Somogyi Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-23 / 299. szám
1997. december 23., kedd SOMOGYI HÍRLAP GAZDASAG 7 Az új év első napjára várható az igazi tél érkezése - csikorgó hidegekkel * Állták a fagyot a vetések Dollár helyett forint. A jegybank tegnap közzétett adatai szerint november végén mintegy 2,6 milliárd dollár volt a lakossági devizaszámlákon, 400 millió dollárral kevesebb, mint a múlt év azonos időszakában. Ugyanakkor a lakosság nettó pénzügyi megtakarításai dinamikusan, 27 százalékkal emelkedtek és elérték a 3043 milliárd forintot. Kamioncsncs. A határállomásokon megkezdődött a karácsonyi csúcsforgalom, s emiatt lelassult a teherforgalom is. Elsősorban a kamionok kényszerülnek hosz- szabb várakozásra. Tegnap a kilépő teherforgalomban Hegyeshalomnál 7, Nagylaknál 10, Tompánál 13, Röszkénél pedig 30 órát kellett várakozni. ÉMÁSZ-részvények. Elsősorban alanyi kárpótoltak vásárolhatnak kárpótlási jegy ellenében az Eszak- magyarországi Áramszolgáltató Rt. még állami kézben lévő részvényeiből. Az ÁPV Rt. december 29. és február 13. között összesen 198 638, egyenként 10 ezer forint névértékű névre szóló törzsrészvényt kínál fel. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 336,84 Francia frank 33,91 Japán jen (100) 155,03 Német márka 113,58 Olasz líra (1000) 115,80 Osztrák schilling 16,14 Svájci frank 140,76 USA-dollár 202,21 ECU 224,86 Nem okozott károkat a földeken az idei első fagyhullám. A hótakarónak köszönhetően az ország leghidegebb részein sem károsodott a vetés, ott, ahol mínusz 17-20 fok is volt. A szőlővesszők - mivel a földtől magasabban vannak - szintén épségben megúszták az erős talaj menti lehűlést. Mínusz 25-30 fokig a gyümölcsösök sincsenek veszélyben. A növényhazakban termelőknek tetemes plusz kiadásokat okozott a hideg, mert erősebben kellett fűteniük. Ráadásul nem volt elegendő napsütés sem, amely csökkenthétté volna az energiaszükségletet. A következő napokra enyhe időjárás várható - mondja Stol- lár András agrometeorológus. Napfényre is csak módjával számíthatunk. A havazás gyakran vált majd havas esőre. Áz enyhe, párás, ködös, csapadékos időjárás valószínűleg csak a karácsony utáni vasárnapig tart. Az óesztendő végén ismét csökken a hőmérséklet, újévkor pedig megérkezik az igazi tél: erősen szeles, derült, csikorgóan hideg idő. (Újvári) CSAPADEKELOSZLAS 1997. december 18. SVv 1 Forrás: WEATHER BUREAU N ^LBUS GRAFIKA 1997.12.19. \ §örbe vonalak - az izohiéták - azokat a helyeket 1 kötik össze, ahol a csapadék mennyisége egyenlő volt De mi hasznunk belőle? Luxemburgban - nem kis vita után - döntöttek az EU-t alkotó államok politikai vezetői arról, hogy hazánkkal is megkezdik a tárgyalásokat felvételünkről az Európai Unióba. Kevéssel korábban, mint ismeretes, a NATO is felvételünk mellett foglalt állást. Kérdés, hogy e számunkra kétségtelenül pozitív fejlemények járnak-e olyan előnyökkel, amelyeket esetleg már 1998-ban is érvényesíteni tudunk? Kínálnak-e olyan lehetőségeket, amelyekkel már jövőre is élhetünk - nem várva a tagfelvétel 2002-2005-re tehető időpontjáig? Mert nagyon is igaz a régi római mondás, hogy kétszer ad, aki gyorsan ad. Nos, úgy vélem, a két döntés, kivált a NATO- csatlakozásunkat igenlő állásfoglalás jelentősen fokozhatja a külföldi tőkebefektetők, hitelintézetek, a megtakarításaik egy részét magyar értékpapírokban tartó, ún. tárcabefektetők bizalmát hazánk iránt. Országunk megítélése a hitelképesség, a befektetések biztonságos volta szempontjából az elmúlt két évben folyamatosan javult - köszönhetően a belső és a külső egyensúlyhiány sikeres mérséklésének, a privatizálás következetes végigvitelének és a megindult növekedési folyamatnak. A tőke- és pénzpiac - hosszú és rövid lejáratú befektetéseivel, erősen csökkenő kamatlábaival - eddig is nagyra értékelte, hogy a befektetések nálunk magas hozamot ígérnek. Az a körülmény, hogy az esetleges külső fenyegetéseket eleve elriasztja a NATO védőpajzsa, s hogy a nagyszámú jelentkező közül bennünket azok szűk körébe soroltak, akikkel tagfelvételi tárgyalásokat kezdenek, újabb bátorítás a külföldi partnereknek, a hazai üzletembereknek és a megtakarítóknak egyaránt. Ez utóbbiak szintén fontosak, hiszen számukra is adott a választás lehetősége hazánk és más országok közt. Az EU-tárgyalásokra való alkalmasság maga is minősítés. Ázt jelenti, hogy Magyarország - jogrendszerével, piaci intézményeivel, egyensúlyhiányának mérséklésével - a külföldi üzletember számára az általa elvárt biztonságot nyújtja. Ez pedig, földrajzi helyzetünkkel, munkaerőnk színvonalával és bérköltségeivel együtt - tőkevonzó erőt, s egyben több százalékpontot kitevő kamatmegtakarítást jelent - ami nem csekélység. Bácskai Tamás Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a hévízi Állami Gyógyfürdőkórház Tó- és Fedettfürdője az ünnepek alatt az alábbiak szerint üzemel: 1997. december 24., szerda nyitva tartás 14 óráig december 25., csütörtök nyitva tartás 14 óráig december 26., péntek teljes nyitva tartás december 31., szerda nyitva tartás 14 óráig 1998. január 1., csütörtök zárva (67989) Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván minden kedves ügyfelének a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemigazgatósága, Kaposvár, Kontrássy u. 5/b. 7400 (67572) 3-4-5 ajtós CIVIC ELEGANCE Alapfelszereltség ■1396 cm3, 90 LE- elektromos tükör ■ indításgátló- négy fejtámla ■ elektromos ablakok- központi zár- szervokormány- állítható kormány magasság- pótféklámpa ■ katalizátor- fényezett lökhárítók- metálfényezés- fordulatszámmérő- digitális óra- állítható övmagasság- elektromos fényszóró állítás- osztott, dönthető hátsó ülések- kéthangszórós rádióelőkészítés Ar: 2 690 000 Ft-tól 2 840 000 Ft-ig Ajándék: - 2 légzsák- elektromos napfénytető- 1 garnitúra DUNLOP téli gumi Még kapható a HONDA Civic Jazz 2 090 000 Ft-órt HONDA LUCZ Kaposvár. Dombóvári u. 2. • Telefon: 82/428-934 ! fölt B A \ K ’ cfőereskedelm i és őfdtelbank fit. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy 1997. december 31-én pénztári szünnapot, 10 órától könyvelési és ügyfélforgalmi szünetet tartunk A december 31-én 10 óráig eljuttatott megbízásokat aznapi teljesítésre fogadjuk és 10 óráig az ügyfélforgalmat is biztosítjuk. A Telefonbank-szolgálat szintén 10 óráig áll rendelkezésre. Egyedi árfolyam kérésére 11 óráig van lehetőség. Egyúttal minden kedves ügyfelünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményes, boldog újévet kíván a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Kaposvár, Széchenyi tér 3. és 8. Teleki u. 1-3. Nagyatád, Bajcsy-Zs. u. 1/a Marcali, Dózsa Gy. u. 9. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 73. Fonyód, Vitorlás u. 1. Siófok, Kele u. 1-3. Tab, Kossuth u. 134. (68370) 45 ezer tonna alma van hűtőtárolókban Egymilliárdos támogatás Az Alma Terméktanács mérleget készített arról, hogy mennyi támogatást nyújtott az állam az ipari alma feldolgozásához. A számvetés eredménye: 15 feldolgozó cég összesen több mint 1 milliárd forintot igényelhetett vissza az adóhivataltól. A tervezett 270 ezer helyett 280 ezer tonna alma átvételére kaptak ártámogatást azok, akik az október 1-je és november 30-a között átvett ipari almánál vállalták a 21 forintos kilónkénti árat. A feldolgozóknak kilónként 3 forint 80 fillér ártámogatást biztosított a költségvetés. A terméktanács véleménye szerint azonban célszerű lenne változtatni azon a gyakorlaton, hogy a termés nagyobb részét ipari célra hasznosítják. Mint Inántsy Ferenc, a terméktanács titkára elmondta: idén a termésnek csak egyharmada jutott étkezési célokra, s az export alig tízezer tonna volt. Becslések szerint még mintegy 45 ezer tonna alma van hűtőtárolókban, ennek zömét exportra szánják. A feldolgozott ipari alma összesen 422 ezer tonna volt. Az ebből nyert sűrítmény egy részét még a feldolgozók tárolják, mert a világpiaci ár jóval alacsonyabb a vártnál. A VILÁG PIACAIN Aggályok a Távol-Kelet miatt Általános árcsökkenés jellemezte az elmúlt napokban a nemzetközi piacokat: tonnánként 3-4 dollárral is gyengült a búza- és a kukoricajegyzések árfolyama. A visszaesést a piacelemzők elsősorban az ázsiai pénzügyi krízis miatt mérséklődő keresletnek tulajdonítják. A chicagói határidős piacon a múlt hét elején még stabilnak tűntek, s a korábbi szinten mozogtak az árak. A hét közepén azonban olyan vélekedések terjedtek el, hogy a Nemzetközi Valutaalap által Dél-Koreának összeállított, eddigi legnagyobb összegű pénzügyi segélycsomag sem lesz elegendő a stabilizálódáshoz. Ennek nyomán az árak fokozatosan esni kezdtek. Az Agrograin elemzői szintén arra intenek: nem hagyható figyelmen kívül, hogy Dél-Korea a világ legnagyobb kukorica-importőre és nagy tételben vásárol takarmány- búzát is. Jelenleg, amikor 85 százalékkal gyengült a helyi valuta, az áru ellenértékének kifizetése rendkívüli nehézségekbe ütközik. Ez egyébként problémákat okozhat régiónkban is, mivel a fekete-tengeri kikötőkből összesen már 1,5 millió tonna kelet-európai áru került a délkoreai piacra. Ezzel párhuzamosan folytatódnak a kínai szállítások is. Wágner Katalin AKCIÓ! AKAR ÖN FŰTÉSI ENERGIÁT MEGTAKARÍTANI? Nyugdíjasoknak kamatmentes részlet. MOST rendeljen ablakaira REDŐNYT, RELUXÁT, 10% kedvezménnyel. MIN1REDÓNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, valamint nagy színválasztéku SZALAGFÜGGÖNYÖK megrendelhetők akár 12 HAVI RÉZLETRE is. BR BUDAI REDŐNY RELUXA 7400 Kaposvár, Béke u. 39. F/2. 82/430-057 (38201) Vendéglátóipari fémbútorok! Vásároljon a gyártótól! Fém- és csővázas székek, asztalok már 2100 Ft + áfától. Kérje ingyenes katalógusunkat! Bemutatótermünk: Bicskén a Városi Könyvtárban (Ml-es út 39 km). Telephelyeim: ALEX Vállalkozás 2073 Tök, József A. u. 6. Tel.: (06-23)-341-356 (06-23)-340-356 Mobiltel.: (06-30)-338-532 ‘Minden kedves tagjánakiés ügyfebének, békés, bobdog karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendőt kíván a megye 12 takarékszövetkezete Balatonföldvár és Vidéke T akarékszövetkezet Balatonszárszó és Vidéke Takarékszövetkezet Barcs és Vidéke T akarékszövetkezet Böhönye és Vidéke T akarékszövetkezet Csurgó és Vidéke T akarékszövetkezet Igái és Vidéke T akarékszövetkezet Karád és Vidéke T akarékszövetkezet Kéthely és Vidéke T akarékszövetkezet Nagyatád és Vidéke T akarékszövetkezet Nagybajom és Vidéke T akarékszövetkezet Nagyberki és Vidéke T akarékszövetkezet Öreglak és Vidéke T akarékszövetkezet RÉGI BARAT AZ UJ VILÁGBAN
