Somogyi Hírlap, 1998. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-30 / 126. szám

SOMOGYI HÍRLAP 20 Krónika 1998. május 30., szombat Ma május 30-a, szombat van „Ha Isten bennünket a maga képére teremtett, jól visz- szafizettük.” (Voltaire) Névnapjukon köszöntjük Janka és Zsanett nevű olvasóin­kat. A nap ma: 4.52 órakor kél, és 20.31 órakor nyugszik. A hold ma: 9.36 órakor kél, és -- órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat. Köznap. - Napi igék: Kát.: ApCsel 28,16-20.30-31. Zsolt 10. Jn 21,20-25. Ref.: Dán 4,16-24. Róm 7,21-25. Ev.: Ézs 41,17-20. Gál 6,1-18. Őrt.: ApCsel 20,7-12. Jn 14,10-21. - Janka (Johanna, Zsanett). A bibliai eredetű latinosított Joannes /jel.: Isten kegyelme/ női megfelelője. Védőszent: Szent Johanna (Jeanne d’Arc), az „orleans-i szűz”)+ 1431). Virága: szalea. - A magyarországi kát. naptárban Szent Ist­ván király épen maradt jobbjának megtalálása ( 1083). - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Izsák hitvalló. Mai évfordulóink 405 éve hunyt el Christopher Marlowe angol költő és drá­maíró. Már egyetemi évei alatt foglalkozott irodalommal, főleg műfordítóként jeleskedett. Első színpadi sikerét 1587-ben aratta Nagy Tamerlán című kétrészes tragédiájá­val. Nem sokkal ezután írta a Doktor Faustus tragikus tör­ténete című művét, amely a Faust-monda első világiro­dalmi feldolgozása volt, és Goethe is nagyon dicsérte ké­sőbb. A máltai zsidó című műve Shakespeare Velencei kalmárjának egyik forrásául szolgált, de Shakespeare a II. Edward című királydrámáját is felhasználta, mégpedig II. Richard alakjának megformálásakor. Igencsak kalandos - és tragikusan rövid - életet élt, végül egy kocsmai vereke­dés során halálos sebet kapott. Boldog születésnapot! Ma 75 éves Jeney László vízilabdázó. Bízvást állítható, hogy az ötvenes években ő volt a világ legjobb kapusa, ő védett az 1954-es és az 1958-as Európa-bajnokságon, va­lamint az 1952-es és az 1956-os olimpián győztes váloga­tottban. Összesen különben négy olimpián vett részt, és két aranya mellé Londonban nyert egy ezüstöt, Rómában pedig egy bronzot is. De a népszerű Pierre-nek - ez ugyanis a beceneve - egyéb dicsőség is fűződik a nevéhez, az 1956-os olimpiáról például ő hozta haza titokban - és őrizte meg - azt a magyar zászlót, amiből kivágták a kom­munista címert. Ma 55 éves Mezey Katalin írónő, a Kivala Palkó Nemle- hetországban című meseregény és több ifjúsági könyv, gyermekverskötet szerzője. Ingyenes ellátás és hajókirándulás Tábor az egyenes gerincért A csúcsfogyasztás a múlté A vízművek felkészült a nyári ivóvízellátásra fotó: török anett A rossz szociális körül­mények között élő, so­mogyi hátgerinc-ferdü- léses gyerekeknek szervezett ingyenes tá­bort a megyei Vöröske­reszt Balatonfenyvesen. Sótonyi Tibomé titkár el­mondta: a július 12-19-ig tartó jó egészség tábor vízi és gyógytornaoktatással, tartal­mas szabadidőprogramokkal várja gyerekeket. A százhúsz, 8-12 éves fiatal gyógykezelé­sét dr. Vázsonyi Éva, a ka­posvári kórház ortopéd szak­orvosa, gyógytornász es úszásoktató bevonásával végzi. A táborozókra a telepü­lési önkormányzatok tesznek javaslatot, s ők biztosítják a személyenkénti 5000 forintos támogatást is. Somogy Megye Közgyűlése 150 ezer forinttal, a Moll Rt 100 ezerrel segíti a megvalósulást. További 200 ezer forintot pályázati pénz­ből, a még szükséges össze­get pedig a Vöröskereszt kasszájából teremtik elő. A Mahart ingyen hajókirándu­lást ajánlott föl a gyerekek­nek. (Várnai) A Kaposvári Vízművek Kft a nyári időszak ivóvízellá­tását és szennyvízelveze­tését, illetve tisztítását idén is zökkenőmentesen meg tudja oldani — mondta tegnap Ift Miklós a társaság ügyvezető igazgatója. Kaposvár A n. számú szennyvíztisztító­telepen tartott szemlére a tár­saság tevékenységét ellen­őrző, valamint engedélyező hatóságok, illetve a tulajdonos önkormányzatok képviselőit és a vízmű kft tulajdonosait hívták meg. Ift Miklós hangsú­lyozta: az elmúlt öt év alatt je­lentősen fejlődött a társaság, a fogyasztók érdekeit képviselő célok zöme megvalósult. Bár nyári csúcsfogyasztásra ké­Programajánló Kiskorpádon szombaton 15 órakor az óvodában az in­tézmény tizenöt éves évfor­dulója alkalmából ünnepsé­get szerveznek. Eddén 12 órakor a hősök napi megem­lékezés kezdődik. Balaton- bogláron a művelődési ház­ban 10 órakor A kis herceg címmel zenés mesejátékot mutatnak be. Siófokon a Bala­toni évadnyitó programsoro­zatának keretében az Együd Árpád Néptáncverseny záró eseményére kerül sor. Mos­dóson vasárnap 9 órától hegyi búcsút szerveznek a hegy­község gazdái. Buzsákon 15 órától a faluházban a népi együttes 50 éves jubileuma alkalmából ünnepi műsoi kezdődik, a klubteremben a félszám évet bemutató tárlat, nyílik, 20-tól bál. Somogya- szálában községi búcsút ren­deznek a pünkösd alkalmá­ból, 20 órakor bál kezdődik. Fonyódon 10 órától a kikötő­ben a gyermeknap alkalmá­ból rendeznek programot, ahol a testvérvárosok küldöt­tei is részt vesznek. Ugyanitt hétfőn a zenepagodában 19 órakor Pünkösdi vigasságok címmel a Flamingó együttes ad koncertet. Balatonboglá- ron a teniszcsarnokban kore­ográfia verseny lesz 13 gyer­meknéptánccsoport közre­működésével. szülünk, ám ez már a múlté — hangsúlyozta az igazgató. Ta­valy már örömre adott okot, ha a vízművek a napi 12 ezer. köbméter termelést túlha­ladta. Az ivóvízellátás mellett a szennvvízcsatorna-hálózatra is nagy gondot fordítanak: a város vízkezelő berendezései­nek próbaüzeme befejezés előtt áll. Elhangzott: a társaság nem fizetett bírságot az élő­vízbe vezetett szennyvíz mi­nősége miatt. T. R. Tarka sorok Mikor lesz felnőtt- Mikor lesznek a gyere­kek tulajdonképpen fel­nőttek? Akkor, ha már nem kérdezik többet, hogy honnan jöttek, hanem el­titkolják, hova mennek. Beküldte: Sutina Tímea Marcali Vagány Kopogtatnak az ajtón, egy kilencéves vagány kiskö­lyök nyit ajtót, szájában marihuánás cigaretta, ke­zében whiskys üveg. Kérdi a férfi:- Kisfiú, itthon vannak a szüleid?- Szerinted?! Beküldte: Kovács Norbert Mosdós Kritika- Kedves beteg, bocsánat az őszinteségemért, de a diagnózisom szerint ön­nek már két éve nem volna szabad élni.- Nem tesz semmit, doktor úr, a falubeliek szerint önnek már tíz éve nem volna szabad dol­gozni! Beküldte: Gerócs József Balatonlelle Tanulékony Pistike éppen azt tanulta környezetismeret órán, hogy a Föld forog. Más­nap reggel a mamája így szól:- Pistike, ideje lenne felkelni, és iskolába in­dulni. Pistike azonban nyu­godtan feleli:- Ugyan, mama. Ráérek még. Az iskola úgyis erre jön. Beküldte: Rada Györgyi Gölle Egyetlen egyszer- Ej, az áldóját! Most az egyszer jövök haza idő­ben, teljesen józanul, és tessék, most az egyszer alszik az anyósom. KI MONDTA. HOGY KOMPROMISSZUMOT KELL KÖTNI? Egy biztos, nem volt igaza. Erre a Volvo S40 1.6 a bizonyíték. Elegáns, kényelmes, biztonságos és elérhető. A Volvo S40 1.6 alapfelszereltsége idén még gazdagabb lett. Méghozzá ebben a kategóriában egyedülálló módon: ABS, SIPS oldalütközés- védelmi rendszer, négy légzsák, központi zár, elektromos ablakemelők elöl, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, szervokormány és állítható vezetőülés. Természetesen szériafelszereltségként. Többé nem kell kompromisszumot kötnie. Minden az Öné lehet. Volvo S40 1.6 már 4 464 000 forinttól.* *117 HUF/DEM árfolyamon Autokont Bt. 7627 Pécs, Bokor u. 10., Tel.: 72 215 200, tel/fax: 72 316 200 VOLVO VEZETÉSRE SZÜLETETT Olvasóinknak Tájékoztatjuk olvasóin­kat, hogy a Somogyi Hír­lap következő száma június 2-án, kedden je­lenik meg. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19.00: KÖRVADÁSZAT Víg­színház Bp. — Angol-német kezdő, középha­ladó, haladó tanfolyamok a Koper­nikusz Nyelviskolában! Tel.: 82/427-324., 06/20/437-684, 82/321- 303. (80932) — Végkiárusítás 30-70% áren­gedménnyel! Tapétaüzlet, Kapos­vár, Irányi D. u. 19. (80954) — A Somogy Megyei TIT az alábbi tanfolyamokat indítja mun­kanélküliek számára: targoncave­zető, valutapénztáros+középfokú angol, valutapénztáros+alapfokú német, középfokú német, közép­fokú angol, alapfokú angol, alap­A Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy 1998. június 2-től június 5-ig ügyfélszolgálati irodái (Kaposvár, Siófok, Marcali, Nagyatád) technikai okok miatt zárva tartanak. Szíves megértésüket köszönjük. fokú német, betanított gyógynö­vényismerő, kazánfűtő. Jelentkezni és érdeklődni lehet: Somogy Me­gyei TIT (7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18.) Telefon: 82/320-621, 82/320-165. Nagyatádi TIT (7500 Nagyatád, Rókus köz 5.) Telefon: 352-109. Barcsi TIT (7570 Barcs, Bajcsy-Zs. u. 46.) Telefon: 462- 028/128. (80959) — Diákok! A nyáron jogosít­ványt szerezhettek Sm, A 1, B ka­tegóriákból. Intenzív tanfolyam in­dul jún. 15-én. Start Autósiskola, Kaposvár, ifiház. Tel.: 319- 722. (81041) Lénárt építőanyag, cement ingyenes kiszállítással Kiskorpád, Petőfi út 64/A Telefon: 82/478-136, 06-60/362-270 OLVASÓINK FIGYELMÉBE Tájékoztatjuk előfizetőin­ket: az előző évek gyakor­latának megfelelően most is lehetőség van arra, hogy ideiglenesen távol levők­nek, a Balaton-parton nya­ralóknak a megjelenés nap­ján reggel kézbesítsük meg­szokott újságjukat, a Somo­gyi Hírlapot. Kérjük, hogy a címváltozást a költözés előtt három nappal szemé­lyesen vagy írásban jelez­zék a kiadó terjesztési cso­portjánál: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Azokat az átjelentéseket tudjuk elfo­gadni - Somogy, Tolna, Ba­ranya területén -, amelyek­nél az ideiglenes helyen való tartózkodás legalább két hét, azaz 12 megjelené­si nap. __________________________________________(79330) L ÁMPABOLT Kaposvár, Zárda u. 12. Tel.: 82/317-550 10-40%-os CSILLÁR- és LÁMPA VÁSÁR havonta megújuló akciókkal. Óriási választék, kedvező árak! Exkluzív lámpák megrendelhetők. 50 000 Ft feletti vásárlásnál 5% engedményt adunk. Nyitva: h-p 9-17, szó 9-12-ig FOTOCENTRUM Kaposvár, Fő u. 18. Tel.:82/311-755 ENNIVALÓ KÉPEKHEZ AJÁNDÉK SAJTBURGER! MINDEN KODAK ULTRA FILMHEZ AJÁNDÉK SAJTBURGER! RÁHARAPOTT? EXCLUSIVE CHANGE MMOOMMOMOmOMOOOOOOOOCttMOOOOMMOMMOMMOMtMMOOMMOMMMMOMOOC Kaposvár, Széchenyi tér 8. DOROTTYA HÁZ VALUTAÁRFOLYAMOK: Dátum: 1998.05.29. vétel eladás Amerikai dollár 209,50 214,99 Görög drachma (100) 67,00 71,29 Horvát kuna 30,00 32,79 Német márka 117,80 120,49 Olasz líra (1000) 119,30 121,99 I qM Osztrák schilling 16,75 17,19 I Spanyol pezeta (100) 135,50 143,99 *1 Svájci frank 142,00 145,79 Ij 500.000.- Ft felett kedvezőbb egyedi árfolyamot alkalmazunk. Hívja a 82/315-055/ 5032 m-et! n/T 1 /inC' VT ZJTD HD Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL oULVlUUI1 lHLiLj/Ar JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon: (82)311-506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványá­val rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány há­toldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 775 Ft, negyedévre 2325 Ft, félévre 4650 Ft, egy évre 9300 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents