Somogyi Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-11 / 161. szám
IX. évfolyam, 161. szám Ára: 48 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1998. július 11., szombat Megyei körkép Utazás Krónika A beruházás régi álom 3-4. oldal Hahó, itt Ausztrália 19. oldal Balatoni főszezonra várnak 20. oldal Búzában a remény Ha elhúzódik az aratás, jelentős minőségromlásra számíthatnak a termelők fotó: lang Róbert _4Ú— ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG Kaposvári Nemzetközi Kiállítás és Vásár 1998. szeptember 2-6-ig Kaposvár Városi Sportcsarnok Jelentkezés, felvilágosítás: » 82/422-000, 422-422 Fax: 82/418-700 El Kaposvár 1. pf.: 234 HÍREK Német parlamenti küldöttség Magyarországon viszonylag szabályozott a kisebbségi kérdés, de igazán akkor örülnénk, ha kisebbségi képviselő is lenne a magyar parlamentben. Ezt Angelika Pfeiffer, a német szövetségi parlament CDU/CSU képviselője mondta tegnapi pécsi látogatása során. A képviselőnő annak a hat fős delegációnak a vezetője, amelynek tagjai a Bundestag „Hazájukból el- űzöttek, menekültek” nevű munkacsoportban dolgoznak, és rendszeresen felkeresik a határaikon túl élő német kisebbségeket. Élénk üzletmenet A Budapesti Árutőzsde határidős pénzpiacán tegnap 18.265 kontraktusra született üzlet, mintegy 3,32 milliárd forint értékben, míg a gabonaszekcióban mindössze 190 kontraktusra 70,2 millió forint értékben. A márka és a dollár piacán hasonlóan alakultak a két fizetőeszköz jegyzései: a szeptemberi és márciusi lejáratok erősödtek, míg a decemberiek gyengülést mutattak. Nőttek az árak A fogyasztói árak 1998 júniusában az előző hónaphoz képest 0,3 százalékkal, az egy évvel korábbi időszakhoz viszonyítva 14,2 százalékkal emelkedtek. Ez áll a KSH gyorstájékoztatójában. Bár még közel húsz százalékos a búza nedvesség- tartalma, több gazdaságban elkezdték a kenyér- gabona aratását. Megyei körkép A szárítás ugyan többletköltséggel jár, de ha arra várnak, Tilápia — így hívják azt a trópusi halat, amelynek Balatonba telepítéséről gondolkodik a Balatoni Halászati Rt vezetése. Siófok Gönczi János a részvénytársaság vezérigazgatója elmondta: a hévízi keltetőben hogy lábon száradjon a szem, a minőség jelentősen romolna. A megyei földművelési hivatal adatai szerint idén 295 ezer tonna kalászos gabona érik a megye több mint 80 ezer hektárján. Búzából 44 ezer hektáron 185 ezer tonna várható. Az őszi árpa ára ma alig éri el a 7 ezer 500 forintot tonnánként, ha egyáltalán átnevelhetnék fel a halakat, amelyek alakjukban hasonlítanak a keszegre, de nincs bennük szálka. Visszaszerezheti-e a becsületét a balatoni keszeg? — ezt kérdeztük tegnap Gönczi Jánostól. Ő azt válaszolta: a tengeri hekk térnyerése a kisvállalkozók érdeke, mert ezen van nyereségük és a feldolgozásuk is kényelmesebb. — Azzal a veszik a termést. Amúgy 10 ezer forint alatt a legjobb gazdaság sem tud egy tonnát előállítani, a megyei átlag inkább 12-13 ezer forint vagy annál is több. Aki még időben kötött termeltetési szerződést a gabonaiparral, az 19-22 ezer forintos árat kaphat tonnánként az étkezési búzájáért. (Folytatás a 3. oldalon) tervünkkel már felhagytunk, hogy csárdákat építsünk a Balaton körül, s azokban népszerűsítsük a balatoni halakat — mondta a halászat vezetője. — Most azért dolgozunk, hogy a legnagyobb magyar- országi haltermelők alakítsanak szövetkezetei, s a kínálatukba - más fajták mellett - csempésszék be a keszeget. (Folytatás a 3. oldalon) Trópusi hal a Balatonba Siló a cukornak Javában tart az új siló építése a kaposvári cukorgyárban. A mintegy 840 millió forintos óriásberuházás révén a szakemberek régi álma válik valóra, hiszen a speciális építményben 25 ezer tonna cukor fér el. Kaposvár Ulrich Schröter, a Kaposcukor Rt elnök-igazgatója tegnap büszkén számolt be arról, hogy az új cukorsiló építése az előzetes tervek szerint halad. A csaknem 50 méter magas építmény kialakítását februárban kezdték, s október közepéig az utolsó simításokkal is végeznek. A nem éppen előnyös talaj szerkezet miatt 250, a nagy nyomásnak is ellenálló speciális cölöpre építik a silót. A gyár éves cukortermésének kétharmada fér el az új építményben, ami a mostani, értékesítési nehézséggel terhes időszakban különösen fontos. Az idén több mint egymilliárd forintot költenek a gyárban fejlesztésre: a siló mellett ugyanis korszerűsítik még a feldolgozáshoz szükséges gépeket. (Folytatás a 3. oldalon) A vasút és jövője A magyar mozdonygyártás büszkesége, a 424-es sorozat első darabja évtizedekig tartó kalandos utazás után végleg hazatért. BUDAPEST A 48. vasutasnap budapesti díszünnepségén Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter a Lokomotív Gt együttes tagjainak társaságában avatta újra végleges megállójában a Közlekedési Múzeumnál. A 424.001 jelű gőzös 1924-ben készült Budapesten. A legendás mozdony olyannyira beváltotta a hozzá fűzött reményeket, hogy még a második világháború éveiben is vontatott vagonokat. így került Jugoszláviába, ahol minden erőfeszítés ellenére hadizsákmánynak tekintették. (Folytatás a 4. oldalon) IS SOMOGYI HÍRLAP tartalomból: A röplabdás leckéi Francia csapathoz szerződött ‘Seiger Marianna kaposvári röplab- Jáslány. A sporttal egyenrangúnak tartja az egyetem folytatását ^Program és vágyak héten a parlament elfogadta a ormányprogramot. Somogyi kép- iselőktó'l kérdeztük: mit kifogásolónak, illetve mit tartanak jónak. Rendőrvigyázta álmok ,A zaklatás nem bűncselekmény, ezért korlátozott a rendőrség mozgástere. A lehetőségekről a meqyei bűnügyi igazgató beszél Keresse az újságárusoknál! Előrejelzés Somogy megye térségére 18 25 km/ó Készítette: rszAgos METEOROLÓGIAI SZOLGALAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda Várható időjárás szombat estig: Az eddiginél több napsütés, az átlagoshoz közeli csúcshőmérséklet várható ma. Csak egy-két helyen lehet jelentéktelen eső. A nyugati szél napközben megélénkül. Kissé melegszik az idő, délután 24, 27 fok várható. Holnap sok lesz a napsütés. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Faxbank info: Előrejelzés a Balaton térségére: 06-90-304-631 06-90-304-612 06-90-304-100 A szolgáltatás 06-90-304-627 díja: 88 Ft/perc Piaci forgatag Nagy volt a forgalom tegnap a kaposvári vásárcsarnokban. A sok eső gombadömpinget hozott, de volt bőven zöldség és gyümölcs. Egy előnevelt libáért 800 forintot is elkértek. Cikkünk a 3. oldalon fotó: lang Róbert Gázra váró tizenkettek Tegnap Marcaliban 14. alkalommal találkozott a 12 gázberuházásban érintett település polgármestere. Marcali A fejlesztés előkészítésének utolsó részleteit egyeztették, ezúttal eredményesen a Mic- rosun Kft képviselőjével, valamint dr. Suchman Tamás országgyűlési képviselővel (MSZP). Sámsonban már fúrnak — hozta a hírt dr. Kocsis László, Somogyzsitva polgármestere. — Sokára fű- tenek majd gázzal — legyintett Radanics László Nemes- déd első embere, aki évtizedekig dolgozott az olajiparban. (Folytatás a 3. oldalon)
