Somogyi Hírlap, 1998. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-10 / 58. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. március 10., kedd TAVASZVÁRÓ KÜLÖNLEGES ZÖLDSÉGEK Voröslevelű cikória Olaszországban és Francia- országban kedvelt főzelék- és salátaalapanyag. Káposz- taszerűen nagy fejeket képez, amelyek rostokban és vitaminokban gazdag levelekből állnak. Hónapokig jól tárolható zöldségféle. Alapvetően két típusa van: A Veronai típus hosszabb, nagyobb testű, halványabb színű (tarka) és hogy szép színű legyen, kötözést igényel (gumizás), a Padovai (Choogia) típus kötözést nem igényel, kerek, élénk színű. Ez utóbbit tenyészidő szerint 1-9 kategóriába sorolták, az alacsonyabb számú típusok jobban bírják a meleget, kevésbé hajlamosak a felmagzásra és kisebb tes- tűek. Fajták: Frebird, Scarlatti, Wildfire, Rubicon, Inferno (Bejo Zadcen), Gloria 9é„ Cresola 10 (S&G). A radicchio nagyon érzékeny a környezeti hatásokra, az erős fényre, a magas vagy alacsony hőmérsékletre (fagy), az egyenlőtlen vízellátásra, ezért nem lehet korán vetni vagy ültetni. Általában áprilisi helyrevetéssel termesztik előzetesen ágyáskészítővel megmunkált talajban (mint a padlizsánt). A sorok távolsága 30-35 cm, azaz 4 sor kerül egy ágyásba. A távolság szintén 3CŰ40 cm, de négyszeres mennyiségű magot vetnek, amit később kiegyelnek! A helyre vetés azért jobb, mint a palántázás, mert erősebb gyökeret fejleszt a növény. Tavasszal általában az 1-4. sorszámú típusokat termesztik a júliusban szokásos meleg miatt, hogy addigra be lehessen takarítani. Vetés után ügyelnünk kell a talaj nedvességére, ezért gyakran, kis vízadagokkal kell öntözni. A területet sorközműveléssel és kapálással tarthatjuk gyommentesen. Magyarországon eddig nem észlelték kórokozóit, károkozóit, nagyon esős időben az alsó levelek romlanak. Szedéskor a fejeknek keményeknek kell lenniük, de ha túlérnek, a növény könnyen magszárba megy, a belső és külső rothasztó gombáktól használhatatlan lesz. A radicchio hűtőházban 0 Celsius fok körüli hőmérsékleten 1-2 hónapig jól tárolható, ezért nyáron, amikor a magas hőmérséklet miatt bizonytalan a termesztés, nem termelünk. Az őszi fajtákat júliusban vetjük, így a szedést novemberig tudjuk elhúzni és a fejeit ugyanúgy tárolhatjuk még körülbelül két hónapig. Gumós édeskömény Festői megjelenésű, kellemes illatú zöldségnövény, valamennyi része; gumója, szára, levele egyaránt ehető. A régi időben szemerősítő hatásáról volt közismert, s illata alapján vadánizsnak nevezték. Sóval, borssal, ecettel, olajjal ették már akkoriban is. Ma Olaszországban termelnek belőle a legtöbbet. Egyéves növény, tenyészideje vetéstől a betakarításig, fajtától függően 90-100 nap. Az édesköményt ugyanúgy ágyúsban termeljük, mint a padlizsánt és a radic- chiót. Sekély gyökérzetet nevel, nagyon hajlamos a felmagzásra, bármilyen környezeti hiányosságokra magszárba szökik, ezért biztonságosan csak késő tavasz- szal és nyárvégi ültetéssel lehet termelni hazánkban. Termesztett fajtái: a Carmo és a Fino. Palántázással szaporítható, Viszer-típusú tálcában. A palántanevelés ideje 4 hét. A javasolt tenyészterülete: 30-35 cm-es sor- és 20-25 cm-es tőtávolság. Az-ültetést követően folyamatosan öntözni kell, mert bármilyen vízellátási zavar miatt magszárba megy. Rózsa Péternél mules fóliát alkalmaznak a nyári termesztéshez, mai kiküszöböli a talaj felmelegedését és lehűlését, valamint a kiszáradását. A gumós édesköményt a lisztharmat kivételével semmilyen gombás betegség nem támadja meg, a károsítok közül a talajlakó férgek és a meztelen csigák jelenthetnek gondot. Gyomirtás a házikertben A szamócához a Tenoran ajánlott fotó: török anett Általában sok hasznot remélünk és sok örömet találunk a kiskertünkben, de az állandó muszáj-munkát, a gyomirtást nem szeretjük, a lehető legkevesebb ráfordítással kívánjuk elvégezni. Gyors sikerrel kecsegtetnek a különféle gyomirtó szerek, használatuk egyre népszerűbb, ugyanakkor mint minden vegyszer-használatakor, számos súlyos hibát, mérgezést követhetünk el. Akármit is választunk, ne felejtsük el a jó öreg kapát és sa- rabolást, mert használata több célú. Mikor irtsuk a gyomot? Amikor még kicsi: A gyomok azért károsak, mert a haszon- növényeink elől szívják el a tápanyagokat, vizet, rajtuk kártevők és kórokozók telepednek meg és megfertőzik a kultúrnövényt. A kapálás akkor nehéz munka, amikor a gyom már akkora, hogy nehéz elvégezni is, kihúzni is, Ekkorra már annyi kártételt végzett a haszonnövényeink között, hogy a nehéz kapálás és kihúzgálás nem javít sokat az állapotukon. Akinek nincs annyi ideje, kedve és kitartása, hogy a növényeit rendszeresen ápolja, szívesen nyúl a gyomirtószerekhez. Azonban a növényeknek nemcsak tiszta talajfelszínre van szükségük, hanem a talaj felszíni rétegének rendszeres sekély lazítására is, amellyel elkerüljük, hogy túl' tömődött, levegőtlen legyen a talaj, és a talajnedvesség repedéseken keresztüli állandó párolgását is csökkentjük, ami különösen nyári melegben hatásos, felér egy öntözéssel. A gyomirtózott talajt is meg kell néha kapálni! A gyomok irtását két fő időszakban végezhetjük. A szerek egyik típusa szelektív hatású, a kicsiny, növekedésben lévő növényt, csíranövényt pusztítja, a kifejlett gyomokra már nincs hatása. A szerek általában a magról kelő egy és kétszikű gyomok ellen, ilyen a STOMP, a FINALE, az OLITREF, a PAARLAN. Egyszikűek ellen hat a DUAL, kétszikűek ellen a GESAGARD, a MALORAN, a HERKAZIN stb. Szamócában ajánlott a TENORAN, az ÁDOL hagymához, gyökérzöldséghez az AFALON, gyepekben a kétszikűek irtására a CALCUREA. Ez utóbbi granulátum, ki kell szórni és az beszivárogva fejti ki hatását. A többi szert a csomagoláson előírt dózisban a talajra kell permetezni egyenletesen, fedész- szerűen, vetés és elmunkálás Után azonnal, feltétlenül kelés, palántázás előtt. Utána a talajt ne bolygassuk. A szerek hatása általában egy szezonig kitart. A gyomirtó szerek másik típusa totális, minden zöld növényi részt pusztító szer, amelyeket fejlett növényekre használunk, és a hatás feltétele, hogy a szer a gyomot mindenütt étje, abba felszívódjon, mérgezést, pusztítást okozzon. Gyomirtó szerek alkalmazásakor az előírt védőfelszerelést (ruha, kalap, kesztyű, szemüveg, légzésvédő sav ellen) minden esetben használjunk. Bíró Mária A rozsa metszése A rózsa metszését rendkívül sok tényező befolyásolja, éppen ezért mindenképpen figyelemre méltó munkafolyamat. A metszés célja, hogy olyan termesztési váz alakuljon ki, amelynek lombtömege kellő mennyiségű fényt hasznosít. Metszéssel megfelelő arányt alakíthatunk ki a mennyiség és a minőség között. Magasra állított metszéssel nagyobb, ám kevésbé jó a hozam. Az alacsonyabban történő metszés hatására gyöngébb, ám jobb minőségű lesz a termés. A fiatal hajtás középső részén találhatók a legfejlettebb szemek, ezekből nőnek a legjobb hajtások, ám bizonyos okok miatt nem ajánlatos mindig eddig a sávig visszavágni. Törekedjünk arra, hogy viszszametszés után minden hajtás azonos magasságban legyen, így mindegyik hajtás azonos eséllyel jut fényhez, egyenletes virágminőségre számíthatunk. Figyeljük meg, hogy melyik az a magasság, amelyen kellően jó minőségű virágokat kapunk. A kísérlet értékelése természetesen egy egész te- nyészidőt vesz igénybe, ám az eredmény szempontjából mindenképpen ajánlatos ezt a megfigyelést elvégeznünk a saját üzemünkben. Ä rózsahajtással foglalkozó kertésznek megéri, hogy így tanulja meg a kellő metszési magasságot, ennek során pedig jóval több tapasztalatot szerez, mint a szakirodalomból. A szokásos nyári műveléssel - téli pihentetéssel kultivált ültetvénynél általában elmondható, hogy az ültetés utáni első télen az első szétágazás fölött metsszünk. A következő években mindig az utolsó év visszavágása fölött maradunk. Négy év után a fajától függően, erősebb fiatalító metszés szükséges, amely adott esetben akár a föld fölött 20 cm-es magasságig való visszavágást jelent. Spenót, sóska, retek Márciusban vethető a spenót, ez az igénytelen, ásványi anyagokban és feltétjében gazdag növény. Hidegtűrő, ezért a talaj szikkadása után azonnal vethető. 10 négyzetméterre 15 gramm magot vessünk el úgy, hogy 3-4 22 cm-es sor után egy szélesebb, körülbelül 30 cm-es művelőutat hagyjunk. A következő fajtákat javasoljuk: Popey, Eszkimó, Matador. Igénytelen növény a sóska is, amit a spenóttal egy időben vethetünk. Arra számítsunk, hogy apró olajos magja nagyon lassan csírázik, és ha nem kellő gondossággal készítettük elő a vetőágyat, vagy túl mélyre vetettünk, esetleg hagytuk kiszáradni a magvetést, alig fog belőle kikelni növény. A vetés 1-2 cm-nél mélyebb ne legyen, a sorokat 30 cm-re húzzuk egymástól és 10 négyzetméterre megközelítőleg 2 gramm magot vessünk el. A vetést követően hengerezzük le a talajt, majd locsoljuk meg, hogy a magok ne verődjenek ki a magágyból. Á hónapos retek, amelyet jelentős felületen hajtatnak nálunk, szuabdföldi körülmények között is eredményesen termeszthető. A nagy meleg és a hosszú nappalok hatására gyorsan magszárat fejleszt, ezért vetését legkésőbb április közepéig fejezzük be. Házikerti termesztésre a piros színű, kerek fajták mellett. Korai legjobb, szentesi óriás vaj, balkar FI, champion, korai piros, Korunk, Róza, Saxa, Tavaszi piros - a hosszú testű, fehér színű,valamivel hosszabb tenyészidejű jégcsap fajtát is vethetjük. KÖRNYEZETÉPÍTÉS Utak, terek, hidak, kertek, parkok, sportpályák tervezése, kivitelezése, fenntartása. Építő, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 8600 Siófok, Vak Bottyán u. 38. Tel/fax: 84/310-570, 317-570 térkő (viacolor) $ Kis- és Nagykereskedés £ TOVÁBB Aki a mezőgazdaságban dolgozik, vagy bármilyen módon érdekelt, feltétlenül érdemes ellátogatnia az év legnagyobb eseményére. A mezőgazdaság nagy léptekkel fejlődik, s ezt a fejlődést csak úgy követheti, ha Ön is megtekinti kiállításunkat. Idén is várja az 18. NEMZETKÖZI MEZOGAZDASAGI ES MEZOGAZDASAGI GÉPKIÁLLÍTÁS 1998. MÁRCIUS I 1-15. • BUDAPESTI VÁSÁRKÖZPONT A rendezvényre a MÁV 50%-os kedvezményt biztosít! A Kaposvári AGROKER Rt. Gyümölcsfa és dísznövény lerakata várja kedves vásárlóit Örökzöldek, díszfák Rózsatövek Fűmagok Tápanyagok, műtrágyák Virágföld, kerti tőzeg és egyéb kiegészítő anyagok nagy választékával Nyitva tartás: hétfő-péntek 8.00-16.00-ig, szombat 8.00-12.00-ig Kaposvári AGROKER Részvénytársaság 7400 Kaposvár, Jutái út telefon: (82)311-055/117 mellék (73690} TELEPÜLÉSGAZDÁLKODÁSI RT. Siófok, 70-es út 110. km Tel./Fax: 84/310-345 /CJF/eeS/CeOF/ltEM MEGÉRKEZETT!!! A tavasszal együtt megérkeztek a HOLLAND FAISKOLAI NÖVÉNYEK is a ZÖLDFOK-hoz Különlegességek, újdonságok és a már ismert növények. MÉG NAGYOBB VÁLASZTÉKBAN! Keressen minket akkor is, ha Ön viszonteladó, vagy csak a kertjét szeretné olyan széppé tenni, hogy a szomszéd elsápadjon az irigységtől. Megtalál minket: Kaposváron - Mátyás kir. u. 1. Tel.: 82/312-238 Fonyódon - Béke tér 4. Tel.: 85/360-254 Siófokon-a 70-es út 110 km. Tel. /fax: 84/310-345 t >