan. Daránypuszta Cáfolta azt a hírt dr. Váradi Zoltán ügyvezető igazgató, hogy végleg bezárták volna az üzemet. Viszont elismerte: a német Wacker Chemie termékszerkezet-váltása miatt alig van megrendelés. Öt éve még mintegy 550 tonna tető- cserép-impregnáló szert szállítottak Nyugatra, az idén már csak 40 tonnányit. A BS-20-as gyártásához tavaly nagy beruFöldgázvezetóket építenek, s Iskolát. 55 millió forint a két beruházás; Ilyenre nem volt példa a faluban. A felhőszakadás okozta kár felszámolására Is nyertek 20 millió forintot BÁBONYMEGYER Több mint 15 kilométeres szakaszon építik ki a földgáz- vezetéket. Ez harmincmillió forint értékű beruházás. A pályázatnyertes Arinext kft dolgozói jól haladnak; végeztek a földmunkákkal a Rudnay, a Petőfi, a Dózsa és a Ságvári utcában, most a vezetéket fektetik le. Még négy utca hátra van, mert az ötödikhez már nekiláttak; minden remény megvan arra, hogy a szerződésben vállalt határúj termék gyártását kezdték meg Nágocson a Gála Nőiruha Szövetkezeti Kft varrodájában, az elasztikus pulóverekét. NÁGOCS A kisüzem 15 dolgozója szeptembertől selyemblúzokat, illetve nadrágokat varr német piacra; nyolcszáz darabot kell előállítani, kiváló minőségházásba kezdtek; ez részben elkészült, de kihasználatlan a kapacitása. Most csak timsót és festékipari adalékanyagot készítenek - alkalmanként — belföldre. S megszűnt a Coti- nus szájvíz előállítása is. A környezet rendezése most a legfontosabb feladat — tudtuk meg dr. Váradi Zoltántól. Tárolók létesítésére és a veszélyes hulladék azonosítására, illetve ennek megsemmisítésére kötelezte a kft-t a környezetvédelmi hatóság.- Már felvettük a kapcsolatot a szakcégekkel, a dorogival és a galgamácsaival; hogy oda szállítjuk a megsemmisítendő hulladékot - mondta az igazgató. - A hiányosságokat pedig év végéig pótolni kell. K. J. időre — december végére — kész legyen a vezetékrendszer. S az iskolabővítés is szépen halad: már állnak a főfalak. Ezt a több mint 24 millió forintos munkát augusztusban adják át. A Sió But-Ács Kkt alvállalkozókat is bevont az építésbe alvállalkozókat is. Selmeci János kőművesmester elmondta: az idén nyolcmillió forint értékű munkát végeznek. Két szintet építenek be, s 250 négyzetméternyi lesz a hasznos terület. A kazánház, szociális blokk mellett tornaszobát is kialakítanak, s tantermeket meg zsibongót is. Mindehhez 12,6 millió forintot nyert az önkormányzat pályázaton, s hat és fél millió forint a saját erő. Hitel felvételére is szükség lesz, hogy befejezhessék az építkezést. ben. Gantner Ferencné szalagvezető elmondta: megkezdték a testhez simuló női pulóverek varrását is. Ezt gyöngydíszítéssel készítik. Az új termék még nagyobb figyelmet, pontosabb munkát kíván. A varroda dolgozói a következő hetekben hozzálátnak a pamut alapanyagú pulóverek varrásához is, ezeket sál díszítéssel készítik, ugyancsak német piacra. K. J. Már egy éve bezárt a bolt; Andocsra, Tabra Járunk vásárolni - panaszolta a 81 éves Pál Ferenc. Nómet- sűrűpusztán, s állítja: helyzetük egyre rosszabb. NÉMETSŰRŰPUSZTA Az Andocshoz tartozó Németsűrűpusztán főleg idősek laknak. Legtöbbjük beteges, orvosi ellátásra szorul. Ezért is lenne nagyon fontos, hogy legalább a legfontosabb élelmiszert megvásárolták. — Nagy a gondunk itt, a viVolt mikor 168 családdal Is vesződött Czlrákl István. Mert neki a méhek Jelentettek mindent. Mióta azonban meghalt, feleségére szállt a gond. Kisbárapáti Mára csak hatvan család mé- hünk van, velük is éppen elég a munka — mondta Cziráki Istvánná. — Meg néztem: van- e vizük. A férjemnek is minKözmeghallgatást tartottak a napokban Zicsben. ZlCS Ezen huszonketten jelentek meg, noha jóval több mint négyszáz lakosú a falu. lág végén — mondta Léber György, megerősítve Pál Ferenc szavait. — Ősszel-télen különösen nehéz a boltba járás. Sok minden hiányzott akkor is, amikor még volt bolt. Kenyeret, tejet naponta hoznak — ez kiderült. Ámde néha még ez sem jut mindenkinek. — Akkor mehetünk Andocsra — háborgott Pál Ferenc. — A legbosszantóbb, ha 11 órakor kiderül, hogy nem jutott kenyér vagy tej. Olyankor már hiába mennénk Andocsra, mert ott sem kapunk. Pedig valahol nekünk dig rajtuk volt a szeme. Egy rajjal kezdte a méhészkedést Cziráki István, hatvan évvel ezelőtt. Mikor a katonaságtól leszerelt, folyamatosan bővítette az állományt. — Mára csak 55-60 családunk van, de velük is épp elég a munka — mondta Czirákiné. — Két hetes, azaz 77 éves vagyok már, ezért a fiam meg az unokám segít, mert a méheket nem számoljuk föl. Kell a nyugdíj mellé g Négy év munkájáról számolt be Feliinger János polgármester, s a falu gazdálkodásáról, annak összegezett adatairól. Arról is, hogy módosítani kell a költségvetési rendeletet. Az önkormányzat, mint mondta, a takarékos gazdálkodással 1,8 millió forinttal csökkentette idei forráshiányát. A falunak létfontosságú a kisiskola fenntartása, s az is, hogy pályáznak a falugondnoki rendszer bevezetésére is. A közmeghallgatáson résztvevők több kérdést is föltettek. K. J. Kétmillió a hivatalra Kétmillió forintot költ a hivatali épület rekonstrukciójára a kányái önkormányzat. Anyagi helyzetétől függően folyamatosan felújíttatja a középületeket. Tavaly az orvosi rendelőt és szolgálati lakást tették rendbe, most a polgármesteri hivatalt. Kijavíttatták tető- szerkezetét, új kéményeket raktak, és kicserélték az ereszcsatornát. Gímszarvas bikát lőttek Feljelentést tett ismeretlen tettes (ek) ellen a Sefag Rt szántódi erdészete, mert nemrég egy lelőtt szarvasbikát talált Puskár József hivatásos vadász a Bábonymegyer melletti erdőben, a Gomboci- gödörben. A vad agancsa nyolc kilós volt. Az erdészet kára így mintegy 800 ezer forint. Az ügyben a tabi rendőrőrs nyomoz. Tengőd utat építtet Két utcában is nekilátnak Tengődön a szilárd burkolatú utat építésének a közeljövőben. A Dózsa és a Damjanich utcában ötszáz méter hosszan aszfaltoz a pályázatnyertes Sió-Kőép Kft. Várhatóan még októberben végeznek a 3,9 millió forintos útépítéssel. Újraélesztő Andocson Üzembe helyezték az andocsi orvosi ügyeletén a hordozható újraélesztő készüléket, amit nemrég vettek. Az ön- kormányzat a sürgősségi betegellátás korszerűsítésére nyert 600 ezer forintot a Népjóléti Minisztérium pályázatán; ehhez 120 ezer forintot adott a helyi önkormányzat, s így vették meg a létfontosságú készüléket. 80 millióra számítanak Nyolcvanmillió forint bevétel elérését tervezet erre az évre a karádi áfész igazgatósága. A bolti kiskereskedelmi forgalomból várnak 60 millió forintot, húszmilliót pedig épületek bérbe adásából, eladásból, illetve részvények osztalékából. Két nagy beruházásra ötvenötmillió forint Iskolát építenek Német piacra dolgozik a nágocsi varroda Gyöngyöt a pulóverre Kevesebben munka nélkül Gondot okoz az elhelyezkedés a kis falvakban. Most azonban kevesebb az állástalan. SOMOGYEGRES Néggyel csökkent a munka- nélküliek száma Somogy- egresen. Hárman ugyanis a Jeans-Tex kft iregszemcsei varrodájában helyezkedtek el, egy pedig a nágocsi Dasi kft cipőfelsőrész-készítő üzemében talált munkát. A községi önkormányzat számít rá, hogy télen ismét több, valószínűleg 14-15 lesz a regisztrált állástalan. Erre az évre csaknem egymillió forintot különítettek el a jövedelempótlósok támogatására. Kerámia kedvtelésből, játék a színekkel a Koppány völgyében Selyemfestő kemencénél A falusi életet, a gazdálkodás miatt választotta férjével együtt a hamburgi Rose-Marie Laudan iparművész. A villamosmérnök ma gazdálkodik, felesége pedig kerámiával is foglalkozik, kedvtelésből. TÖRÖKKOPPÁNY — Már nem nagyvárosi, hanem falusi emberek vagyunk — mondta Barátosi Ferenc, a mérnökből lett gazdálkodó, aki német feleségével a Koppány völgyébe települt. Baromfit tartanak, s kecskét meg birkát. — Öt éve vettük a házat, s azóta rendbe tettük. Több hektár földet is vásároltunk, ahol az állatoknak megtermeljük a takarmányt. — Selyemfestészetet tanítottam Hamburgban — vette át a szót iparművész felesége, Rose-Marie Laudan. — Emellett kerámiával is foglalkoztam, többnyire dísztárgyakat formáztam. Németországból hoztunk egy égetőkemencét is; később azt is felállítjuk a portánkon. Az iparművészeti munkát azonban már csak hobbiból végzi. Németországban nagy pénzt adtak ezekért a termékekért, itt kevésbé van rá kereslet. Barátosi Ferenc elmondta: az egykori istállót alakították át műhellyé. Felesége a selyemfestéshez ruhaanyagot használt. S gyakran festett tájképeket is. — Sokféle technikát kipróbált már a feleségem. Ezen a képen — mutatta az egyiket — például karcolással dolgozott. Játszott a különböző technikákkal. Szeretném rábeszélni, hogy jövőre készítsen egyedi kályhacsempéket; ebben a munkában technikailag még segíteni is tudnék. Rose-Marie Laudan és Barátosi Ferenc a nagyvárosok után hamar megszokta a vidéket. Törökkoppány pedig befogadta őket. Jól érzik magukat ezen a vidéken. Krutek József Rose-Mari Laudan iparművész elsősorban selyemfestészettel foglalkozott FOTÓ: KOVÁCS TIBOR
