Somogyi Hírlap, 1998. április (9. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-07 / 82. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASÁG 1998. április 7., kedd Három év alatt csaknem megnégyszereződött az ágazat támogatása * Áramlik a hitel a mezőgazdaságba Tavaly már növekedési pályára állt a magyar mezőgazdaság, amit jelez az is, hogy míg 1994-ben kevesebb mint 100 milliárd, 1997-ben már 360 milliárd forint áramlott az agrárgazdaságba - hangoztatta Nagy Frigyes földművelésügyi miniszter a Budapest Bank agrárnapján. Növekvő átlagkeresetek. Az év első két hónapjában a versenyszférában 20,5 százalékkal növekedett a nettó átlagkereset, ami a fogyasztói árindex 17,4 százalékos növekedését figyelembe véve a reálkereset 2,6 százalékos növekedését jelzi az elmúlt év január-februárjához képest. Csúcsok után visszaesés. A múlt heti árfolyamcsúcsoknál jóval alacsonyabb árakon kereskedtek tegnap a Budapesti Értéktőzsde részvénypiacán: a BUX 125 pontot veszített értékéből, s 8754,91 ponton zárt. A Mol-részvények ára több mint 200 forinttal esett visz- sza, 6765 forintot értek záráskor. A TVK-papírok hétfőn 100 forintot veszítettek értékükből. Alkalmazkodik a vám. A magyar vámeljárási szabályok 93 százalékban már megegyeznek az EU vámkódexével. A közös kereskedelmi és agrárpolitikához, a korlátozások rendszeréhez való alkalmazkodás azonban még nagy feladatokat ró az ágazatra - állapította meg Arnold Mihály, a Vámőrség országos parancsnoka. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 353,41 Francia frank 34,51 Japán jen (100) 158,06 Német márka 115,65 Olasz líra (1000) 117,21 Osztrák schilling 16,44 Svájci frank 139,91 USA-dollár 213,22 ECU 229,68 A múlt évi források eredetét elemezve a miniszter elmondta: az agrárium tavaly 212 milliárd forint bankhitelhez jutott, s ezt egészítette ki a kormány által garantált 50 milliárd forintnyi tőkepótló hiteltámogatás is. Ezenkívül az ágazat 100 milliárd forint állami támogatásban is részesült. Nagy Frigyes szerint a jelentős forrásbevonás ellenére még mindig a tőkehiány a magyar mezőgazdaság legnagyobb gondja. Az ágazat támogatottsága továbbra is lényegesen Berényi Lajos, az ipari tárca helyettes államtitkára tegnapi sajtótájékoztatóján arról is beszámolt, hogy a külgazdaságban továbbra is érvényesül a dinamikus növekedés tendenciája. Januárban-februárban az export értéke 3,3, az importé pedig 3,6 milliárd dollár volt. A kivitel 19,7 százalékkal, a behozatal 24,2 százalékkal nőtt a tavaly januári-februári forgalomhoz képest. A kivitel mintegy 81 százaléka a fejlett országokba, 17 százaléka a kelet-közép-euróelmarad a fejlett országokétól. Míg az Európai Unióban az ágazat átlagos támogatottsága a megtermelt érték 50 százaléka, az OECD-országokban pedig 35 százaléka, addig Magyarországon még a megemelt támogatási szint is mindössze 10-12 százalék. A mezőgazdaság idén mintegy 125-130 milliárd forintos állami támogatással gazdálkodhat. Ehhez jön még a tőkepótló hitelkonstrukció, amelynek első 50 milliárd forintos részét osztják fel most, de ha az a pai térségekbe, a többi a fejlődő világba irányul. A magyar termékek legnagyobb felvevőpiaca változatlanul Németország, az oda irányuló kivitel 1,3 milliárd dollárt tett ki az első két hónapban, 30,8 százalékkal többet, mint a múlt év elején. Kiugróan - 63,2 százalékkal - növekedett a Spanyolországba szállított export, Belgiumba 35,2 százalékkal, Finnországba 34,3-mal, az USA-ba 27,7 százalékkal több árut adtak el a magyar cégek, mint tavaly az első két hónapban. keret kimerül, akkor újabb 50 milliárd forintos csomagot nyit meg a kormány. Singlovics Béla, a Budapest Bank vezérigazgatója elmondta, hogy az utóbbi időben az agrárágazatban és a hozzá kapcsolódó élelmiszer-feldolgozásban megkétszereződött a banki hitelek aránya. Ezt az általános gazdasági fellendülés, a vállalkozások stabilizálódó helyzete, a kormányzati támogatás növekedése és a bankok között élesedő verseny magyarázza. Tomka József ügyvezető igazgató elmondta: a Budapest Bank portfoliójának egynegyedét a mezőgazdasághoz kapcsolódó ügyfélkör adja. A pénzintézet követelésállománya mintegy 30 milliárd forint. A kivitelben 10 százalék az élelmiszer és élvezeti cikk, 3 százalék a nyersanyagok, 2 százalék az energiahordozók, 33 százalék a feldolgozott termékek és 51 százalék a gépek, berendezések aránya. A behozatal 75 százaléka a fejlett országokból származott, a kelet-közép-európai térség részesedése 17, a fejlődő országoké 8 százalék. Az ipari termelés januárban 8, februárban pedig 11,2 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Az ország gazdaságába vetett bizalom jele, hogy az év első hónapjában 103 millió dollár értékű működőtőke érkezett az országba, vagyis folytatódott a kedvező tőkebeáramlás. Repülőrajt a külkereskedelemben A behozatal gyorsabban nő a kivitelnél - Tovább nő az ipari termelés Az év első két hónapjában a behozatal 4,5 százalékkal gyorsabban nőtt, mint a kivitel, ami azt jelenti, hogy az export-import aránya 0,5 százalékkal romlott. A behozatal megugrása részben átmeneti jelenség; főként az év eleji nagyobb beszerzések következménye. ____________A VILÁG PIACAIN____________ A tengeri ára is morzsolódik Jelentősen megnőtt az eladási kedv a búza chicagói határidős piacán, így a jegyzések az eddig legalacsonyabb szintek közelébe süllyedtek. A drasztikus árcsökkenést több ok is magyarázza. Olyan hírek terjedtek el, hogy Argentínában igen nagy kukoricatermésre van kilátás. Egyidejűleg arról is értesülhettek a befektetők, hogy jelentős indonéz és kínai eladásokra került sor, ami még az Egyesült Államok piaco.t kereső termékeinek elhelyezését is alaposan megnehezítheti. Ä nemzetközi piacokat egyébként nyugalom jellemezte; a meglehetősen bágyadt kereslet miatt lassan fogy az ótermésű búza. Ha nem fordul kedvezőtlenre az időjárás, akkor minden bizonnyal tovább morzsolódnak az árak. A búza FOB francia kikötőbeli ára jelenleg tonnánként 129 dollár. A kukoricapiacokon is gyönge a forgalom: az időjárási és a terméskilátások egyaránt kedvezőek, így várhatóan itt is mérséklődnek az árak. A kukorica FOB Mexikói-öbölben tonnánként 116 dollárért cserél gazdát. A növényi olajok piacát viszont emelkedő árak jellemzik, mert alacsonyak a készletek, csekély a kínálat napraforgó-, repce- és pálmaolajból. A piacelemzők szerint fordulatra nincs kilátás. Wágner Katalin HÁZUNK TÁJA Veszélyes „reszelék” A trópusok vidékéről származó - leginkább fehér kókuszreszelékre emlékeztető - japán pajzstetű talán a legveszélyesebb növénykárosító most a Kárpát-medencében. Hazánkba mintegy hetven évvel ezelőtt hurcolták be Olaszországból. Érdemes figyelni rá, mert komoly gondokat okozhat a kiskertekben is. Fő tápnövényei a japánakác, az eperfa, az orgona, az aranyeső, de már a ribiszkén, a szőlőn, a dió- és őszibarackfán is előfordult. Az erősen fertőzött fák úgy néznek ki, mintha bemeszelték volna őket. A törzs, a vázágak és a fiatal hajtások egyaránt megbetegedhetnek. Kétféleképpen védekezhetünk a veszedelmes kártevők ellen. Az egyik lehetőség, hogy a fa törzsét, vázágait drótkefével alaposan és rendszeresen tisztogatjuk, az elfertőzött,' száraz ágakat pedig eltávolítjuk és megsemmisítjük. A hatékony védekezés másik módja a tavaszi vegyszeres lemosó permetezés, amit nyáron megismételhetünk. Erre a célra a legalkalmasabbak az Ágról Plusz, a Judo, a Karate és a Thionex 35 EC készítmények. Az eredményesség feltétele azonban, hogy alkalmazásukkor pontosan kövessük a ta- sakon feltüntetett használati utasítást. Dr. Seprős Imre INGATLAN BALATONBOGLÁR központjában 37 m2 helyiség irodának, üzletnek eladó. Tel.: 85/350-883 (8-15 óráig); 85/351- 452 (este). (76237) ELADÓ Balatonfenyves, Vörös- marthy u. 7. alatti 100 m2 alapterületű családi ház jellegű üdülőépület és a hozzá tartozó 1650 m2 udvar ingatlan. Az ingatlan Balatonfenyves központjában közvetlenül a 7-es főút mellett, vasútállomástól 500, buszmegállótól 200 m-re található. Az üdülő 1998. április 8- 9-én 10-16 óra között megtekinthető. Vételi ajánlatokat a tulajdonos Szolnoki Mezőgép Rt. (5000 Szolnok, Tószegi út 47.) vezérigazgatójának, Dr. Sziráki Andrásnak címzetten kell megküldeni 1998.04.15-ig. Csak könyvszerinti értéket eltérő, illetve azt meghaladó ajánlatok kerülnek értékelésre. Az érdeklődők további felvilágosítást az 56/500-120-as telefonon kaphatnak. (76219) FONYÓD központjában 300 n-öl építési telek ősfás környezetben összközművel olcsó áron eladó. Tel.: 06- 30/798-425. (75733) FONYÓDON a Szent István utcában 190 m2 telek eladó. Tel.: 85/362-008. (76139) IG ALBAN faházas nyaraló sürgősen eladó. Tel.: 06-30-365-460. (76236) Családi ház eladó Somogy- aszaló, Petőfi u. 12. sz. alatt. Érdeklődni egész nap. a helyszínen. (76325) KAPOSVÁR, Gyár u. 3. sz. 2 szoba, konyha, speiz 1.3 M Ft, 1 szoba, konyha 900 E Ft családi ház, melléképületekkel eladó. (76267) KAPOSVÁRON 1+4 félszobás téglakás dupla garázzsal, kerttel eladó. Tel.: 82/311-189. (76053) KŐRÖSHEGYEN Dózsa Gy. u. 28/a. 1040 m2 nagyságú telek lakóházzal, pincével eladó. Tel.: 84/362-925. (75708) VÍZVÁRON a főút mellet 3 szobás komfortos családi ház eladó. Tel.: 82/ 446-579. (76241) ÁLLÁS A SIÓFOKI Trió Bútorbolt éves állást hirdet vezető-eladó munkakör betöltésére, 2 hét betanulási idővel. Telefon: 9-16 óráig 84/315-603. (76295) AZ AGROTECHNIKA Rt. alkalmaz mezőgazdasági gépszerelőt, autószerelőt, és CNC esztergályost. Jelentkezni személyesen, Kaposvár, Buzsáki u. 48. (76221) BALATONFENYVESI vendéglőnkbe konyhai munkatársakat keresünk májustól - szeptemberig. Tel.: 06-30-298- 342. (76247) FELSZOLGÁLÓT és szakácsot vagy főzőasszonyt felveszek. Tel.: 82/317- 827. (76252) HÁZKÖRÜLI férfimunkát vállalok, Kaposváron vagy környékén. Válaszokat “Megbízható 76318” jeligére a kiadóba kérek. (76318) JÁKÓI Vadásztársaság hivatásos vadászt alkalmaz. Feltételek: középfokú végzettség, saját terepjáró használata. Érdeklődni levélben az alábbi címen: Héjjas László Kaposvár, Béke u. 39. (75940) KAPOSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező kőművest felveszünk. Tel.: 06-60-369-111, 17 óra után. (76228) KAPOSVÁRON működő nyomda keres azonnali belépéssel, kiemelt bérezéssel íves ofszet-gépmestert, valamint kötészeti gyakorlattal rendelkező nyomdai dolgozót. Tel.: 06-30-293-825. (75991) KAPOS-DISZLET Kft. Kaposvár, Guba S. u. 20/A. fiatal katonaviselt asztalos szakmunkásokat keres. Jelentkezni a helyszínen 1998. április 8-án 8-10 óra között. (76385) KERESÜNK azonnali belépéssel raktárost és targoncásokat a HENKEL barcsi Építési Kemikáliák Gyárában működő TNT raktárba. Érdeklődni lehet napközben a 82/462-423-as telefonon. Személyes megbeszélés április 8-án 11-15 óráig. A jelentkezők a targoncás jogosítványukat és kézzel írott önéletrajzot hozzanak magukkal. (76114) Kőművest azonnali munkakezdéssel felveszek. (Lehet brigád is.) Érdeklődni: 06-30-563-113, 82/318-049 telefonon. Salamon Kaposvár, Nagyszeben u. 18. (76329) LÓÁPOLÓT, udvarost felvesz a Hubertus Bt. Lovasiskolája. Tel.: 06-20- 709-947. (76248) OSZTRÁK, német munkalehetőségek folyamatos- és idénymunkák H-SZ, 9- 15-ig 20/708-630. (76064) SPORTÜZLETBE eladó-boltvezetőt keresek, kereskedelmi gyakorlattal, érettségivel. 40 év fölötti, csinos nők fényképesjelentkezését várom, 76226 számra a kiadóba. (76226) HIRDETÉSEK SZÁMVITELI, pénzügyi főiskolai végzettségű, költségvetési gyakorlattal rendelkező munkatársat keres, a Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság, Kaposvár, Kossuth L. u. 9. Jelentkezni: a fenti címen 1998. április 30-ig írásban, szakmai önéletrajzzal, végzettséget tanúsító okmány másolatával a humánpolitikai főelőadónál lehet. Érdeklődni: 82/420- 428/138 telefonszámon a főelőadónál. (76254) ZAMÁRDI Paprika Csárda felvesz éves állásra szakácsot és kézilányt. Telefon: 06-30/460-512. (76283) ÁLLÁST változtatna 28 éves diplomás közgazdász tőzsdejogi vizsgával. Tel.: 06-20-553-392. (76037) EGYÉB DESIREE vetöburgonya eladó. Hetes, Vikár B. u. 32. Tel.: 485-236. Némethék. (.76330) BONTÁSBÓL jó minőségű tégla, minden méretű faanyagok, cserép, ajtók, ablakok olcsón eladók. Kaposvár, Teleki u. 8-10. Tel.: 06-30-935-874. (76184) AKKUMULÁTOR Toponár Kócsag u. 57. Tel.: 82/422-639. (75220) BALATONLELLÉN 280 n-öl telek, 2 szobás házzal eladó. Tel.: 30/543-540. (76169) BEVEZETETT kaposvári szépségszalon eladó. Tel.: 12 óra után 20-693-424. (76342) CIPŐ, CIPŐ A 98-as tavasz-nyár legdivatosabb női, férfi és gyermekcipői folyamatosan bővülő nagy választékban kaphatók a Step by Step Cipő és a Menő Manó Gyermek Cipőboltban. Az egész családnak egy helyen! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház a Sávház előtt. (75912) DUNA, MTV 2, 84/325-352 (76204) ELADÓ Balatonbogláron szétszedhető műemlék palás, hőszigetelt faház. Irányár: 400000 Ft. Tel.: 1/367-8194. (76239) FARMERVÁSÁR Kaposváron, az Ifjúsági Házban, Csokonai u. 1., április 8-án, szerdán, 10-18 óráig. Női-férfi, gyermek nadrágok, ingek, szoknyák, dzsekik, színesben és extra méretben is kedvező áron kaphatók! (74175) FESTÉKET OLCSÓBBAN! Kaposváron a Kaposfesték Áruházban (Árpád u.) Arai kút mögött. Tel: 418-012 Profikolor Festéküzlet Teleki u. 24. Tel.: 318- 010(76308) FÜRDŐKÁD, mosdó felújítás. 82/ 319- 284. (75968) G YORSÉTTERMI gépek és berende- zések (melegentartó, fritőz, grillsütő stb.) eladók. Tel.: 12 óra után 20-693-424. REÁL BÁLA 99 Ft/kg Bontás Kaposváron a Fő u. 20. sz. alatt a Papírbolt udvarában április 8-án szerdán. (75969) R0VAR-RAGCSAL0IRTAS éves munkavállalási szerződéssel, 25 éves tapasztalattal. Magyar Istváh kisiparos Balatonboglár, Gaál G. u. 13. Tel.: 85/350-981.(76193) (76346) HESSTON körbálázó és nagyteljesítményű kockabálázó eladó. Böhönye, Fő u. 86. Tel.: 85/322-757. (76242) KERTIBÚTOR Toponár, Kócsag u. 57. Tel.: 82/422- 639. (75221) Kovácsoltvas kapu, kerítés (14 fm) eladó. Irányár: 1,4 millió Ft. Csombárd, Kossuth L. u. 82. Tel.: 06-60/368-357. (76031) KÁRPÓTLÁSI jegyet és áramszolgáltató részvényeket veszek. Tel.: 82/351- 215. (75536) MENNYI időt tölött eddig nyelvtanulással? Elégedett az eredménnyel? Egy adat a LITE Nyelviskolában 5 hónap alatt tanulhat meg alapfokon beszélni. Április 11-én ingyenes bemutató óra. Várjuk! Tel: 422-128/12 m. (76116) Torzsok Kft., Kaposvár, Dombóvári ut 1. Temetkezési ügyelet 82/410-500, 06-60/367-003 MTZ 82 panorámás friss műszakival eladó. Nagyatád, Honvéd köz 6.: este 82/ 352-209. (76243) MTZ 82 traktor, ásóborona 2,8 m-es, permetezőgép eladó fizetési könnyítéssel. Nova-Zágorhida tel.: 92/377-434. (75729) NÉGYES fél függesztett eke IH fejekkel eladó. Szabás, Fő u. 36. Tel: 82/468- 243. (76246) PALATETŐ Redőny-reluxa-harmonikaaj- tó-szalagfüggöny-fix és mobil szúnyogháló-napellenző-heveder- zár. Minőség & garncia! Húsvéti akció 40-60%: 82/427-910; 85/ 329-410. (76314) _______________ R ÁGCSÁLÓ ÉS ROVARIRTÁS köjál engedéllyel, garanciával. Tel: 06- 30-798-425.(75516) SZÁMÍTÓGÉP AKCIÓ! Új Pentium számítógépek 14"-os SVGA dig. monitorral, 1 év garanciával már 91.000 Ft-tól+áfa. Multimédia: 16xCD, hangkártya, hangszórópár már 15.500 Ft-tól+áfa. Hard-Cash Bt. Kaposvár, Nagyszeben u. 10. Tel.: 82/420-302. (76275) TAPÉTAVÁSÁR! Tapéták nagy választékban kedvező áron! Kaposfesték Áruház Kaposvár Arai kút mögött. Nyitvatartás: 7.30-12,13-17 óráig. Szombaton 9-12 óráig. Telefon: 82/ 418-012. (76311) VIKTÓRIA TAXI 313-333,413-333 Hogy jól járjon, velünk járjon! VESZÉLYES fák kivágása, korona alakítása. Tel: 06-85/340-621. (76163) Április 11-én induló felsőfokú gyógypedagógiai asszisztens képzésre még lehet jelentkezni. Hor- váth Zoltán 30/791-137. (76028) ÉPÍTŐIPARI brigád munkát vállal! Balatonlelle, Szövetség 84. Tel: 85/354- 590, 06-20-454-982: (76240) PARTNER felújítás garanciával. 06-30/796-425. (75519) REDŐNY, rexi, szalagfüggöny, szúnyoghálók 5-40% eng., kamatmentes hitel. 82/429-537. (75784) REDŐNY-reluxa, 82/318-360. (76299) JÓL szituált 51 éves nő, rendezett anya- giakkal hozzáillő józanéletű társat keres 55 éves korig. Leveleket 76.265 számra a kiadóba vár. (76265) TÁRSKERESŐ újságot válaszborítékért elküldöm. Levélcímem: Kaposvár 7404 Pf.: 45. (76173) 55 éves, csinosnak mondott özvegyasszony káros szenvedélytől mentes társat keres. Ajánlatokat “Rossz egyedül” jeligére MAHÍR, Kaposvár, Zárda u. 18. címre kér. (76268) FALUN élő 45/169 férfi megismerkedne korban hozzáillő hölggyel, aki otthonába költözne! Levelet “írisz 76225. jeligére a kiadóba kér. (76225) ÁLLAT HÁRMASMENTES állományból fekete, 4 hónapos Uszőborjú eladó. Tel: 82/489-276. (76250) PONTY eladó 200 kg, 10-15 dkg-os. Tel: 82/485-354.(76402) ALBÉRLET EGY, esetleg két személy részére Kaposváron garzonlakás kiadó. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után 320-605 telefonon lehet. (76181) KAPOSVÁRON 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 17 óra után, 314-691. (76213) AKCIÓ! NYÁRON MÁR HŰSÍTI, TÉLRE KIFIZETI!' 10% KEDVEZMÉNY! NYUGDÍJASOKNAK KAMATMENTES RÉSZLET. MINIREDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, valamint nagy színválasztéku SZALAGFÜGGÖNYÖK, ÉS KÖNYÖKKAROS NAPELLENZŐK megrendelhetők, AKÁR 12 HAVI RÉSZLETRE IS. BUDAI REDŐNY RELUXA 7400 Kaposvár, Béke u. 39. F/2. 82/430-057 FÉMBÚTOROK! ffJ] Vásároljon a gyártótól! Fém- és /j* csővázas székek és asztalok már 2100 Ft + áfától. Újdonság! Kovácsoltvas jellegű bútorok. Kérje ingyenes katalógusunkat! Bemutatótermünk: telephelyünkön és a Budapest XI., Thán K. u. 22. sz. alatt. Telephelyeim: ALEX Vállalkozás 2072 Zsámbék, Magyar u. 21—23. Tel ./fax: (06-23)-341-356, (06-23)-340-356, (06-23)-342-303, (06-23)-342-133 Mobiltel.: (06-30)-338-532
