Somogyi Hírlap, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-12 / 214. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. szeptember 12., szombat HÍREK Heti három takarítás Visszaállt az őszi-tavaszi rend. A városüzemeltetési szervezet hetente háromszor végez nagytakarítást a városban: hétfőn, szerdán és pénteken. Összegyűjtik a közterületek tárolóiból a szemetet, rendbe teszik a parkokat, szükség szerint kaszálják a füvet. A nyári hónapokban ezt mindennap megtették. Péntekenként nekilátnak gépeik karbantartásának is. Az önkormányzati intézménynek legalább 45 kisgépe van, amelyekkel az utcákon, közterületeken dolgozik. Elhárították a vízkárokat Az utóbbi napok esőzései után sok dolga volt a VÜSZ-nek. Az Úszó utcában és a város több területén kitisztították a vízelvezető árkokat. A kishegyi parkerdőben szinte lemosta az utakat a víz. A következő napokban a hasonló problémák megelőzésére dolgoznak ki intézkedési tervet. Tegnap a MOBA-átemelőn is karbantartási munkákat végeztek; ez vezeti el a Honvéd utca és a Szent István tér környékének vizét. A jövő hét elején befejezik a munkát. A köztemető kapuja Jabronka János és Sós Béla vállalkozók készítik az irmapusztai út mellett létesített új köztemető főbejáratát. A négy tartóoszlopra díszes kovácsoltvas kapu kerül. Emellett a VUSZ a bevezető utat és két parcella útjait építi. Rógl-új óvodavezető Valderné Dezső Margitot bízta meg a képviselő-testület újabb öt évre a városi óvoda vezetésével. A vezetői pályázatra egyedül ő jelentkezett az előző megbízásának lejártával. Több segélyt adtak Szűcs László polgármester a képviselő- testülettől kapott hatáskörében szociális juttatásokról döntött. Az iskolakezdés miatt megszaporodtak a kérelmek. Húsz rászorulónak juttatott átmeneti segélyt, összesen 108 500 forint értékben. Sajnos kilencen kértek az elmúlt hetekben temetési segélyt, összesen 45 ezer forintot kaptak. Négy család lakás- fenntartási támogatást kapott, összesen 118 ezer forintot. A Balaton Xilofon Utőegyüttes is kapott 80 ezer forintos támogatást az önkormányzat tartalékkeretéből. Szintén ebből a forrásból kap Tumpek Ferenc népi iparművész ötvenezer forintos előleget: három nagyméretű és öt kisméretű Lelle címert farag ki az önkormányzat megrendelésére. A város főkertésze Bors Lajos kertészmérnök személyében főkertészt alkalmaz a Városüzemeltetési Szervezet. A képviselők elfogadták Bór Norbert igazgató érveit, miszerint a város megnövekedett parkfenntartási feladatai indokolttá teszik a szakember foglalkoztatását; a képviselő-testület így hozzájárult a középvezető alkalmazásához. Lelle rendelkezik a Balaton déli partján a legnagyobb zöldterülettel, s ennek a nagysága évről évre növekszik. Az idén már a Zöldfok kertészet szakemberei is segítettek a városközpont parkjainak, virágos területeinek szépítésében. Költséges tervek A képviselő-testület 5,5 millió forintos keretet határozott meg a készülő általános rendezésiterv-módo- sítás egyes munkarészeinek fedezésére. A két jelentkező cég ennél jóval nagyobb, összesen 7,2 millió forintos ajánlatot tett. A képviselők viszont felhatalmazták a polgármestert, hogy ha nem tud megállapodni a testület által megszabott keretben, írjon ki pályázatot a munkákra. MOLNÁR ÉS TÁRSA KFT. TETŐFEDŐ- ÉS ÉPÍTŐANYAG SZAKÜZLET Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528; 85/452-663 •v- JAMINA csabai, holland cserepek engedménnyel ■ő BRAMAC alpesi, classic ■15%-0- BITUMENES zsindely katepal -20% ❖ HŐSZIGETELŐ rendszer-10% (LB Knauf) YTONG akció -20% <0- TETŐSÍKABLAKOK, (Velux, Schindler -5-10%)-v- PLASTMO átlátszó, áttetsző trapézlemezek -10%-0- PLASTMO műanyagcsatorna-10%-0- LIND AB árváltozás előtti áron ❖ NIKECELL -10% Négy nemzet kisdiákjai; európai gondolatok a tanórákon Kétezer ECU az iskolának A Socrates Nemzeti Irodája elfogadta az általános és zeneiskola pályázatát, s 2000 ECU átutalásával honorálja. A pénzt az Európai Unió Illetékes bizottsága bocsátja rendelkezésükre a Socrates Irodán keresztül, és várhatóan novemberben már elkölthetik céljaik megvalósítására. A leilei gyerekek egy európai oktatási projektben vesznek részt a szintén pályázatnyertes németországi Triebes, az osztrák Wies, az olasz Laas és a francia Sainte-Florine diákjaival együtt. Régi partnerükön, az osztrák iskolán keresztül kapcsolódtak a programba, amelynek az öt iskola közösen határozta meg a címét: A város, amelyben élünk. A leilei gyerekek részvételét és munkáját Geleta Gyöngyi tanár koordinálja. Ebben az érdekes együttműködésben a gyerekek megismerik szűkebb és tágabb környezetük értékeit s lehetőségeit, illetve a különböző népek kultúráját, szokásait, múltját és jelenét. A közös munkában keresik a találkozás lehetőségeit, a minél szélesebb körű kommunikációt, amely jó ösztönző az iskolai nyelvoktatásban. Része lesz az európai gondolkodás, hiszen a szaktanárok is keresik a kapcsolódási pontokat, amelyeket ez a projekt kínál. Mint a leilei iskola pályázatában olvasható: fejleszteni szeretnék a gyerekek nyitottságát az idegen szokások és hagyományok iránt a családi kapcsolatok révén. Szeretnének hatékonyan fellépni az idegengyűlölet ellen. G. M. Adók, kurtaxa és többszáz milliós kamatozó betét Biztos pénzek a kasszában Az első félévben a tervezett helyi adó 37,1 százalékát fizették be az város lakói az önkormányzati kasszába. Ez a teljesítés elfogadható, mert általában a második félévben folyik be a kurtaxa és az Iparűzési adó. A kamatbevétel viszont megduplázódott a tervezetthez képest. Tavaly jelentős pénzt fektetett az önkormányzat diszkont kincstárjegybe és állami Egyre színesebb a város sportélete, és úgy tűnik, az önkormányzat anyagi lehetőségeihez mérten vállalja a sportolók támogatását. A képviselő- testület tavalyi határozata alapján a Fórum-Fortuna melletti butiksor telkeinek eladásából befolyt összeget sportölkötvénybe, s ezek hasznot hoztak. Többszáz millió forint kamatozó betéttel is rendelkezik a város. Az első féléves gazdálkodás áttekintésekor a képviselők megnyugtatónak találták a város anyagi helyzetét. Az intézmények finanszírozása a tervezett ütem szerint alakult. Szűcs László polgármester beszámolójában megjegyezte: az önkormányzati gazdálkodás összességében zavartalan, következetes az intézményekkel töző építésére fordítják — kulturált körülményeket teremtve a sportolóknak, illetve bevételt az önkormányzatnak a kialakított három üzlethelyiség hasznosításából. Ma már szerkezetkészen áll a ház, s az önkormányzat elfogadta a beruházási program folytatását; való törődés és a pénzügyi helyzet figyelemmel kísérése. A tervezett 497 millió forint évi kiadásból eddig 242 millió forintot költött el az önkormányzat. A fejlesztések negyvenegy százaléka teljesült az év első felében. Azok a beruházások, amelyek a szezonra készülődést szolgálták, szinte teljes egészében megvalósultak a turisták nyári fogadására. (Folytatás a 12. oldalon) ehhez az épületben tervezett három üzlethelyiség eladásából származó hatmillió forint is hozzájárul. A beruházás várható költsége 28 millió forint. A tervek szerint december végére elkészül, a Bérces-Palásti műszaki szolgáltató iroda tervei alapján. Költöztetik a hivatalt A jövőn héten beköltözik a polgármesteri hivatal az új városháza első szintjére. A VÜSZ dolgozói azonnal megkezdik az elavult hivatali és rendőrségi épület bontását, hogy a kivitelező nekiláthasson a parkosításnak. Október 15-re ígérte a középület kulcsra kész átadását a Zalaegerszegi Általános Építési Vállalkozó Rt. Akik kételkedtek ebben a tavaly megállapított határidőben, ma már nem csodálkoznak. A cég pontos, kiváló munkát végzett, felkészült alvállalkozókkal szerződve. Október 15-e táj ár) ptár ünnepséget rendezhet az ön- kormányzat a városházán. Addigra az rt elvégzi a parkosítást is, amelyet pályázaton nyert el. Közben az önkormányzat bejelentette a belügyminiszternek, hogy a kivitelező által szolgáltatott adatok alapján a város több mint 60 millió forin- tot költött a rendőrőrs korszerű elhelyezésére, szem előtt tartva igényeit. A város reményei szerint a tárca esetleg nyilatkozik az épületrész megvásárlásáról, s így enyhíti az önkormányzat költségeit. Ilyen értesítés még egyetlen felvetésre sem érkezett, a város mégis vállalta a többletköltséget, bízva abban, hogy ezzel is hozzájárul a köz- biztonság javításához. Lelle egy városi kapitányság létesítését is indokoltnak tartaná. Bővítik a csatornát A szennyvízcsatorna építésének tizenkettedik ütemét szervezi a csatornamű-társulat a Széchenyi utca környékén. Olyan területen, ahol sok az egyedül élő, nyugdíjas ingatlantulajdonos, aki nehezen vagy egyáltalán nem tudja vállalni az érdekeltségi hoz- . zájárulást. Ez új probléma elé a állítja az önkormányzatot, hiszen a környezetvédelmi beruházás megvalósítása az egész városnak, de a Balaton- régiónak is érdeke. A tizenegyedik ütem sikeresen befejeződött. Ez a beruházás ösz- szesen 120,4 millió forintba került, ebből több mint 32 millió forintot tesz ki az érdekeltek hozzájárulása. Öltöző a sportolóknak Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. I' Széllné Benczik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kőröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötcsei, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában ,<**,*, Tisztelt előfizetőnk! r“1 Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, SOMOGYI HÍRLAP feliratos pólót vagy Holló könyvvásárlási utalványt ajándékozunk. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érkezése után kifizeti. Megrendelőlevél a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998..............................-tői Címzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. n Előfizetési időszak: egy hónap két hónap Előfizetés díja: 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Beszervező előfizető: Név. Lakcím: Beszervezett előfizető: Név.. L Lakcím:. l"_l (64439) i t 4