Somogyi Hírlap, 1998. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-09 / 108. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. május 9., szombat LELLEI TŰKOR HÍREK Életmentő véradók A vöröskeresztes szervezet sikeres véradást rendezett, amelyen 122-en jelentek meg. Közülük 119- en 47,6 liter életmentő vért adtak. A statisztikák szerint egy- egy ilyen alkalommal általában a résztvevők öt százaléka az új jelentkező. Nos, Lellén 15 első véradó vett részt a Vöröskereszt akciójában, ami csaknem háromszor annyi mint a megszokott létszám. A városi vöröskereszt igyekszik megbecsülni a véradókat és azt tapasztalják, hogy az önkormányzat is nagyra értékeli tevékenységüket. A képviselő-testület 70 ezer forintos támogatást szavazott meg a civil szervezetnek. Vasbeton gödröt találtak Elkészült a szennyvízcsatorna a Kossuth Lajos utcában. Két önkormányzati bérlakás mellett a városi könyvtár rákötését is megkezdhették az elmúlt napokban. A munkák közben talált egy száz köbméteres vasbeton emésztő gödröt a könyvtár előtti parkban a kivitelezést végző vállalkozó. A hatalmas akna vasbeton falát most harminc centi mélységig lebontják és betömik az üreget. Megmarad a raktárház A Halker Kft szívesen megvásárolta volna az önkormányzattól bérelt ingatlan egy részét a rajta lévő 12-szer 24 méteres vasvázas épülettel együtt. A házat másutt állította volna fel, míg a telekrésszel a Petőfi utcai ingatlanát bővítené. A képviselő-testület azonban legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy nem eladó a tulajdon. Elfogadta a Városüzemeltetési Szervezet igényét, mert a vízilejárók és a köztéri padok tárolására kiválóan alkalmas lesz a raktár és a fedett épületben rossz idő esetén is dolgozni tudnak. Ősztől tehát a bérleti szerződés lejártával a VÜSZ újabb területhez juthat. Támogatott civilek A város civil szervezetinek támogatására hozta létre az önkormányzat a közművelődési alapot. Bár évek óta egymillió forintot oszt szét a képviselő-testület a szociális, egészségügyi és kulturális bizottság javaslatára, néhány tízezer forint is nagy segítség az egyesületeknek. Jelentősebb támogatást kapott a Fürdőegyesület, az I-es számú Nyugdíjas Egyesület, a Keresztény Nyugdíjas Klub és az Őszirózsa Nyugdíjas Klub, valamint a Lölle Hagyományőrző Egyesület, a cserkészek, a Kiss Lelle néptánc és citera együttes, valamint a Szent Cecília énekkar. Népszerű a kungfu Gyerekek és felnőttek egyaránt járnak a művelődési ház kungfu edzéseire, amelyeket Melnyák Csaba és Borbély Attila vezet. Mindketten felkészült művelői a kínai harcművészetnek, mert két hónapot töltöttek Bostonban egy kínai mesternél. fotó: kovács tibor Parkolókat épít a VÜSZ A Városüzemeltetési Szervezet 33 parkolót épít a Fortuna utcában a volt Centrál telephelyén csaknem másfél millió forintos költséggel. A számlát a Mc Donald's Étterem Hálózat Kft állja. A megyei közlekedésfelügyelet ugyanis előírta a leilei étterem létesítéséhez további parkolók építését. Ez a használatba vétel feltétele. Az önkormányzat szervezete kedvező árajánlatot adott, amit a kft elfogadott. A képviselő-testület természetesen hozzájárult, hogy a VÜSZ költségvetését ezzel a bevétellel módosítsák. Biztos anyagi alapokon fejlődik a város Az elmúlt év gazdálkodása eredményes volt. Ezt bizonyítja, hogy a 38 millió 583 ezer forinton túl 412 ezer forint értékű, bármikor pénzzé tehető kincstár- jeggyel rendelkezünk. Döntéseinkben tudtuk, hogy a lehetőségeink korlátozottak. Rangsoroltuk, hogy mit tartottunk fontosnak és mi a halasztható. Kihasználunk minden lehetőséget, meggondoljuk minden pénzbe kerülő lépésünket így összegezte Szűcs László polgármester az önkormányzat 1997. évi zárszámadását, amelyet a képviselő- testület a napokban fogadott el. Katona Sándomé bejegyezett könyvvizsgáló megerősítette a polgármester véleményét: kijelentette, hogy az önkormányzat költségvetési rendelete a törvényi előírásoknak és a valóságnak megfelel. Ezt hangsúlyozta Hanich Ferenc az igazgatási és ügyrendi bizottság elnöke is. Az önkormányzat tavaly 933 millió 699 ezer bevételt könyvelhetett el. Ennél jóval takarékosabban gazdálkodott, mert a kiadásai csak a 888 millió 216 ezer forintot érték el. Both László a pénzügyi bizottság elnöke a testület megállapításait tolmácsolva elmondta, hogy kiegyensúlyozott, stabil gazdasági évet tudhat maga mögött az önkormányzat. Nem volt gond az intézmények működtetésével sem és kellő alapokkal rendelkeztek a tervezett fejlesztések megvalósításához. Ezt a véleményt erősítette meg Dancsó Dezső a városfejlesztési és idegen- forgalmi, valamint Jabronka Imre a szociális, egészség- ügyi és kulturális bizottság elnöke is. Minden alappal rendelkezik tehát az önkormányzat ahhoz, hogy idén is minden nehézség ellenére kiegyensúlyozottan gazdálkodhasson. G. M. Perben harag nélkül Borsos József gödöllői vállalkozó 35 millió 190 ezer forintos kártérítésért perli az önkormányzatot, mert nem létesíthet sátoros piacot az ipari szövetkezet megvásárolt telephelyén. A képviselő-testület az elmúlt napokban módosította a Fortuna környék részletes rendezési tervét. Eszerint ott valóban csak épített környezetben valósítható meg kereskedelmi, idegenforgalmi tevékenység. Aranyeső A zeneiskolások ezen a tavaszon is szépen gyűjtötték az aranyakat a különböző versenyeken, találkozókon. Igaz ez nem számít rendkívülinek az első önálló tanévét rövidesen záró intézményben. A sort a budapesti ütőstalál- kozó nyitotta, amelyre egyedül a lellei gyerekeket hívták meg a fővárosi iskolákon kívül. Szereplésük olyan jól sikerült, hogy jutalomként a Matáv zenepalotában rendezett koncerten mutathatták be zenei felkészültségüket. Beethowen: Török indulójáSzücs László polgármester a Somogyi Hírlap kérdésére elmondta: nem látta a beadványt, nem tudja pontosan mit kifogásol a vállalkozó. A részletes rendezési terv azonban lehetővé teszi, hogy ingatlanán színvonalas tevékenységet folytasson. Joga van keresetet indítani, és ez nem harag kérdése. A képviselő-testület érdeke is az, hogy boldoguljon Lellén, hiszen a területe jelentős értéket képvisel. A Fortuna környéken élő val, Ránki: Kopogós című darabjával és a Sambaco című rock fantáziával mutatkoztak be. Ajtonyi János ütős zenetanár elmondta: évek óta részt vesznek ezeken a találkozókon. Fontosak a fellépések, mert az iskola mindig is arra törekedett, hogy minél több szereplési lehetőséghez jussanak a gyerekek. Lellén évek óta 80-100 növendék jár a zeneiskolába, amelyben négy tanszak van. Ajtonyi János mellett felesége szolfézst és zongorát, Nagy László trombitát, Végh Boglárka fuvolát oktat. A Balatonalmádiban megrendezett balatoni zeneiskoés dolgozó polgárok, viszont úgy ítélik meg, hogy a rendezési terv módosítása igazolta korábbi tiltakozásaikat a sátoros piac ellen. A polgármester ezzel egyetért. A bizottsági üléseken is tapasztalhatták, hogy komolyan veszik a javaslataikat. A döntést meghozó testületi ülésen már nem is képviseltették magukat. Tehát megtalálták a közös megoldást, amely az itteni vállalkozások színvonalas működtetését szolgálja. G. M. Iák versenyén arany érmet kapott a kis ütős zenekar - Vörös Péter, Sótonyi Dániel, Domokos Ádám, Gregorics Réka, Teknyős Krisztián és Tóth Bálint -, amelynek tagjai zömmel második osztályos általános iskolások. A Török indulóval ezüst érmet szerzett Szilvás Andrea, Bősze Emese, Ignácz Andrea és Sier Tímea ütős együttese, zongorán kísért Geleta Viktor. A zongoradarabhoz Ajtonyi Já- nosné írta az ütős kísérőzenét. Szintén arany érmet hozott haza Farkas Krisztina, aki fuvolán játszott Geleta Viktor zongora kíséretével. (Folytatás a 12. oldalon) Rendezvénynaptár A Lelle Szint-Játszók a kisdiákoknak adnak műsort május 13-án délelőtt 10 órától a művelődési házban. Bemutatják Az iregi kakasok és A walesi bárdok című előadásukat, valamint a bábosok A Fázó rókafiak című bábjátékot és a Hófehérke című ci- pőshowt adják elő. Vén Zoltán grafikus kiállításával kezdődik a képzőművészeti tárlatsorozat a Kapoli Múzeumban és Galériában. A tárlatot május 17-én délelőtt 10 órakor nyitja meg Szűcs László polgármester. A világhírű képzőművészt Ligeti Gábor mutatja be az érdeklődőknek. A Somogyért Egyesület adja át ösztöndíjait a támogatott lellei diákoknak május 26-án este 7 órától a művelődési házban. Városi gyermeknap lesz a Holiday Parkban június 1- jén. Este tinidiszkót rendeznek a szabadtéri színpadom. Német-magyar folklór estet rendeznek június 7-én este 7 órától a szabadtéri színpadon. Fellép a Rams- tein-Miesenbach város fúvószenekara és a Lelle Néptánc és Citera Együttes. Ej, képzeld mit láttam... címmel mutatja be a Garabonciás trió gyermekműsorát június 9-én délelőtt 10 órától a művelődési házban. Szakkörök, együttesek és különböző csoportok népesítik be a művelődési házat szinte mindennap. A kungfu-edzések hétfőn és pénteken vannak, délután 5-től este 8 óráig. Balett gimnasztika alsó tagozatosoknak kedden este 6- tól 7 óráig és csütörtökön délután 5-től 6 óráig. Aerobik kedden este 7-től 8 óráig és csütörtökön este 6- tól 7 óráig. A Lelle Néptánc és Citera Együttes szerdán és szombaton tartja a próbáit délután 3- tól este 7 óráig. Asszonytorna szerdán és szombaton van este 6-tól 7 óráig A Szint-Játszók színjátszócsoport péntekenként találkozik délután 3-tól 5 óráig. a zeneiskolásoknak Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevőhelyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2. I/l. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Széllné Benézik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kó'röshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötéséi, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában (6a6,ej ✓ a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998 .........................................hónaptól C ímzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak egy hónapra két hónapra Előfizetés díja 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Az előfizetők tagjai lesznek a SOMOGYI HÍRLAP Baráti Körének, ezáltal érvényes számlájuk felmutatásával kedvezménnyel vehetik igénybe a lapunk szombati számában felsorolt szolgáltatásokat. név lakcím A borítékra nem kell bélyeget ragasztani! Az előfizetők között rendszeresen sorsolunk ki különféle nyereményeket. Tetőfedő és Építőanyag Szaküzlet Molnár és Társa Bt., Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528 □ BRAMAC Classic új tetőcserék -10% n JAMINA, Holland, Csabai cserepek gyári áron □ CSORNAI hódfarkú, körszeletvágású cserepek □ BITUMENES zsindelyek teljes választéka -5-10% □ PLASTMO átlátszó trapézlemezek -5% □ Polikarbonát lapok-5% □ BITUMENES hullámlemezek □ YTONG falazóelemek-5% □ BALATON tégla gyári ár alatti kedvezménnyel □ LB KNAUF nemesvakolatok-5% (68999) I A Lengyeltóti és Vidéke FESTÉKEK Áfész értesíti a város lakosságát, hogy BEVEZETŐ ÁRON Balatonlelle, Kossuth L. u. 44. szám alatt 15-25% árengedménnyel május 15-én május 23-ig MINI ABC-t nyit TOP Festékboltban Balatonlelle, Rákóczi u. 240. Kedvező árakkal és széles Tel.: 30/730-967 áruválasztékkal várja kedves LECHLER autófesték Is vásárlóit. kapható. (79296) (78717)
