Somogyi Hírlap, 1998. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-22 / 196. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. augusztus 22., szombat HÍREK Papír nélkül Papírmentes ügyintézés bevezetését tervezi balatonföldvári önkormányzat. A számítógépes programot az átépítés befejezése után telepítik a városházára. A tervek szerint a balatonföldvári körjegyzőséghez tartozó települések polgármesteri hivatalait, s a városi gyámhivatal és építésügyi hatóság illetékességi területét is összekötik majd a számítógépes hálózat segítségével. Százmillió a magaspartra Több, mint százmillió forintba kerülne a magaspart végleges rendbetétele; addig is az omlásveszély fenyegeti az alatta fekvő területet. Az idén a munka mintegy tized részét tudják elvégezni. Nem vágnak platánfát Két éve húzódik a platánfák ügye. Az önkormányzat 130 millió forintos kártérítést követel a Máv-tól, amely szerinte felelős a növények elszáradásáért, mert az általa megrendelt munka során került cserjeirtásra használt vegyszer a fák gyökereihez. A fák ágai száradnak, s azok a vasút melletti utca fölé nyúlnak, ezért balesetveszélyesek. Az önkormányzat mégsem vágatja ki őket, mert ezzel megsemmisítenék a bizonyítékokat. Felújítanák a Balaton klubot A kikötőben álló Balaton klubot, amelyet a város megvásárolt, fel szeretnék újítani. Az első látványtervek már elkészültek. Optimális esetben az ezredfordulón kezdődhet el a munka, amely az előzetes számítások szerint mintegy 50 millió forintba kerülhet. Az önkormányzat a költségeket szabad ingatlanai eladásából szeretné előteremteni. FONYÓDI FORRÁSVÍZ TERMELŐI ÁRON! Gyári mintabolt: 8640 Fonyód, Bézsenyi u. 1. • Szénsavas és szénsavmentes forrásvíz: 1.5 literes, 6 db-os csomagolásban bruttó 354 Ft - 59 Ft/palack 0.5 literes, 24 db-os csomagolásban bruttó 912 Ft - 38 Ft/palack ' Citromízűforrásvíz: 1.5 literes, 6 db-os csomagolásban bruttó 450 Ft - 75 Ft/palack 0.5 literes, 24 db-os csomagolásban bruttó 1.200 Ft - 50 Ft/palack • 5000 Ft felett a számla végösszegéből 5% kedvezmény! • Információ: 85/361-266 1/203-1508 FONYÓDI: RÉGMÚLT ÉS JÖVŐ EGY PALACKBAN Ingyenes a parkolás, a strandok és az illemhelyek használata Gyarapodott a város FOTÓ: OLÁH GÁBOR — Folyamatosan gyarapodik Balatonföldvár — állította Berkes László polgármester. — Mindig voltak és lesznek pa- naszkodók, de én úgy látom: a városlakók többsége elégedett az életkörülményeivel. A privatizáció során hetven millió forintnyi készpénzhez és közel hatvan millió forint részvényhez jutott a balatonföldvári önkormányzat. Megszerezték a Juventus nevű, turisztikai célokat szolgáló ingatlancsoportot 156 millió forintért. 37 milliót adtak a kikötőben lévő Balaton klubért, s hozzájutottak a Szék- és kárpitos üdülőhöz is. — Irigyek ránk a külföldiek, persze jó értelemben gondolom ezt — mondta Berkes László. — Szépül a város, nő a vonzereje. Annak ellenére történik ez, hogy sajnos a Balaton parti települések nem tudnak központi támogatáshoz jutni, csak a saját bevételeikre támaszkodhatnak. Azt, hogy a pénzeket más térségek fejlesztésére szánja az állam, egyrészt meg kell érteni, mert ott rosszabb körülmények között élnek az emberek. Másrészt kár lenne az ország húzóágazatának számító idegenforgalmat magára hagyni. Ezzel együtt állítom: Balatonföldváron a szolgáltatások színvonala emelkedett. Berkes László polgármester Annak is betudható ez, hogy az önkormányzat a vállalkozóknak teret, területet adott, s így, a saját tulajdonukba szívesebben fektetnek be pénzt. Balatonföldvár nem csak a virágosítással vonzza a turistákat. Ingyenes a településen a strandok^ az illemhelyek és a parkolók használata. Az idén kilenc fesztivál csalogatta a vendégeket. — Fokozatosan eltüntetjük a városképbe nem illő épületeket — mondta a polgármester. — A tisztaság megőrzésében a lakosság is egyre jobb partnerünk. Ugyanakkor nem lehetünk elégedettek azzal, hogy az üdülőtulajdonosok hét végeken a szemetüket az utcára pakolják. Tenni fogunk ez ellen, akár a szállítási időpontok átütemezésével. A város fokozatosan a környező települések központjává növi ki magát. Öt falu körjegyzősége, a gyám- és építésügy székel a polgár- mesteri hivatalban, amelyet a feladatok jobb ellátása érdekében épp most bővítenék ki. Balatonföldváron kapott helyet az orvosi ügyelet és a rendőrőrs is. Berkes László szerint a közbiztonság „nem rossz”, amit elősegít az is, hogy a térségben a nyári szezon idején mintegy harminc rendőr lát el szolgálatot. Mindezekért az önkormányzat is sok erőfeszítést tett. (Czene) Jeges vizet iszik, mindenre válaszol Melegben is segítség — Hol van Balatonföldvár? — kérdezte egy külföldi a város központjában dr. Ili Mártontól, a helyi tourin- form iroda vezetőjétől. — Körülöttünk — hangzott a válasz. — Ilyen és hasonló esetek naponta előfordulnak — mesélte dr. Ili Márton. — Óránként több, mint húszán fordulnak meg itt információt, segítséget kérve. Róluk jegyzék készül, amiből kiderül, hogy a külföldieken kívül sok magyar is felkeres, ha gondja akad. Mivel több nyelven is beszélek, kiejtésükről viszonylag könnyen meg tudom állapítani nemzetiségüket. A legtöbbször a „mi hol van?” kérdésre kell válaszolnom. A turisták többsége azonban; türelmetlen. Ez érthető is, hiszen az idei nyár rekordhőmérséklettel izzasztón mindenkit. Én is csak egy kis fagyasztott víz társaságában tudom leküzdeni a kánikulát — mutatott egy jeges üvegre. — A fő szezon ban még vál tottuk egymást a munkatársammal, de most már csak egyedül dolgozom. Az ingyenes térképeken és prospektusokon kívül telefonon is tudok információt kérni, adni. Az utóbbi években egyre több olyan turista is érkezik hazánkba, akik távoli országokban élnek. Ilyenek voltak például a közelmúltban itt járt ausztrálok. Míg mi jól ismerjük távoli népek életét, addig ők vajmi keveset vagy semmit sem tudnak aprócska hazánkról. (Szerelem) FAGYIBÓL BENZIN Kereskedőket kérdeztünk arról: hogyan vélekednek az idei turistákról? Vondrák Károlyné: — A külföldiek többsége cigarettával, fagylalttal, de még kutyával is bejön az üzletbe, pedig ezt nem csak Magyarországon tiltja a szabályzat. Akadnak olyanok is, akik szendvics evés közben zsíros kézzel tapogatják össze az árut és még ők vannak felháborodva, ha szólni merünk érte. Szász Krisztina: — Nagyon kevés a vásárló, így nincs panaszom a viselkedésükre. Főképp kerámiákat árulok, de ez sajnos manapság már nem igen keresett termék. Pintér Éva: — A külföldiek életritmusa egészen más, mint a miénk. A rohamos fejlődésben sajnálatos módon sokan elvesztették emberi mivoltukat is. Az ilyen turisták okozzák a legtöbb problémát, például durván, faragatlanul beszélnek, nem törődnek sem etikettel, sem erkölccsel. Őket azonban nem lehet pár mondattal megváltoztatni. Hosszú idő kell ahhoz, mire valami változhat. Subák József: — Gyakran előfordul, hogy velem akarnak fényképezkedni számomra ismeretlen német lányok. Állításuk szerint jól mutatok a fagyispult mögött. Szerintem egyszerűen csak imponálóan hat rájuk a versenymotorom, ami mindig itt áll a közelemben. Ezt a munkát is csak azért vállaltam el, hogy benzinre legyen elég pénzem. A legjobban viszont az zavar, hogy ha egy magyar megy külföldre, elvárják, hogy beszéljen az ország nyelvén. Ha viszont egy külföldi jön Magyarországra, akkor is a magyarnak kell beszélnie az ő nyelvén. (Szerelem) Travel Team Utazási Iroda Siófok, Főu. 4L (Óratorony épülete) 1999-es szezonra keresünk Sóstótól Balatonszárszóig színvonalas, 2-3-4 szobás önálló nyaralókat, katalógusban való megjelentetéshez! Érdeklődni a 84/346-726-os telefonon! J <873921 n Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. & Széllné Benczik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, köröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötcsei, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában (68619) Tisztelt Előfizetőnk!-----------H----M egrendelőlevél Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, SOMOGYI HÍRLAP feliratos pólót vagy Holló könyvvásárlási utalványt ajándékozunk. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érkezése után kifizeti. 1 a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998.............................-tői C ímzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: egv hónap két hónap Előfizetés díja: 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Beszervező előfizető: Név . Lakcím: Beszervezett előfizető: Név.. L. Lakcím: Magán felejtette a hátizsákot Ráfizettek a turisták Ausztráliából érkezett a fiatal pár Balatonföld- várra, ahol letelepedtek a vasútállomás előtti padokra. A fiú elindult lakást keresni, addig a lány vigyázott a csomagokra. Ekkor jelent meg az a húsz éves fiatalember, aki Kaposvárról érkezett a Balaton partjára és a legjobb formáját mutatva igyekezett a lány bizalmába férkőzni. Az eredmény meglehetősen pozitív lehetett, mert a visszaérkező fiú elfogadta a felkínált segítséget a csomagok szállításához. A lakáshoz érve a fiatalok hálásan köszönték az alkalmi hordárnak vállalkozó fiatal segítségét, aki azonban gyorsan távozott. Gyorsabban a kelleténél, mert magán felejtette a messziről érkezett turisták hátizsákját. A búcsút követő perceket a berendezkedés követte, s a pár csak később vette észre, hogy meglopta őket a frissen szerzett barát. A rendőrségre rohantak, ahol bejelentették a panaszukat. A járőröző szolgálat hamarosan felismerte a hátizsákos csavargót, aki a nyár nagy részét a tó mellett töltötte, de munkája nem volt. Kihallgatása után a siófoki bíróság gyorsított eljárással két év próbára bocsájtotta; ha ez idő alatt bűncselekményt követ el, súlyosabb büntetés vár rá. O. L.
