Somogyi Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-02 / 153. szám
SOMOGYI HÍRLAP 2 Világtükör 1998. július 2., csütörtök Tegnap éjféltől Ausztria tölti be fél évre az Európai Unió soros elnöki tisztét, elsőként az 1995-ben felvett tagok - Ausztria, Svédország és Finnország - közül. BÉCS Az eseményt Bécs központjában a késő estébe nyúló Eu- rópa-ünneppel, színes show- val köszöntötték, miközben a bécsi operaházból az Európai Unió 15 országába élő adásban közvetítették Beethoven Fidelió című daljátékát. Viktor Klíma osztrák kancellár és Wolfgang Schüssel alkancellár, külügyminiszter kedd este az osztrák televízióban méltatta a szervezet újabb bővítését, amely ezúttal főként közép- és kelet-euróFloridában 96 ezer hektár áll lángokban fotó: feb/reuters Ausztria tegnap éjfélkor átvette az Európai Unió soros elnökségét Érdemi tárgyalások ősztől pai országokra, köztük Magyarországra terjed majd ki. A két politikus kiemelte, hogy ez a bővítés Ausztria biztonsági érdekeit szolgálja. „Biztonságot kell exportálnunk, nehogy a hátsó ajtón át instabilitást importáljunk” - jelentette ki a külügyminiszter. Schüssel emlékezetbe idézte azt a tervet, hogy pénzalapot különítsenek el az új tagok támogatására. Az unió 2000 és 2006 között 77 milliárd dollárt szán erre. A külügyminiszter szerint ez jó beruházás a jövőbe. „Hatalmas, százmillió ember lakta piac nyílik, amelyhez mi, osztrákok vagyunk a legközelebb” - mondta Wolfgang Schüssel. Robin Cook, Nagy-Britan- nia külügyminisztere kifejtette: „Amennyiben a belépni szándékozó országokat kirekesztj ük, és az európai erőd modelljének megvalósítására törekszünk - s ezzel a tehetősebb államok kívül akarnák tartani a szegényebb nemzeteket -, akkor sokkal nagyobb bevándorlási problémát idéznénk elő. * Magyarország azt várja az Európai Unióban július 1-jén kezdődő osztrák elnökségtől, hogy hazánk és a többi közép- és kelet-európai ország, valamint Ciprus esetében dinamikusan és töretlenül halad majd előre a csatlakozás folyamata - szögezte le Horváth Gábor külügyi szóvivő. Hazánk arra számít - tette hozzá -, hogy a soros osztrák elnökség ideje alatt a tervezett ütemben folytatódik a joganyag átvilágítása. Nem titkolt reményünk, hogy ez év őszétől bizonyos kérdésekben megkezdődhetnek az érdemi tárgyalások is Brüsz- szellel. Az osztrák féltől azt várja a magyar Külügyminisztérium, hogy a bővítési folyamat megvalósítása során továbbra is érvényesítse a differenciálás elvét. Ezzel kapcsolatban Horváth Gábor kiemelte, hogy ősszel kerül sor az Európai Unió azon tanácskozására, amelynek keretében hazánk elmúlt évi teljesítményét is értékelni fogják.- Magyarország eredményei alapján pozitív megítélésre számít - jelentette ki a szóvivő. Mint elmondta, Wolfgang Schüssel osztrák alkancellár és külügyminiszter megnyilatkozásai alapján feltételezhető: az osztrák uniós elnökség megfelelő egyensúlyt tart az intézményi reformok megvalósítása és a csatlakozási folyamat dinamikus továbbvitele szempontjából. Szardínia és Florida lángokban Újabb felmérések a rablott vagyonról Egyesült államok Az Egyesült Államok és partnerei lezárták a rabolt náci arany és az alvó bankszámlák ügyének áttekintését. Megkezdték a nácik által összerabolt többi érték, köztük a műkincsek számbavételét. Becslések szerint 220 ezer műtárgyat koboztak el a zsidóktól, ami annak idején az európai műkincsva- gyon egynegyedét tette ki - mondta Stuart Eizenstat amerikai külügyi államtitkár. Israel Singer, a Zsidó Világkongresszus főtitkára elégedetten nyugtázta, hogy Oroszország jelen akar lenni a novemberi washingtoni tanácskozáson, bírálta viszont a Vatikánt, amely távol akar maradni. Magyar vélemény Koszovóról A Külügyminisztérium reméli, hogy a szerb hatóságok, ígéretüknek megfelelően, megteszik a szükséges intézkedéseket a több mint 300 vajdasági magyar nemzetiségű sorköteles fiatal Koszovóiról történő kivonása érdekében - mondta Horváth Gábor külügyi szóvivő. A minisztérium korábban határozott hangú állásfoglalásban fejezte ki aggodalmát amiatt, hogy magyar nemzetiségű fiatalokat vezényeltek a pristi- nai helyőrségbe. A koszovói válság megoldásához külső katonai beavatkozásra mindaddig nem kerül sor, amíg nem merítettük ki a politikai rendezés minden lehetőségét - jelentette ki Klaus Kinkel német külügyminiszter, aki fontosnak tartja Oroszország részvételét a válság megoldásában. Szerelmes halak szerenádja A halak némasága csak a szólásmondásban létezik: búvárok és halászok történeteket tudnának mesélni arról, hogy milyen zajos is a víz alatti világ. Sőt: a vitorláshal nemcsak egyszerű hangokat képes adni, hanem szerelmében még hívogató dalra is fakad. Amikor áprilisban elérkezik a párzás ideje, Amerika nyugati partjainál, a sekély vízben a hímek kövekből és sziklákból kialakítják a fészküket és énekelni kezdenek. A szerenád egy-egy strófája akár egy óra hosszat is eltarthat. Hacsak egy nőstény nem érez halaszthatatlan nászvágyat. Erdőtüzek pusztítanak az Olaszországhoz tartozó Szardínia szigetén. A kánikulában egymástól függetlenül kigyúlt lángok következtében tíz kilométer hosszú, összefüggő területen ég az erdő és a bozót. Súlyosabb a helyzet az Egyesült Államokban: háromezer embernek el kellett hagynia otthonát a floridai Cape Canaveral közelében a fenyegető futótüzek miatt. Az elmúlt hónapban Floridában 1500 helyen keletkeztek kisebb erdő- és bozóttüzek. Ezek több mint ezer négyzetkilométernyi területen elemésztették az erdőket és a pálmaligeteket, de szerencsére kevés lakóépületet rongáltak meg. Ki hinné, hogy a tűz hozzátartozik az erdők megújulásához? Az amerikai szakértők gyakran hivatkoznak Yellowstone Nemzeti Park- példájára, amelynek 9000 négyzetkilométer területén tíz éve pusztított megállíthatatlan erdőtűz. Kilencezer ember és az általuk működtetett legfejlettebb amerikai technika sem volt képes megakadályozni, hogy az erdő faállományának egyharmada a lángok martalékává ne váljék. Mára bebizonyosodott, hogy a tűzvész számottevő ökológiai haszonnal járt. Az erdőnek nem az egész területe égett le, a tűz mozaik- szerűen pusztított. Nyomában teljesen elszenesedett, kissé megperzselődött, illetve teljesen érintetlen ve- getációjú részek maradtak. Voltak olyan fenyőfélék, amelyek tobozai csak különösen magas hőmérsékleten pattantak fel; feldúsították az altalajt, amit a pusztító tűz után beborított a termékeny hamu. A Yellowstone Parkban a szemtanúk szerint a szarvasok, a bölények és az őzek végig békésen legelésztek a tűz közvetlen közelében. Ez azt bizonyítja - mondják egyes szakemberek —, hogy az állatok ösztöneibe már eleve be van kódolva az erdőtűz, ezért nem is félnek tőle. Kenesei István Fodrász, kutya, mesterlövész Clinton kíséretében Db Az elnöki család fMÜ Ö| m,nisz<" MMn Hat képviselő áóúáéó Foher haz* Hflnnnn alkalmazottak 666666666 Gazdasági FnfnfnTnT tanácsadók A hivatalos delegáció mmhnimmi mwmwmmmmm wi/iiimimmmmm Hetven munkatárs Százötven tagú adminisztratív Százötven tagú kiszolgáló személyzet és tanácsadó segédszemélyzet M 6A 666É 6É 66 AÉ 66 AÉ 6A M 6666AÉ6É TflTnFnTnTnTnTnTnTn»nTnTnTnYnTn f6HMM«6f6MM«6*666MM«tn 666666666666666666666666666666 Tn Tn Tn Tíl Tn TnTn f n In TnTn T nTnTnTn Százötven biztonsági ember Kétszáz újságíró (további 175 saját költségén utazott Kínába) A hivatalos küldöttség tíz páncélozott limuzinja Talán vannak még akik emlékeznek arra a valóban megtörtént esetre, amikor egy gyarmati sorból frissen felszabadult afrikai ország vezetője hihetetlenül népes küldöttséggel érkezett Budapestre. Azzal magyarázta, hogy a teljes ellenzéket magával kellett hoznia, nehogy távollétében puccsot rendezzenek ellene... Aligha valószínű, hogy Bili Clinton amerikai elnököt ez vezette volna, amikor minden eddiginél nagyobb, több mint ezer tagot számláló delegációval utazott Kínába. Amikor Richard Nixon 1972-ben az első amerikai elnökként Kína földjére lépett, még csak háromszázan kísérték el. Gerald Ford 1975-ben már négyszázötven tagú küldöttséget vitt magával. Ronald Reagan delegációja 1984-ben hatszáz személyt számlált. George Bush delegációja 1989-ben ötszáz személy volt. Mindazonáltal Clinton mostani útja során nemcsak a személyzet száma tesz túl minden eddigin. Az elnöki különgépet, az Air Force One-t négy hatalmas személy- és C-141-es típusú teherszállító repülőből álló flotta kíséri. Ez utóbbiak gyomrában utazik a hivatalos delegáció tíz páncélozott limuzinja (amelyhez Sanghajban például további háromszázötven autót béreltek), valamint a beszédek elmondásához elengedhetetlen, golyóálló szószék és annyi mennyiségű eredeti amerikai víz, hogy az elnöki családnak egyetlen alkalommal se kelljen kinyitnia a csapot az ötcsillagos szállodákban vagy a vendégházakban, ha fürdeni szottyanna kedve. A szokásos „sleppet” - a minisztereket, helyetteseiket, a kongresszusi képviselőket, a fehér házi stábfőnököt, az újságírókat, a sajtószóvivőt - öt gyorsíró, az elnök magántitkárnője és inasa, valamint Hillary Clinton, a First Lady fodrásza egészíti ki. Helyet kapott a csapatban több hivatásos beszédíró, mesterlövész, orvos és jogász, és a bombakereső kutya. A létszám a szokásos Clinton-utak kétszerese, amivel az amerikai elnök demonstrálni akarja a látogatás történelmi fontosságát. Az évtized elnöki útján Clinton csalódottságának adott hangot, amiért nem sikerült megállapodásra jutnia vendéglátóival Kínának a Kereskedelmi Világszövetségbe való felvételéről. Gyulay Zoltán Egészséges fekete leves A koffeinmentes kávénak az a célja, hogy az ital mennyei zamatét az is élvezhesse, aki nem fogyaszthat koffeint. Az ilyen fekete levesek zamata azonban nem tökéletes, sőt: nem egynek még kellemetlen mellékíze is van. Egyesült államok Most végre megoldódni látszik a probléma: méghozzá új megoldással, génmanipuláció segítségével. John Stiles amerikai kutatónak ugyanis sikerült megtalálnia az úgynevezett koffeingént. Ha ezt a molekulát kivonja a kávécserjéből, akkor az eredeti koffeinmennyiségnek csupán egy százalékát tartalmazza a növény, és azt sem a babjában, hanem a leveleiben. A tudósok újabb növényi gének izolálásán munkálkodnak. Ha sikerül ezeket is külön-külön manipulálni, akkor javíthatják a koffeinmentes kávé ízét, eltüntethetik a sokat panaszolt kellemetlen mellékízeket, és - ami talán a legígéretesebb - olyan cserjét tenyészthetnek ki, amelyeken sokkal több kávészem érik. Ez azért is érdekes, mert a koffeingénmentes kávé előállítása hatalmas üzlet lehet. A legutóbbi statisztika szerint a világon jelenleg 24 milliárd dollár értékben kereskednek kávéval. Ezen belül évről évre emelkedik a koffeinmentes kávék forgalma, amit az új génmanipuláció tovább növelhet. FEB BÜFÉÁRU NAGYKER Ajánlata VENDÉGLÁTÓSOKNAK (nettó árak) ❖ HAMBURGER HÚSPOGÁCSÁK ......21,50 Ft/db ❖ PIZZAMELEGSZ HÚSKRÉM .. 400,00 Ft/kg HAMBURGERPUFIK .... .24,95 Ft-tól/db * MELEGSZ. TÉSZTALAP ... .. .21,00 Ft/db ❖ ELŐSÜTÖTT PIZZALAPOK 19,80 Ft-tól/db ❖ KETCHUP 5/1-ES.......... . .1000,00 Ft/ü. ❖ MUSTÁR 5/1-ES............ . . .475,00 Ft/ü. ❖ SZELETELT GOMBA 5/1-ES . .1155,00 Ft/ü. ❖ MŰANYAG POHARAK ... .. 1,32 Ft/db ❖ MŰANYAG EVŐESZKÖZÖK 1,30 Ft-tól/db ❖ SÜTEMÉNYES TÁLCÁK .. 0,80 Ft-tól/db ❖ HAMBURGER TASAKOK . .1,45 Ft-tól/db ❖ MOKKACUKOR ............ . . .147,00 Ft/kg ❖ PIZZADOBOZOK .......... . 22,50 Ft-tól/db * PITA TÉSZTAZACSKÓ ... .19,00 Ft-tól/db •b HAMBURGERCSOMAGOLÓ DOBOZ .4,84 Ft/db ❖ ELŐSÜTÖTT TÖLTÖTT LÁNGOS. 19,00 Ft-tól/db ... és még százhúszféle áru! Kérje árlistánkat! TRIMEX BT., 1031 BP., j VÍZNYELŐ U. 7. ff: 06-1/242-2710 Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. június 30* án K&H OTP Bank ABN Ambro Hoare Govett Rt. Kincstár papír lejárat felhalm. vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási dátuma kamat árfolyam árfolyam hozam (EHM) árfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam hozam (EHM) árfolyam árfolyam hozam (EHM) 1998/J 98.07.25. 10,04 100,23 100,38 16,20 100,21 100,56 16,50 100,13 100,36 16,50 100,11 1998/K 98.10.03. 5,18 100,59 101,11 16,20 100,51 101,03 16,50 100,38 101,17 16,00 100,59 101,38 15,21 1999/B 99.01.05. 9,45 100,00 102,00 100,00 102,00 1999/C 99.05.06. 3,47 104,12 105,60 16,20 104,12 105,60 16,20 103,92 105,43 16,20 104,28 105,99 15,47 1999/D 99.10.24. 3,85 103,94 106,13 16,20 103,94 106,13 16,20 104,15 106,36 16,00 104,94 107,18 15,28 1999/E 99.01.12. 9,03 100,64 101,63 16,20 100,64 101,63 16,20 100,73 101,73 16,00 100,66 102,03 15,41 1999/f 99.04.12. 3,57 99,01 100,37 16,20 99,01 100,38 16,20 99,28 100,65 15,80 98,78 100,37 16,21 1999/G 99.07.24. 7,10 99,08 100,82 16,20 99,08 100,82 16,20 99,42 101,18 15,80 98,95 100,69 16,35 1999/H 99.10.24. 3,03 98,96 101,08 16,10 98,85 100,97 16,20 99,06 101,19 16,00 98,98 101,10 16,08 2000/D 00.02.12. 6,99 102,01 104,63 15,70 101,82 104,43 15,85 101,88 104,50 15,80 102,84 105,50 15,06 2000/E 00.05.12. 2,15 98,39 101,28 15,70 98,46 101,38 15,65 98,53 101,45 15,60 98,83 101,74 15,39 2000/F 00.08.24. 5,52 98,35 101,62 15.60 98,83 102,13 15,30 98,19 101,46 15,70 98,18 101,33 15,78 2000/G 00.11.24. 1,62 98,48 102,90 15.45 98,92 102,55 15,20 98,75 101,44 15,80 98,29 101,52 15,76 2000/H 00.01.12. 7,58 98,64 101,08 15,75 98,46 100,89 15,90 98,58 101,02 15,80 98,21 100,62 16,12 2000/1 00.04.12. 3,90 98,07 100,84 15,95 2001/C 01.12.12. 0,74 97,81 101,45 14.95 96,50 101,30 15.00 96,99 100,59 15,30 96,50 100,07 15,51 2001/D 01.02.12. 6,97 99,20 103,13 15.00 98.39 101,65 15,74 2001/E 01.05.12. 3,18 98.41 101,55 15.30 97.33 101,71 15.30 97,44 100,68 15,71 2002/F 02.06.24. 0,23 94,61 98,57 15,00 93,32 98,56 15,00 95,12 99,12 14,80 93,85 97,77 15,29 2002/G 02.12.12. 0,69 95,11 99,47 14,65 93,03 98,72 14,90 94,69 99,02 14,80 93,85 98,13 15,10 2003/F 03.09.24. 15,81 99,00 101,00 99,30 101,30 99,80 101,80 2003/H 03.03.12. 5,40 99,00 101,00 99,00 101,00 2004/F 04.03.12. 6,24 99,00 101,00 99,30 101,30 99,80 101,80 2004/G 04.03.24. 5,40 99,30 101,30 99,40 101,40 99,30 101,30 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató.
