Somogyi Hírlap, 1998. január (9. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-14 / 11. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASAG 1998. január 14., szerda Lassan halad a visszavásárlás Tavaly 40 ezer hektár szövetkezeti tulajdonban lévő természetvédelmi területet vásárolt vissza az állam, az idén hasonló nagyságú védett terület megvásárlására van lehetősége a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumnak, adta hírül a minap a tárca. Alábbi írásunkban annak jártunk utána, hogy lehet-e még föld a szövetkezetek tulajdonában, miután azt 1992-ben különféle földalapokba - kárpótlásra, részaránytulajdon kiosztására - kellett beszolgáltatniuk. Egyéni tőzsdéző. Tremmel László lett a Budapesti Értéktőzsde első egyéni kereskedője. Az erre vonatkozó döntés a tőzsdetanács hétfői ülésén született meg. Az egyéni kereskedő csak saját számlára dolgozhat, megbízást nem fogadhat el. Kisebbségi pénz. Összesen 350 millió forintot különít el a költségvetési törvény a helyi kisebbségi ön- kormányzatok támogatására- közölte Berzsenyi Zsuzsa, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal főosztály- vezetője. Az összegből 15 millió forintot tartalékolnak azon testületek számára, amelyek az idei önkormányzati választások nyomán alakulnak meg. Új Mol-részvény készül. Az ázsiai pénzpiacok megrendülése egyelőre nem befolyásolja azt a munkát, amely a Mól Rt. március elejére tervezett összetett, nemzetközi és hazai részvény kibocsátását előzi meg- mondta kedden a CAIB Értékpapír Rt. képviselője. Úgy vélte azonban, hogy végső esetben elképzelhető a kibocsátás későbbi időpontra halasztása. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 337,25 Francia frank 33,83 Japán jen (100) 156,23 Német márka 113,27 Olasz líra (1000) 115,18 Osztrák schilling 16,10 Svájci frank 139,46 USA-dollár 206,28 ECU 223,94 A Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetségének illetékese szerint a szövetkezetek használatában lévő területeket 1992-ben valóban be kellett vinni a különféle földalapokba, de kivételt képeztek e törvényi szabályozás alól a természetvédelmi területek. Ezeket az állam tulajdonába kellett adni, aminek fejében az államnak kárpótolnia kellett a szövetkezeteket. Ezeknek a védett területeknek egy részét akNagy Frigyes a továbbiakban elmondta: az idén kezdődő csatlakozási tárgyalások során hazánk teljes jogú tagságra törekszik. Vállalja az Európai Unió tagországaival azonos kötelezettségeket, de azonos jogokat is igényel. El kell kerülni - hangsúlyozta -, hogy bármilyen hátrányos megkülönböztetés érje az agráriumot és annak szereplőit. A miniszter ezzel azokra az Európai Unión belül többször megfogalmazott véleményekre utalt, melyek szerint az újonnan koriban kiadták részaránytulajdonba, kárpótlás gyanánt, vagyis magánkézbe kerültek, de jelentős részük megmaradt a szövetkezetek , tulajdonában. Ezt vásárolja most vissza az állam. A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium miniszteri biztosának titkárságán megtudtuk: a szövetkezeteknek mind a tulajdonukban, mind a használatukban lehet természetvédelmi terület. Az elcsatlakozó országok számára nem kellene azonnal hozzáférhetővé tenni valamennyi támogatási formát, főként nem a kompenzációs pénzeket, amelyeket az irányárak csökkenése miatt kapnak a farmerek. A földművelésügyi tárca fontosnak tartja, hogy a hazai termelők, a társas és az egyéni vállalkozók megismerjék az EU- támogatásokat és a hozzájutás feltételeit. Vannak olyan területek, ahol a közelítés a támogatási rendszer teljes átalakítását igényli majd. lenértéket a szövetkezeti tagok között olyan arányban kell szétosztani, mint amilyen arányban - ha nem lett volna védett a terület - részükre a szövetkezet nevesítette volna. Tavaly 170 szövetkezettől vásároltak vissza védett területeket, 150 esetben a szövetkezet használatában lévőt. A szövetkezetek tulajdonában 200 ezer, magánkézben hetvenezer hektár védett földterület van, amelyből eddig hetvenezer hektárt sajátítottak ki, az idén további 40 ezer hektár visszavásárlására kerülhet sor. A költségvetésben erre a célra az idén 1 milliárd forint áll rendelkezésre, amely a környezetvédelmi alapból további 500 millió forinttal egészül ki. U. G. A jövőben a kistermelők, őstermelők számára több információt és támogatást kívánnak nyújtani annak érdekében, hogy a gazdálkodókat előnyös versenyhelyzetbe hozzák. Erre a célra a tőkepótló hitel konstrukciói keretében 10 milliárd forintot különítettek el. Nagy Frigyes beszámolt arról, hogy a tárca az idén 500 millió forintot kap az állami költségvetésből a csatlakozásra való felkészüléshez, ám ez az összeg évente emelkedni fog. A minisztériumban tizenhat EU- integrá' is szakmai munkacsoport dolgozik az agrárgazdaság stratégiáján. A csatlakozási tárgyalásokat az Európai Integrációs Főosztály irányítja. Újvári Gizella A magyar agrárgazdaság meg fogja állni a helyét az Európai Unióban Azonos jogok és kötelezettségek Az Európai Unióhoz való csatlakozás nagy kihívást jelent az ország számára. A jelek szerint az agrárágazatnak több előnye származik belőle, mint hátránya. A mezőgazdaság, az élelmiszeripar meg fogja állni a helyét az Unióban - hangsúlyozta a földművelésügyi miniszter kedden. Itthon is európai terheket A kis- és középvállalkozások az idén összesen 6 milliárd forint támogatásra számíthatnak - mondta Fa- zakas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter az Ipartestületek Országos Szövetsége elnökségének ülésén. A támogatás egyharmadát a Phare-program, a többit a költségvetés - elsősorban a gazdaságfejlesztési célelőirányzat - adja. E tekintetben fontos, hogy országos átlagban 4-5 százalékos gazdasági növekedés prognosztizálható erre az évre - mondotta. A támogatási rendszer célja elsősorban az ország elmaradott régióinak, azoknak a megyéknek a segítése, amelyekben tavaly a gazdasági növekedés nem érte el a 4 százalékos országos átlagot. A tárca vezetője úgy véli, hogy a kiemelt kedvezmények, a kis- és középvállalkozói célprogram révén az idén már ezekben a régiókban is létrejön a fejlő dés felgyorsulásához szükséges infrastruktúra. Fa- zakas Szabolcs szerint a hazai kis- és középvállalkozások a fejlett piacgazdaságú országok hasonló vállalkozásaival ösz- szehasonlítva egyelőre kétségkívül hátrányban vannak. Éppen ezért a kormánynak a gazdálkodási környezetet úgy kell alakítania, hogy a különböző adó-, és adminisztrációs kötelezettségek ne jelentsenek a magyar vállalkozásoknak nagyobb terheket, mint amekkorákat európai társaik viselnek. Megszületett a Volán-bérmegállapodás Fogynak a belső tartalékok A Volán Egyesülés munkáltatói és szakszervezeti képviselői tegnap aláírták az 1998. évi bérmegállapodást. Sárközi György, a Közúti Közlekedési Vállalkozások Szövetségének elnöke ezzel kapcsolatban elmondta: az egyezség szerint a Volán dolgozói január l-jétől 16 százalékos béremelésben részesülnek. Ebből 14 százalékot már megkaptak. Ezen felül az egyes társaságoknál a teljesítménytől függően további emelések lehetségesek. A 24 Volán társaság összesen 400 millió forintot használhat fel az európai uniós normákra való átállás finanszírozására és 360 millió forintot különféle humánpolitikai kiadásokra. Az aláíráson részt vevő szakszervezeti vezetők hangsúlyozták, hogy az ágazat a kormány hathatós segítségére szorul, mert jelenleg belső tartalékait éli fel. Ínokai Géza, a Közúti Közlekedési Szakszervezet elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy a jövőben átláthatóbbá kell tenni az állami juttatások mértékét. Saslics Elemér, a Volán Egyesülés vezérigazgatója arról szólt, hogy a Volán társaságok működési feltételeik javulását várják a közeljövőben esedékes kormány- döntésektől, amelyekben szó lesz a privatizációról is. APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN 40 m2 GALÉRIÁS belvárosi üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Tel.: 424-911. (69237) BALATONSZÁRSZÓN ikemyaraló déli része eladó, tel.: 06-20-438-661. (69259) BALATONTÓL 8 km-re Fülén teljesen felújított összkomfortos gázfűtéses, kis családi ház eladó. Irányár: 3.2 M Ft. Tel: 06-30-398-246. (69149) ELADÓ Várdán, a Hársfa u. 115.SZ 3 szobás családi ház. tel.:82/424-005. (69312) JÁKÓ, Kossuth L. u. 79.sz (a vasútállomáshoz közel) 2 szoba, konyha, fürdőszobás ház pincével, gazdasági épületekkel, 800 n-öl telekkel eladó. Irányár: 1 M 600 E Ft. Tel.: 18-20 óráig 82/ 351-970,06-30-790-752. (69262) KAPOSVÁR, Badacsony u. 24. sz. összközműves 1082 m2-es telek, áron alul eladó. Érdeklődni: Honvéd u. 10. Tel.: 17 óra után 427-711, 06-30-592- 145. Zsálek. (69256) KAPOSVÁR, Róma hegyen exkluzív családi ház eladó, lakást beszámítunk. 06-20-438-661. (69257) KAPOSVÁRON zöldövezetben 2-3- 4 szobás, egyedi fűtésű lakások, ugyanitt garázsok is eladók. Gyermekkedvezmény igénybe vehető. Ha nálunk vásárol, lakását a vételárba beszámítjuk. Érdeklődni: a 82/311-440, 20-670-475 és a 20-670-476 telefonszámokon lehet. (68198) KAPOSVÁRON kisméretű lakás eladó 2,5 MFt-ért. Tel.: 429-047.(69245) KAPOSVÁRON termőföld 4000 m2- ről elvihető. Érdeklődni: 82//314-442. (69338) JÁRMŰ 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06-30/ 440-110. (67454) 0 ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Tel.: 06-30- 442-677. (68006) 1990-ES 3 ajtós 1.3-as Lada Samara eladó. Tel.: 85/353-049. (69106) 84-92-es Skodát vennék esetleg vizsga nélkül Tel.: 06-30-341-324. (68862) BSS billenős pótkocsi eladó. 06-60- 368-083 (69306) DÁCIÁT vagy Arót vásárolnék saját célra. Tel.: 06-30-404-709. (68829) ENYHÉN sérült, totálkáros autóját megvenném magas áron. 06-20-568-569. (69122) FÉLTENGELY JMTÁS Lengyeltóti, 85/330-916, 20-749-350. (68322) LADA 1300 ’85-ös megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06-20-660-742. (69251) 0 ÉVESTŐL sérült, totálkáros autót veszek készpénzért. 06-30/490-210. (68153) PEUGEOT 205 1.8D, 1986-os, 1 év műszakival eladó. Tel.: 06-30-690-035. (69252) TÖRÖTT totálkáros autót veszek magas áron. 06-20-448-228. (68636) TRABANT (2 db) eladó. Tel.: 19 óra után 06-60-394-979. (69242) VENNÉK 3-4 éves 5 ajtós Opel Corsát. Tel.: 82/315-103. (69244) ÁLLÁS A VIDEOTON MBKE Kft. felvételre keres angol nyelvű külker levelezőt. Jelentkezés a Humánerőforrás vezetőnél, Kaposvár, Izzó u. 3. Tel.: 414-511. (69091) FELVÉTELRE keresünk 1998. február 1 -tői gépírásban gyakorlott, érettségizett, fiatal kolleganőt, adminisztrátori munkára. Követelmény: számítógépes alapismeretek. Előny: közgazdasági végzettség, irodai gyakorlat, német és/vagy angol nyelvtudás. Kézzel írott pályázatot a fizetési igény megjelölésével az alábbi címre kérjük: Prillinger Hungária Kft, 7401 Kaposvár, Pf.: 67. (68732) FODRÁSZT, manikűröst felveszünk kaposvári üzletbe. Tel.: 06-20-719-727, 06-20-748-019. (69236) GYAKORLOTT asztalost, ácsot, kőművest, segédmunkást kaposvári munkahelyre felveszünk. 06-60-369-111,17 óra után. (69235) ORSZÁGOS és budapesti helyismerettel, 1 tonnás, zárt teherautóval munkát keresek. Szállítás, futárszolgálat érdekel elsősorban. Ajánlatoké ;; iy.-7'O kérek a kapós vár! k. MŰSZAKI ügyintézőt keres a Dél- Dunántúli Gabona Rt. (Kaposvár, Malom u. 10.). Alkalmazás feltétele: 35 évnél fiatalabb, műszaki főiskolai végzettség (mg. gépész előny), számítás- technikai ismeret. Jelentkezés a műszaki igazgatónál, előzetes időpontegyeztetés mellett telefonon 82/315-511. (69038) NAPSZÁMOST keresek háztáji és kerti munkákra Kaposvárra. Jelentkezni a 69319. számra a kiadóba. (69319) PAPÍR, iró- és irodaszer kereskedelemmel foglalkozó részvénytársaság szállítási vállalkozókat keres, Dél-Du- nántúl megyéire napi termékterítésre kaposvári kiinduló bázisról. Elvárások: 3,5-5 tonnás zárt gépkocsi, vállalkozói igazolvány, rakodás, árukisérés, felelősség biztosítás, referencia. Ajánlatokat kérjük 1998. január 18-ig írásban 7601 Pécs, Pf.: 112. címre. (69082) SIÓFOKI székhelyű mérnöki iroda keres frissen végzett, vagy 1 -2 éves gyakorlattal rendelkező szakembereket: 1 fő gépészmérnök, 1 fő építőmérnök, 1 fő építőipari technikus. Jelentkezni a 84/ 312-931-es telefonon lehet. (68825) VISZONTELADÓKAT keresünk nap-és olvasószemüveg értékesítésére, tel.: 06-60-345-926, 82/435-450. (69333) EGYÉB * ARANY TURPAKCIÓ! Holnaptól minden kilós ruha 100 Ft/db. Kaposvár, Arany tér 2/a. (69254) A LITE NYELVISKOLA Speciális technológiával beszédcentrikus angol, német kezdő, haladó és középhaladó tanfolyamokat indít. Ingyenes tudásszint felmérés és tanácsadás. Munka- nélküliek támogatást igényelhetnek. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-128/45. (68968) Tm ■ j§ TAXI 555-555 AKCIÓ! 10-40% redőny, reluxa, szalagfüggöny, árnyékoló. 82/460-969. (69293) AKKUMULÁTOR Toponár, Kócsag u. 57. Tel.: 82/422- 639. (69263) ASZTALOSMUNKÁK készítése, szerelése. Bingó. 22/338-616. (69148) AZONNÁL beköltözhető üres helyiségek kiadók. Kaposvár, Achim A. u. 12-16. Tel.: 82/314-333. (69302) NEVJEGYKARTYA • SZÓRÓLAP Kaposvár * Múzeum u. 4. T: 82/312-424 , » Kaposvár * BÉLYEGZŐÉ® BILIÁRDASZTALOK, játékautomaták, nyerőgépek haszonbérbe kiadók. Tel.: 82/370-112,30/572-139. (69017) BÉRELHETŐ HELYISÉGEK a 61. sz. főút mellett kereskedelmi, irodai és/vagy raktári célra, teljes infrastruktúrával, 40-220 m2-ig. Érdeklődni a 82/310-111 telefonszámon, Kaposvár, Dombóvári út 1. (69116) CSIRKEMELL Frissen vágott 580 Ft/kg, csirkecomb 450 Ft/kg, fagyasztott pecsenyekacsamáj 520 Ft/kg akciós áron a Szárnyasboltban. Kaposvár, Béke u. 29. (69037) ELADÓ 1 db SZF5 trágyaszóró felsőrész, 1 db MTZ80-as PF05-ÖS rakodóval és 1 db építkezési felvonó. Tel.: 06-60-368-779. (69212) Kedvezményes húsvásár! Füstölnivaló sonka 600 Ft/kg szalonna 500 Ft/kg kolbászhús 490 Ft/kg sertés karaj 750 Ft/kg parasztkolbász 650 Ft/kg házizslr 270 Ft/kg 1 Kaposvár, Szondi u. 22. • 02/310-327 * ELTARTÁSI szerződést kötne 37 éves házaspár idős személlyel kaposvári lakásért. Ajánlatot “Kölcsönös segítség 69240” jeligére a kiadóba. (69240) ESKÜVŐ ELŐTT ÁLL? A Mona Lisa Esküvői Ruhaszalon neves francia, olasz és kanadai cégek különlegesen szép modelljeivel várja Önt. Telefonos bejelentkezés 82/318- 003. Cím: Kaposvár, Szigetvári u. 15. Nyitva tartás: hétfő-péntek de. 9.00- 12.00, du. 14.00-18.00.(69048) FEGYVERvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 82/319-116, 14-20 óra között. (69265) JÓ MINŐSÉGŰ fehér bor, Zalakaros környékéről, nagyobb tételben is eladó. Érdeklődni: 16 óra után 06-93/358-566 telefonon. (69130) FIGYELEM! Járműjavító Szövetkezet megkezdte használt fűnyírók, kapálógépek, láncfűrészek, motorkerékpárok bizományos értékesítését. Várunk minden kedves érdeklődőt. Kaposvár, Achim A. 12-16. Tel.: 82/314-333. (69304) GARÁZS kiadó, tárolónak is. Kaposvár, Somssich P. u. 11-13. 11/17., 314- 757. (69260) HAGYATÉKOT vásárolok készpénzért. Bútorokat, festményeket órákat, 06- 74/464-040. (68689) KABÁTVÁSÁR Női rövid és hosszú télikabátok, férfi télikabátok nagy árengedménnyel. Nyugdíjasoknak további 10% engedmény. Smaragd Divatház, Kaposvár, Tallián Gy. u. 9. (69223) A BAUMIX Kft Kaposvár, Kanizsai u. 56. 3. sz. bélyegzője elveszett. Használata január 1-jétől ÉRVÉNYTELEN! (69234) | KIADÓ IRODÁK (9 és 18 m2-es, szomszédos). Kaposvár, Petőfi u. 11. Tel.: 82/510-110. (68686) KÖNYVELÉS teljes ügyintézéssel. Adóbevallás elkészítése. Tel.: 82/422- 861. (68666) KUTYAKIKÉPZÉS! Őrző-védő, fegyelmező, területőrzés. Házhoz megyünk! 30-698-887. (69101) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. 82/312- 320. (67613) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Telefon: 06-30/591-257. (69222) MTZ 50-es eladó. Somogyvámos, Fő u. 97. (69012) MŰHOLDVEVŐ 84/320-412 (68590) REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, harmonikaajtó a gyártótól. 82/318-360. (68579) REDŐNY, reluxa nagy kedvezmény: 431-839. (68965) REÁL BÁLABONTÁS Kaposváron aFő u. 55. sz. alatt, aTallián Gy. sarkán, január 15-én, csütörtökön. 880 Ft/kg. (68852) SALGO 50% ÁRON Kaposvár, Fő u. 50. Tel.: 82/318-960. (69074) SZÉNAKCIÓ! Mindenfajta szén ingyenes szállítással közületnek is. 06-60- 463-716. (68730) ÜVEGEZÉS Nyitás január 15-én. Csóri László 39 éves tapasztalattal Kaposváron, a Komárom és a Füredi u. sarkán. Képkeretezés, üvegcsiszolás, hőszigeteltüveg- gyártás. Nyitva h-p: 8-17-ig, szombaton 8-13 óráig. Tel.: 06-30-394-000, 06-20- 259-745.(69196) ÜZLETHELYISÉGET bérelnék Kaposvár forgalmas helyén, a Fő u. körzetében, 60-100 m2-ig. Tel.: 30-279-189. (68895) ÁRNYÉKOLÓ akció 10-40%! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző. 82/314-992. (69115) PARTNER HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS, társke- resés. Kaposvár, Búzavirág u. 4. Tel.: 82/421-886. (69297) HÍVJ csinos hölgy vár rád! 06-30- 569-507. (68943) ALBÉRLET KAPOSVÁRI 3 szobás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 82/423-391. (69295) KAPOSVÁRON a Kecelhegyalja u. 18/a alatt szoba kiadó konyha és fürdőszoba használattal. (69191) ORDACSHIBEN 4 szobás, összkomfortos ház június 18-ig kiadó. Tel: 85/ 352-317. (69230) SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 82/311-506] TELEFON ÉS FAX INFORMÁCIÓ.
