Somogyi Hírlap, 1998. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-09 / 108. szám
SOMOGYI HÍRLAP 6 Gazdaság 1998. május 9., szombat Légügyi egyezmény Már csak a magyar és a kanadai kormány képviselőinek aláírása hiányzik ahhoz, hogy hamarosan menetrendszerinti légijáratok közlekedhessenek Magyarország és Kanada között. A teljes körű polgári légügyi egyezmény dokumentumát szerdán parafába a magyar és a kanadai légügyi hatóság vezetője Budapesten. A megelőző tárgyalási fordulót Ottawában tartották. A kanadai nagykövetség tájékoztatása szerint az Air Canada Frankfurton keresztül közlekedtetné Kanada és Magyarország közti járatait, partnerével, a Lufthansával együttműködve. A Balatonon és Barcson drágább a primőr — Kapható a csökölyi eper Palánta-ár a piacon Talpalatnyi hely sem volt tegnap a kaposvári piacon, a Nagykanizsa és a Balaton környékéről, sőt, az Alföldről is érkező kereskedők csaknem teljesen kiszorították a somogyi palántásokat. Kaposvár A távolról érkezettek már éjszaka elfoglalták a helyeket. Börczi Miklós piacvezető szerint a versenytörvény nem ad lehetőséget arra, hogy a helyi termelőket előnybe részesítsék. Az egy hete erősödő palánta-felhozatal tegnap tetőzött: az őstermelők más terményeinek alig tudtak helyet biztosítani. A tápkockás paprika és paradicsom szálát 30- 40 forintért adták, a szálasokét 5-10 forintért, az uborkát 70 forintért. Élővirágot szintén bőséggel kínáltak, az erkélyekre és a temetőkbe most ültetik ki a növényeket. A nyíló muskátlit 150-200, a petúniát 50-100 forintért vették. Megjelent a piacon a csökölyi eper, kilóját 500 forintért vitték a gyerekeknek, bár néhány termelő a tavalyi 700-800 forintos áron is próbálkozott. A primőrök árai fokozatosan csökkennek: retekből döm- ping volt, a paradicsom kilóját már 250 forintért, egy fej salátát 20 forintért, a paprika darabját ugyanennyiért vásárolták az őstermelőktől. Az ezer forintos zöldséget kezdi fölváltani a friss zöldség, féláron. A két siófoki piacon mindent kapni: akinek gusztusa van rá, vehet epret, kiwit, szőlőt, igaz, a primőr gyümölcs ára az eget veri. A vásárlók leginkább azt panaszolják, hogy csaknem minden drágább, mint Budapesten. Pedig, ha a gyümölcsöt külföldről is hozzák, a zöldség vidéken terem. A barcsi piacon a vásárlók legkevésbé az árakkal vannak kibékülve. A környező városokhoz képest jóval nagyobb a drágaság, aminek egyértelműen a horvát forgalom az oka. A választékkal elégedettek a helybeliek, de szívesen látnának több őstermelőt. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Barcs Burgonya 70 95 80 80 Káposzta 180 80-200 80 80-180 Paprika 15-60/db 50-70/db 50-80 50-80/db Paradicsom 320 360 450 320-360 Uborka 150-180 250-300 200-220 180-200 Sárgarépa 80-100 — 150/cs. 180/cs. Tojás 12-14 14-15 13 13-15 Sampinyon 220-300 280 300 320-350 Hagyma 200 120 180-200 220 Banán 220 220 230 250-280 Alma 40-120 60-80 60-110 120-170 Karfiol 200 220-280 280 250-280 Kelkáposzta 180 160 180 170 Fokhagyma 300 360 350 400 Karaláb 50-60/db 100/kg 65 50-70 Retek 30-50 40-70 — — Saláta 15-40 680 55-70 50-80 Eper 750 — — 800-1000 Ponty 620 600 600 600 Felvásárlási árak ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS Kaposvár, Lecsó kereskedés Vitai kereskedés paprika 30-50/db 15-45/db paradicsom 250-280 260 káposzta 70 96 retek 25-45 16-36 saláta 15-30 19-29 burgonya 60 65 v. hagyma 170 130 tojás 10-11 9.5-10.5 uborka 135 138-148 fokhagyma 300 280 kelkáposzta 160 150 sárgarépa 66 50 petrezselyem 119 116 Érték - papír - tőzsde Emelkedő A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe 64,29 ponttal erősödött, és végül a BUX záróértéke tegnapra elérte a 8678,67 pontot. KONZUMBANK BETÉTEK Családi Bankszámla Számláját díjtalanul nyitjuk meg. Teljesitjük közüzemi díjfizetéseit. A számlához VISA bankkártyákat is ajánlunk. Havonta az első két készpénzfelvételt a Konzumbank és a K&H automatáiból díjtalanul biztosítjuk. Gyors és egyszerű hitellehetőséget biztosítunk. Lekötési lehetőség Éves kamat EBKM 1 hó 16,00% 16,00% 3 hó 16,50% 16,50% 12 hó 16,50% 16,50% L lekötés nélkül 14,50% 15,50% ) 4 millió forint felett 1% kamatprémium Bástya betétjegy Sávosan változó, fix kamatozású betét. Az elért kamatokkal együtt bármikor visszaváltható. Kamatsáv Kamata Kamatsáv Kamata ^ 1 hó 16,00% 7 hó 16,50% 2 hó 16,00% 8 hó 16,50% 3 hó 16,25% 9 hó 16,75% 4 hó 16,25% 10 hó 16,75% 5 hó 16,50% 11 hó 17,00% 1 6 hó 16,50% 12 hó 17,00% ) Éves átlagkamata 16,50% (EBKM 16,50%) KONZUMBANK Üzleti körben - Családi körben Kaposvár, Teleki u. 7. Tel.: (82) 312-856 A/ $MFB BANKCSOPORT T\Í!IA A határidős piacon a BUX- ügyleteknél a legközelebbi lejárat értéke öt ponttal csökkent és 8850 ponton álindex lapodott meg. Az idei decemberi termin 34,5 ponttal nőtt, záróértéke 9834,5 pontra emelkedett. Néhány napi gyengélkedés után nőtt a Mól ára, a vegyipari papírok közül a Graboplast tovább erősödött, a TVK és a BorsodChem gyengült. Továbbra is jól szerepelnek a bankpapírok. Rossz utak hátránya, külföldi befektetők Üzletet remélnek az Nyolcszáz Somogy megyei vállalkozásban tulajdonosok külföldi cégek, közülük hatvan van klsebb-na- gyobb arányban olasz kézben. Tegnap Balatonföldvá- ron a Somogy Megyei Ipari és Kereskedelmi Kamara a Magyarországhoz legközelebb eső Kállai megye kamarájával közösen üzletember-találkozót szervezett a kapcsolatok további építése céljából. Balatonföldvár — Problémát okoz, hogy Somogy megyében rossz az utak, ezért bár csak hétszáz kilométerre van Gorizia, egyelőre nehezen megközelíthető — állította Varga József elnök. — Somogybán a külföldi befektetők sorában a negyedik helyen állnak az olasz vállalkozások. A kaBudapest A Kertészeti és Élelmiszer- ipari Egyetem szakemberei szerint az esőzések hatására hihetetlenül felgyorsult az őszi kalászosok fejlődése. mara egyik feladatának tett eleget, amikor tető alá hozta az üzletemberek találkozóját. Remélem, hogy a gazdasági kapcsolatok éledése megköveteli majd a döntéshozóktól, hogy beruházásokkal a felére rövidítsék a két megye közötti út megtételéhez szükséges időt. Tizennégy olasz és huszonöt somogyi vállalkozás vezetői ültek le a megnyitót Gond főként azokon a területeken jelentkezhet, ahol a gazdálkodók nem végezték el az őszi talajjavító munkákat, és így a víz nem tudott a talajba szivárogni. Számolni kell azzal, hogy a kultúrnövényekkel párhuzamosan a olaszok követően konkrét üzletet kötni, hat tolmács segítségével. Kínáltak egymásnak fagyasztott halat, kávét, mézet és fekvőkazános párologtatót, csempét, órát és cipőt, szálláshelyet és klímaberendezést. Enzo Bevilacqua, a goriziai kamara elnöke úgy vélte, hogy az Európai Unió terve, amely szerint Barcelona és Kijev között autóút épül, jól szolgálja majd a kereskedelmet. Megjegyezte: korábban felvették a kapcsolatot Budapest illetékeseivel, de abból nem lett üzlet. Kifejezte reményét, hogy Somoggyal jobban járnak. (Czene) gyom és a gaz is gyors fejlődésnek indul, a következő hetekben a gazdálkodóknak bőven ad munkát a kapálás. Hangsúlyos feladat a növényvédelem, mivel a bőséges eső a növényi betegségek terjedésének is kedvez. Elsősorban a gyümölcsösök szorulnak gondozásra. A csonthéjasok közül főleg a megy- gyet és a kajszit fenyegeti a moníliafertőzés veszélye. Az almástermésűeknél a tűzel- halás, az őszibarackosokban a levélfodrosodás okozhat súlyos károkat. Újvári Gizella Kevesebb sört iszunk. Tavaly 1 százalékkal csökkent a hazai sörfogyasztás az egy évvel korábbihoz képest - állapította meg a Sörgyártók Szövetsége. A kereslet visszaesése ez év első három hónapjában is folytatódott: 4,8 százalékkal kevesebb habzó ital fogyott, mint ’97 első negyedében. Paprikás szalámigyár. A Pick Szeged Rt nyilvános árverésen mintegy 400 millió forintért megvásárolta a Szegedi Paprika Rt-t. Mint a szalámigyár gazdasági igazgatója bejelentette, a paprikagyár dolgozóinak munkájára a jövőben is számítanak. Kaposvár, Széchenyi tér 8. DOROTTYA HÁZ VALUTAÁRFOLYAMOK: Dátum: 1998.04.30. vétel eladás Amerikai dollár 205,00 210,99 Görög drachma (100) 64,10 67,29 Horvát kúria 29,00 32,69 Német márka 116,00 118,69 Olasz líra (1000) 117,50 119,99 Osztrák schilling 16,50 16,89 | Spanyol pezeta (100) 133,30 139,99 Svájd frank 138,70 142.19 500.000.- Ft felett kedvezőbb egyedi árfolyamot alkalmazunk. Hívja a 82/315-055 / 5032 m.-et! Egyenlőtlen „aranyeső” Gyorsult a kalászosok fejlődése, de nőtt a gyomosodás veszélye is Májusi eső aranyat ér. Ez Idén Is beigazolódott. Hosz- szú szárazság után érkezett az égi áldás, s a szomjas földeknek nagyon Jót tettek a májusi esőzések. A mérések szerint az elmúlt napokban országosan mintegy 50 milliméter hullott, ami egy hónapi „esőadagnak” felel meg. Az eloszlás azonban egyenetlen voK: egyes régiókban 80-100, míg másutt csak 20-40 milliméter csapadék hullott. PÁLYÁZAT Nagyatád város jegyzője pályázatot hirdet a polgármesteri hivatalban kiemelt építéshatósági, műszaki ügyintézői munkakör betöltésére, határozatlan idejű kinevezéssel. Feltételek:- magyar állampolgárság,- büntetlen előélet,- építészmérnöki, magasépítő üzemmérnöki, egyetemi vagy főiskolai végzettségek egyikének való megfelelés,- legalább egy éves szakmai (tervezői, kivitelezői) gyakorlat- közigazgatási alapvizsga és az építésügyi szakterületre vonatkozó közigazgatási szakvizsga megszerzésének vállalása. A pályázathoz csatolni kell:- önéletrajz,- eddigi szakmai tevékenység részletes leírása,- iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány másolata,- szakmai gyakorlat igazolása,- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. Bérezés a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. alapján. Szolgálati lakás külön megegyezés alapján biztosítható. A pályázat benyújtásának határideje Nagyatád város jegyzőjénél: (7500 Nagyatád, Baross G. u. 9.) A pályázat elbírálásának határideje: 1998. június 10. (79171) offGreskedelmi is (Sfátelbank A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. a megye több városában 26,5 %-os kamattal lakáshiteleket nyújt. LAKÁSHITEL Igénybe vehető lakás és lakóingatlan vásárlásához, áthidaló hitelhez, jelzáloggal terhelt lakás tehermentesítéséhez, felújításhoz, korszerűsítéshez és bővítéshez! (Bankunk új lakás- és házépítéshez jelenleg nem nyújt hitelt!) Bővebb információval az alábbi Kereskedelmi és Hitelbank Rt. fiókok szolgálnak: Kaposvár, Teleki u. 1-3. 82/313-822 Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/3. 82/351-611 Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. 82/463-328 Siófok, Kele u. 1-3. 84/313-543 Tab, Kossuth u. 134. 84/320-430 Marcali, Dózsa Gy. u. 9. 85/312-710