Somogyi Hírlap, 1998. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-10 / 58. szám
1998. március 10., kedd SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 1 BEFEKTETŐK ÉS A PIAC A piacon maradáshoz a vállalkozóknak rendszeres fejlesztésre, befektetésre van szükségük. Néhány településen arról érdeklődtünk vállalkozóktól, kereskedőktől, iparosoktól: jut-e erre pénzük az idén, illetve mennyit szánnak rá? Hozleiter Ferenc bábonymegyeri kereskedő: - Tervbe vettük, hogy kerthelyiséggel bővítjük az italbolt előtti területet. Egy 40 négyzetméter alapterületű fedett terasz kialakításában gondolkodunk, ahol nyáron is nyugodt körülmények között fogyaszthatnák el italukat a helyi és az átutazó vendégek. Számításaink szerint a befektetés legalább 600 ezer forintba kerül. Remélem, hogy a fejlesztés-bővítés egy-két év alatt megtérül. Vajda Vilmos mezőgazdasági vállalkozó, Kánya: - Nagyon rossz volt a múlt esztendő, mert a gabonaféléket alacsony áron lehetett értékesíteni és a kukorica sem ment. Az idén kisebb területre vetek kukoricát. A munkákhoz a gépek rendelkezésre állnak. Ha küszködve is, de muszáj azokat megtartani. Fejlesztésre, befektetésre nincs pénz. Ha így fizetik a jószágot és a gabonát, akkor nem érdemes gazdálkodni. Takács Tamás víz-, gáz- és fűtésszerelő Nagyberénybői: - Eddig munkahely mellett, másodállásban végeztem ezt a szolgáltatást. A munkahelyem megszűnt, így a napokban vállalkozó lettem. A berendezett műhely rendelkezésre áll, de fejlesztésre, új és korszerű szerszámokra áldozni kell. Ez gyorsítja és köny- nyebbé teszi a munkát. Talán százezer forint jut befektetésre. Ez nem sok, de a megélhetésre is gondolni kell. Hideg Jánosné mezőgazdasági vállalkozó, Kisbárapáti: - Állatokat tartunk, birkákat nevelünk. A múlt évi eredményt forgatjuk vissza. Jelenleg 400 anyajuhból áll az állomány, melyet az idén hetvennel kívánunk növelni. Egy terménytároló építésére is szükség van. Ebben az évben várhatóan mintegy 350 ezer forintot ruházok be. Nagy Dezső kányái kiskereskedő: - Tavaly elfogadható eredménnyel zártunk, aminek egy részét visszaforgattuk fejlesztésre. Bővítettük az üzlethelyiséget. Ettől az évtől is legalább akkora hasznot várok, mint a múlt évitől. Öt éve kényszerből vágtunk bele a kiskereskedelembe, további befektetés is jó lenne, de erre 1998-ban nem lesz lehetőségünk. Susóczki József karosszéria lakatos és autófényező Bábony- megyer: - Sajnos, nagyon kevés a megrendelés. így az idén fejlesztésre, befektetésre szinte egy fillért sem tudok költeni. A néhány éve megkezdett műhely korszerűsítését szeretném majd befejezni. Hogy erre mikor kerül sor azt nem tudom. Hitelt nem vehetek föl, mert egyrészt az egészségi állapotom nem a legjobb, másrészt a magas kamatterhekkel nem üzlet a befektetés. Az idén a talpon maradás a cél. BUran Károly kisvállalkozó, Kánya: - Legalább százezer forint veszteségem keletkezett 1997-ben annak ellenére, hogy a presszó mellett, gázcseretelepet is üzemeltetek. Kánya kicsi település, átmenő forgalom nélkül. Szűk a vevőkör. Befektetni, fejleszteni? Miből? Az a célom, hogy a vállalkozást fenntartsam. Kiss Zoltán kereskedő, Nágocs: - Vegyesboltot és italboltot üzemeltetek. A kocsma felújítására, átalakítására az idén mintegy százezer forintot költöttem. Ám egy mellékhelyiség kialakítása is szükséges. Ez a nyárra készül el. Legalább félmillióba kerül. Kamarás Ferenc lakástextil- és méteráru-nagykereskedő, Nagyberény: - Fejlesztésre állandóan szükség van, ha az ember a piacon kíván maradni, mert ezt a konkurencia is magával hozza. Az idén egy mintaterem és rendelésfelvevő iroda kialakítását tervezem, erre legalább egymillió forint kell. így még közvetlenebb lehet a kapcsolat, amitől a forgalom fellendülését' várom. A gyorsabb szállítás érdekében pedig egy zárt kisteherautó is kell. Legalább 2,5 millió forint befektetés elé nézek. Orbán Gyula kányái vállalkozó: - A múlt év néhány százezer forint eredményt hozott, amit vissza is forgattam a vállalkozásba. Teherautót vásároltam, valamint a gazdaboltot mini tüzéppel bővítettem és egy mérlegelő helyet is kialakítottam. A gazdálkodás eredményétől függ az idei forgalmam, ami elég kétséges. Eddig kevés műtrágya és vetőmag fogyott. Ebben az évben a cement és a vetőmagok tárolására elkészül egy zárt épület. Ez várhatóan félmillió forintba kerül. A befektetés nélkülözhetetlen. Játék Kapolyon az óvodában Itt a tavasz, és a gyerekek mind több időt tölthetnek játékkal az udvaron is fotó: kovács tibor Nevelő-oktató munkánk legfontosabb alapelve a játékosság, azaz a játékok révén a személyiségfejlesztés - mondta Hor- váthné Pór Jolán, a kapolyi napköziotthonos óvoda vezetője. - Nevelési programunkat is ennek szellemében állítjuk össze. Kapolyon az összevont óvodáscsoportba 28 apróság jár. Két óvónő foglalkozik velük, munkájukat szakképzett dajka is segíti. Az alapvető szobai és Mivel töltik szabadidejüket a fiatalok? - Sokan elmennek a faluból. Minimális itt a szórakozási lehetőség - mondta Kanalas Zsuzsanna. - Néha van ugyan egy-egy rendezvény, de az nem elégíti ki az igényeket. Volt a karácsonyi meg a szilveszteri buli, s ezzel ki is fújt. Ha valakinek jó ötlete van, az a barátjával nem itt tölti a hétvégét.- Az ifjúságnak helyben semmi szórakozási lehetősége nincs Miklósiban a helybeli gazdáknak negyedik alkalommal szervezte meg az önkormányzat és az ifjúsági egyesület a hagyományos borversenyt. A miklósi kultúrházban a hét végén tartott rendezvényen Er bár Ferenc mezőgazdász a növényegészségügyi védelem fontosságáról tartott tájékoztatót, majd értékelték a szőlősgazdák a versenyre beudvari játékok is rendelkezésükre állnak. Az önkormányzat az egyre szűkösebb anyagi lehetőségei ellenére igyekszik segíteni a nevelőmunkát. Ennek so- mondta a 20 éves Frikton Bernadett. - így elmennek Kisbára- pátiba, Andocsra, Tabra diszkóba. Régen összejártunk a klubterembe, de mára már megszűnt ez is. Elvágynak innét a fiatalok. Hiába, ez csak zsáktelepülés.- Gyesen vagyok, ezért nem tudok már vidékre elmenni - vette át a szót a 21 éves Bogdán Tibomé. - A legnagyobb gond az, hogy nincs összetartás a fiatalokban; hiányzik egy vezető, nevezett bormintákat. Az idén 36 vörös és 11 fehér borral neveztek a Miklósiak. A vörös borok versenyében az adható ötven pontból elért 46 ponttal Müller Milós merlot bora nyert. A második helyre szoros versenyben Steinbacher Mihály otellója került, a harmadik pedig Horváth Géza zweigeltje. A fehér borok kategóriájában - íze, színe és rán különös gondot fordítanak az iskolába készülő nagyobbak felkészítésre. A vezető óvónő azt is elmondta: az idén 1,5 millió forintot költ az önkormányzat az intézményre. A tetőszerkezet felújítását tervezik, s ezt követheti majd a fűtés korszerűsítése, mert Kapoly is csatlakozott a térségi foldgázprogramhoz. K. J. aki programokkal állna elő. Nekem a gyerek, a tévé meg a rádió jelenti a szórakozást. Illetve jó időben séta a közeli erdőben. Ezzel kimerült a választék.- Nekem a kerékpározás a ki- kapcsolódás - így Horváth József. - Most is Kisbárapátiból kerekeztem haza; a sógoromék- tól hoztam magnót. A foci, a kerékpározás nyújt valami szórakozást. Más nincs. Aki teheti, a hétvégét inkább vidéken tölti. Menekülnek innét a fiatalok. Bonnyán a pusztát is hozzászámítva 360-an élnek. A 16-25 év közöttiek száma pedig nem éri el a negyvenet. (Krutek) zamata alapján - az első helyre Böhm János olaszrizlingjét rangsorolták. A többi fehér bor is dobogós helyen végzett. Mindkét kategória első három helyezettje oklevelet és kerámia borászati eszközöket kapott ajándékba. A borosgazdák versenye vaddisznópörkölttel és - a jó hangulat eredményeként - közös énekléssel hajnali két órakor ért véget. • • Öröm s gondok Somogyacsán Fekete fejkendős, idős asz- szonvok és kalapos férfiak ballagtak vasárnap délelőtt Somogyacsán. Isten- tiszteletről jöttek. A Kossuth utcában az egyik ház előtt ketten beszélgettek.- Az unokám a Szentföldre ment; egy hétig lesznek Izraelben - újságolta özv. Kupi Istvánná, könnyekkel küszködve. - Nagyon boldog vagyok, hogy eljut oda.- Ilyenkor, miséről hazatérőben sok minden szóba kerül - mondta a másik, özv. Lengyel Ferencné. - Öröm is, gond is. Az, hogy milyen sokféle nyavalya eléri az embert. Egyre nehezebb idős korban, és a nyugdíj is kevés. Emelték ugyan, de hát nagyon drága az élet.- Pedig munkával teük minden hétköznap - mondta özv. Kupi Istvánné. - Ha az egészségünk jó, akkor munkálkodunk; a ház körül elvégezzük, amit tudunk. A lányommal és vejemmel élek egy háztartásban; disznókat is tartanak, meg baromfit. Leadásra ugyan már nem hizlalunk. Egyet esetleg eladunk, s az árából malacot veszünk.- Tyúkjaim, kacsáim vannak. A nagyobb állatok tartásához már segítség kellene - mondta Lengyel Ferencné. - A napot kisebb munkák végzésével töltöm. Csak azt kívánom: egészség legyen. Fáj a derekam nagyon. Közgyó- gyellátási igazolványt is kaptam, mivel rokkant vagyok, s gyenge a szívem is. Ha gond van, a fiamék segítenek. Mindketten a faluban születtek, és - mint mondták - már gyermekkoruk óta ,jó pajtások”. Most is mindig együtt járnak a templomba.- Mi már csak jó egészséget szeretnénk - mondta a két idős asszony búcsúzáskor. - Az a legnagyobb bologság; úgy nem vagyunk másoknak a terhére. (Krutek) Miklósi borverseny, vadpörkölttel Koppány völgyi falvak gondja Három Koppány völgyi kis települést keresett föl a hét végén dr. Kolber István, a megyei közgyűlés elnöke: Kárát, Tö- rökkoppányt, Somogydöröcs- két. Á mindössze száz lakosú Kárán a kultúrházban iß. Hoffman Ferenc polgármester tájékoztatta a megyei közgyűlés elnökét a falu életéről és azokról a gondokról, melyekkel a község önkormányzata rendszeresen szembe kerül. Dr. Kolber István Somogydöröcskén találkozott a képviselő-testület tagjaival, s Lesniczky László polgármester számolt be a községben az elmúlt években végbement változásokról. Ezután megtekintette a települést, majd pedig részt vett az idősek napközi otthonában rendezett nőnapi ünnepségen. Naponta hat köbméter rönköt fűrészelnek fel Bonnyán Messzire száll a gatter hangja Tizenkét lapos gatterfűrész zakatol a kisbárapáti Kossuth Mezőgazdasági Szövetkezet bonnyai üzemében. Gödön Zsolt asztalos, az üzem harmincéves vezetője elmondta: három fűrészes dolgozik az üzemben, többnyire bérmunkát végeznek.- Elsősorban épületanyagot, gerendákat, léceket fűrészelünk - mondta az üzemvezető -, meg amire érkezik megrendelés. Gyártottunk már szőlőkarót, kerítéslécet is. Evek óta kapcsolatban állnak egy látrányi vállalkozóval, neki három télen is az istállóhoz fűrészeltünk épületanyagot. Más vállalkozókkal is folyamatos a kapcsolatuk. Megrendelésére nyárfarönkből deszkát fűrészelnek; ebből a HTR kft-nek készítenek majd Tabon szállító-raklapokat. Ottjártunkkor a karádi mezőgazdasági szövetkezetnek dolgoztak: akácrönkből fűrészeltek deszkát, ezt majd a gazdaság a sertéstelepén használják föl. Gödön Zsolt beszélt arról is, hogy a telepen most negyvenöt-ötven köbméter akác, cser-, tölgy- és nyárfa-rönk van. Ezeket vágják föl egy lengyel tizenkét lapos gat- terfűrésszel, ami ugyan 1970-es gyártmány, de bírja az igénybevételt, és ritkán hibásodik meg. Hetente öt napot dolgoznak egy műszakban, s naponta mintegy hat köbméter fát fűrészelnek fel. A teljesítmény az alapanyag minőségétől is függ.- Szerencsére folyamatosan van munkánk - mondta az üzemvezető. - Ebben a hátrányos térségben csupán a mezőgazdasági szövetkezet és az erdészet biztosít elfoglaltságot. Máshol nincs semmi munkahely. (Krutek) Deszkát vágnak a megbízható, öreg lengyel gatterral FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Megszűnt a klub, szervező sincs, és egész évben csak két buli Unják Bonnyát a fiatalok Bonnya világtól elzárt település. Alig van itt korombeli fiatal. Munkahelyük nincs; legtöbben otthon a ház körül tevékenykednek - mondta egy 18 éves lány. - Két évet dolgoztam én is a varrodában; most pedig jövedelempótló támogatást kapok.
