Somogyi Hírlap, 1998. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-08 / 107. szám
SOMOGYI HÍRLAP 14 Krónika 1998. május 8., péntek Ma május 8-a, péntek van „A szabadság elve nem kívánhatja, hogy az embernek szabadságában álljon nem szabaddá lenni.” (John Stuart Mill) Névnapjukon köszöntjük Mihály nevű olvasóinkat. A nap ma: 5.17 órakor kél, és 20.05 órakor nyugszik; A hold ma: 16.53 órakor kél, és 4.12 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Péntek. Köznap. - Napi igék: Kát.: ApCsel 13,26-33. Zsolt 2. Jn 14,1-6. Ref.: 5Móz 34. Róm 2,5-10. Ev.: Kol 1,19-23. 3Jn 1,15. Őrt.: ApCsel 8,40-9,19. Jn 6,48-54. - Mihály. Bibliai név, jel.: ki olyan, mint az Isten. Védőszent: Szent Mihály főangyal, a mennyei seregek fejedelme. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent János apostol és evangélista. Mai évfordulóink 95 éve született Femandel francia színész. Fernand Con- tandin volt a becsületes neve, s francia film egyik legnépszerűbb komikusaként szerzett népszerűséget. Jellegzetes csúnyaságával - amelyre még rá is játszott - számtalan filmben találkozhattunk mi is, hiszen legjobb alkotásait, a Don Camillo-sorozat darabjait, A nagyfőnök, az Alvajáró Bonifác, a Táncrend és Az ötlábú birka című filmjeit hazánkban is bemutatták. 35 éve hunyt el Batkay Ervin író, orientalista és művészettörténész. A budapesti Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum igazgató-helyettese volt, s tanított is. Sokat utazott, bejárta Indiát és Tibetet, végigkövette például Körösi Csorna Sándor nyomát. Főként az indiai kultúra szaktekintélye volt, több mint húsz kötetben ismertette India irodalmát és művészetét, amelyek közül legjelentősebb az India, A világ tetején és az India művészete című munkája. A legizgalmasabb viszont a Kámasztura, amelyet magyarra fordított, nem kis felháborodást okozva ezzel akkortájt. 125 éve hunyt el John Stuart Mill angol közgazdász és filozófus. Fiatalon a radikális ifjúság vezére volt, ő alapította az Utilitariánusok Társaságát, majd lehiggadva hosszú évekig a Kelet-India Társaság tisztviselőjeként dolgozott. Közben pedig sorra írta híres közgazdasági és filozófiai műveit, melyek közül a leghíresebb A szabadságról című esszéjét. Boldog születésnapot! Ma 60 éves Földi Imre súlyemelő. Légsúlyban versenyzett, s rá igaz a mondás, hogy kicsi a bors, de erős. Öt olimpián vett részt, amelyeken nyert két ezüst-, és egy aranyérmet, s pályafutása során 35-ször döntötte meg a világcsúcsot. JÁTSSZ VELÜNK! A gyerekeknek szánt játék- sorozat ezen a héten a közlekedési ismereteiket teszi próbára. Hétfőtől vasárnapig naponta közöljük — a Somogyi Hírlapban és a Vasárnapi Somogyi Hírlapban — egy tábla rajzát. Aki összegyűjti a hét (!) ábrát, kiszínezi, aláírja a jelentését és beküldi a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár, Pf. 31.), azok között műsoros video- .................................................... kazettákat sorsolunk ki. A megfejtéseknek jövő csütörtökig kell beérkezni. A nyertesek nevét mindig a Vasárnapi Somogyi Hírlapban közöljük. Az Aurora Tours Utazási Iroda értesíti meglevő és leendő tisztelt ügyfeleit, hogy új helyre, a Fő u. 55. szám alá költözött Nyitva tartás: H-P 8-16.30 Aurora Tours 7400 Kaposvár, Fő u. 55. Tel./fax: 82/421-834, tel: 82/421-853. A rendőrség és a vasút a biztonságért Akció az átjárókban A Dél-Dunántúlon Somogybán történt a legtöbb halálos vasúti baleset, de a rongálások és a közlekedés biztonságát veszélyeztető lopások statisztikájában is vezet a megye. Tavaly öten vesztették életüket vasúti átjáróban, heten pedig súlyosan, maradandóan sérültek. Idén eddig három esetben ütközött vonat autóval. Kutas A vasúti átjárók biztonságáért akcióba kezdtek a somogyi rendőrök. Eddig hat alkalommal hat különböző vasúti átjáróban álltak a videokamerával felszerelkezett járőrök. — A rendőrök jelenléte ellenére pár óra alatt hárman hajtottak át a síneken a fénysorompó tilos jelzése ellenére — mondta Sinkovics Ferenc rendőr alezredes, a megyei főkapitányság közlekedés- rendészeti osztályvezetője. — Többségük figyelmetlenség miatt követette el a szabálytalanságot és nem rajta múlt, hogy éppen akkor nem jött a A MÁV és a rendőrség fokozza az ellenőrzést vonat. Sok a gyorshajtő is, aki a Kresz szabályait figyelmen kívül hagyva nem lassít az átjáró előtt. — Az elmúlt évben kiemelkedően magas volt a légvezeték és kábellopásokból származó kárunk. Ezek a bűncselekmények szinte minden esetben a közlekedés biztonságát veszélyeztetik, hiszen zavart okoznak a vasúti irányításban. Tavaly azt hittük, hogy rosszabb már nem lehet a helyzet, idén azonban Somogybán ötszörösére nőtt a FOTÓ: LANG RÓBERT lopások száma, így a rendőrséggel együttműködve tennünk kell valamit — tette hozzá Kovács József, a MÁV területi igazgatósága vasút- biztonsági és védelmi osztályának vezetője, aki szintén részt vett a rendőri akcióban. A rendőrök és vasutasok most minden eddiginél határozottabb fellépésre készülnek a megyében. Kovács József reményei szerint ez olyan eredményt hozhat, amely más régiókban is példa lesz majd. B. Zs. la? Jó J: X: agg::.. ::::: CORCMLtA Az új Toyola Corolla1 A megbízhatóságáról híres modell (TÜV '98) legújabb kiadása 1.3 és 1.6 literes motorral, négy felszereltségi és karosszériaváltozatban, akár hatsebességes váltóval is megrendelhető. Alacsony üzemeltetési és karbantartási költségek, a kontinens egészére kiterjedő 24 órás segélyszolgálat, 3 év vagy 100 000 km garancia. Mindez már 2 375 000 FÍ-lólH. Amennyiben új Corolláját részletre kívánja megvásárolni, különlegesen kedvező pénzügyi feltételek, akár 20,49%-os** hiteldíjmutató, 0%-os kezelési költség mellett teheti! Vagy például, ha Ön egy négyajtós Corolla Harmony teljes vételárának felét befizeti, már havi 32 870 Fl-érl (futamidő 60 hónap) része lehet abban az élményben, melyet egy Toyota Corolla vezetése, mindennapos használata kínál. És hogy öröme teljes legyen, megajándékozzuk Önt egy kiváló minőségű, eredeti Toyola autórádióval! Az új Toyota Corolla! Ugye, nagyon jól hangzik! KOTO Autóház Kft., Kaposvár, Zöldfa u. Telefon: 82/411-456 3 EV VAGY 100.000 KM GARANCIA ®TOYOTA Bízhat a jelben '* (79 Irodák bérbe adók 13 m2-től 60 m2-ig, igény szerint raktárral Kaposváron, Baross G. u. 18. sz. alatt, jól frekventált helyen, parkolási lehetőséggel. Érdeklődni: 8-17 óráig a 82/424-995, 996-OS számon. (79230) Tarka sorok Aforizmák A humoristát kollégájának jó ötletei gondolkodásra késztetik: vajon milyen külföldi lapokat járathat? Súlyos balesetnek tekinthető, ha valakinek a szerencsekereke alá kerülsz. Előreszaladásnál, mondja a bölcs, fontos már közben megnézni, hol lehet megállni? Bizonyos embereket meg kell vetni, mert nem lehetünk mindenkire féltékenyek. Adódik az életben olyan helyzet, amikor az ember sóvárog valaki után, aki nem érti meg őt, hogy azon végre jól kitölthesse a mérgét. Bosszantó, hogy az ember csak az utolsó gombnál jön rá, hogy rosszul gom- bolkozott be. Nem feltétlenül szükséges vetélytársunktól rúgással elbúcsúzni, ha kézszorítással is lehet. Régebben az emberek közelebb álltak egymáshoz. De mi mást is tehettek volna? A lőfegyverek nem hordtak messzire. A baj az, hogy a fáradságos út gyakran az egyedül járható út. ❖ f Nem az a fontos, honnan fúj a szél, hanem az, hogy tudja, merre ajánlatos fújni. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 14.30: BORS NÉNI P-bérlet. 19.00: MIRANDOLINA Katona bérlet. — A Dédász Rt Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi fogyasztókat, hogy 0,4 kV-os légvezeték korszerűsítése miatt áramszünet lesz: 1998. 05. 08. 7.30-15.20 között, mely érinti a Csalogány u. és a Pacsirta u. elejétől végig, a Béla király u. 15-17. sz. között és a 20-22. sz. között, valamint a Rigó u. 4. sz. házat. A Tisztelt Fogyasztók türelemét és megértését kéri a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. (78696) A 100 éves kaposfői iskola szeretettel várja minden volt diákját és pedagógusát a május 23-án 14 órakor kezdődő tanár-diák találkozóra. Részvételi szándékuk bejelentését kérjük eljuttatni hozzánk május 15-ig a 477-228- as, a 477-193-as telefonszámon vagy levélben. Általános Iskola 7523 Kaposfő, Kossuth u. 206. címre. 10-es lista a szocialista! Szavazzon a-es listára! MSZP Magyar Szocialista Párt MSZP (Fizetett politikai hirdetés) (79253) VÁSÁRI ELŐZETES Kaposváron a hét végén szombaton és vasárnap autóvásár, vasárnap kirakodóvásár is lesz. Szombaton Ka- darkúton, vasárnap Dombóváron rendeznek vásárt. Pécsen szombaton és vasárnap kirakodóvásár, vasárnap autóvásár és állatvásár is lesz. Borvásár A borok első nagy ázsiai világvásárán, a villányi történelmi borvidék termékei képviselik a magyar borokat. A villányi borokat közelebbről ismerő kínai borkereskedők szerint a júniusi hong kongi borvásáron való megjelenés hatalmas piacot nyithat az egyébként már európai és világhírű magyar, köztük a villányi borok előtt. ...hát persze, hogy elmegyünk szavazni azSZDSZ-re a listán 8-as számú az SZDSZ (Fizetett pgktfcat iwtetes} ft/T VT TITO T A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL D UlVl Uvjl I rUlVLiZAr JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311—644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon: (82)311-506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 775 Ft, negyedévre 2325 Ft, félévre 4650 Ft, egy évre 9300 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.