Somogyi Hírlap, 1997. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-08 / 286. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1997. december 8., hétfő SPORTMAGAZIN ŐK MONDTÁK A mérkőzés előtt Demeter György, a Pini Kaposvár SE vezetőedzője: — Mindent megteszünk annak érdekében, hogy visszavágjunk a törököknek isztambuli vereségünkért. Nagyon szeretnénk győzni; hogy ez azonban mire lesz elég, majd a meccsen kiderül. Genagyij Parsin, a Netas Isztambul vezetőedzője: — Az első mérkőzésen szerzett előny elég kell, hogy legyen. Az a feladatunk Kaposváron, hogy minél előbb bebiztosítsuk a továbbjutásunkat. Mészáros Dömötör, a Pini Kaposvár SE és a magyar válogatott kulcsjátékosa: — Hazai pályán szurkolóink előtt győzni fogunk. Donltó Zoltán nemzetközi játékvezető: — Ezúttal magánemberként érkeztem Kaposvárra. Ki tudja, talán csodát láthatok. A mérkőzés után Demeter György! — Gratulálok a Netas Isztambul csapatának a továbbjutáshoz, és további sok sikert kívánok nekik a Bajnokok Ligájában. Genagyij Parsin: — Az első szettben nagyon jól játszott a csapatom, s miután ezt nagy csatában megnyertük, minden eldőlt. A folytatásban aztán alaposan visszavettünk, s juniorkorú cseréink kaptak játéklehetőséget. Mészáros Dömötör: — Lépjünk tovább: kedden este mindenképpen le fogjuk győzni a Nyíregyházát! Donltó Zoltán: — Az első játszmában sajnos minden eldőlt. Mit mondjak, nem egy világrengető cseresora van a Ne- tasnak... (Fenyő) Remek rendezés - szerény helyezés Búcsú Németországtól (Munkatársunk telefonjelentése) Tegnap a kilencedik helyért léphetett pályára a Somogy megyei ifjúsági leány röplabdaválogatott Németországban a VI. Sulzbach-ro- senbergi Mikulás-tornán. A magyar leányok'az első mérkőzésen a cseh főváros, Prága válogatottjával találkoztak. Nagy csatát vívott egymással a két csapat; az ellenfél nagyobb játéktudását lelkesedéssel és akaraterővel ellensúlyozták a somogyiak. A 2-1 arányú vereséggel végződött összecsapás után Nagy Zoltán edző tanítványainak nem volt szégyenkezni valója. Ezzel az eredménnyel sajnos elúszott a kilencedik hely. Közben a negyeddöntőben megismétlődött az ez évi német ifjúsági bajnokság döntője. A CJD Berlin és a Schweriner SC csapatában összesen öt ifjúsági válogatott volt a pályán. A fővárosiak ezúttal is bizonyították, hogy ők a jobbak: magabiztosan nyertek 2-0-ra. A magyarok az utolsó mérkőzésükön 2-0 arányban maradtak alul a német VC 68 csapata ellen, így a 12. helyen zártak. A Conrad Kupa fináléjában a CJD Berlin és a nagy rivális Dresdener SC találkozott egymással. A háromjátszmás találkozón némi meglepetésre a drezdai csapat diadalmaskodott. A kiegyenlített mezőnyre jellemző, hogy a helyosztók fele végződött 2-1-es eredménnyel. A Conrad Kupa végeredménye: 1. Dresdener SC (Németország), 2. CJD Berlin (Németország), 3. MOSM Tych (Lengyelország), ... 12. Somogy megye válogatottja (Magyarország). Kun Zoltán Eltiltottak egy angol labdarúgót Lemondott Terry Venables Lemondott tisztségéről Terry Venables, az angol labdarúgó-bajnokság második vonalában szereplő Portsmouth elnöke. Venables — aki egyben az ausztrál válogatott szövetségi kapitánya — elmondta, hogy nem tud elegendő időt szentelni az angol klubcsapat ügyeinek. A Portsmouth az utolsó helyen áll az angol II. osztályban, ráadásul a klubvezetés nemcsak a játékosoknak tartozik, hanem több kifizetetlen számlát is rendeznie kell. * * * Az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) kokain és marihuána használata miatt eltiltotta a játéktól a II. osztályú Charlton védőjét, Jamie Stuartot. Az angol utánpótlás-válogatottban is szerepelt Stuartot november 17-én vetették dopping- és drogvizsgálat alá, amely kimutatta a kábítószerhasználatot. Férfi röplabda BEK, második forduló (visszavágó) Törökverő magyarok Pini Kaposvár SE-Netas Isztambul 3-1 (-13, 1, 3, 3) Bár az első mérkőzésen Isztambulban behozhatatlannak tűnő hátrányba került a Pini Kaposvár SE férfi röplabdacsapata, mégis telt ház várta a két együttest tegnap este Kaposváron a városi sportcsarnokban. A törököknek ugyan sikerült visszavágni, azonban mégis a vendégek örülhettek, mivel az első megnyert játszma azt jelentette: ők jutottak be a Bajnokok Ligájába. Hogy nem akármilyen mérkőzés volt tegnap este Kaposváron, azt a lelátón is jól le lehetett mérni. A nézőtéren foglalt helyet például a szintén a BEK küzdelmeiben érdekelt VKP Bratislava orosz vezetőedzője, Oleg Antropov, s Zilahról — a román város csapata volt a BEK első fordulójában a Pini Kaposvár SE ellenfele — is érkeztek érdeklődők. Fantasztikusan kezdett a kaposvári együttes, már az első másodpercekben zúgott a csarnok. Három remek blokk, három kaposvári pont, s Genagyij Parsin edző máris felemelkedett a kispadról, hogy időt kérjen. A játék képe azonban ezután sem változott — legalábbis egy darabig. Egészen 7—1-ig fantasztikusan játszott a Pini KSE. Tanítani való volt a nyitásfogadás, és Mészáros P. mértani pontosságú labdáit kíméletlenül értékesítette a Mészáros D., Pásztor, Tomanóczy, Marginean, Grozav „ötösfogat”. Ezután kiegyenlítetté vált a játék. Pontosabbá vált a törökök védekezése és támadójátéka, ugyanakkor a másik oldalon sajnos egyre több hiba becsúszott. Igaz, ez benne volt a pakliban, hiszen a kaposvári játékosoknak kockáztatniuk kellett. A nagyhírű, végig szívósan küzdő Netas Isztambul 1 Minél érte utol ellenfelét. A végjátékban aztán újabb két kaposvári pontot jegyezhettünk fel (13-11), azonban a törökök zsinórban szerzett négy pontjukkal fordítani tudtak. Miután a nyitójátszmát hatalmas csatában hozta a Netas, így minden eldőlt. A török együttes mestere azonnal le is hozta a pályáról a teljes kezdőcsapatot, s a cseresor játszott tovább. Aztán gyorsan kiderült: a világot aligha fogják ők megváltani. Ezzel egyébként alighanem ők is tisztában voltak, hiszen minden egyes pontjukat Egy látványos török támadás — a három szettben volt vagy hét (!) — hatalmas örömkitöréssel fogadtak. Amúgy általában a legkönnyebb kaposvári labdák is megoldhatatlan feladatot jelentettek a számukra, így gyorsan egyenlített a Pini KSE, majd a győzelmét is bebiztosította. Az utolsó, negyedik játékrészben mindössze annyi feljegyezni való maradt, hogy a kaposvári cserejátékosok is lehetőséget kaptak: előbb Porkolábot, majd Zárkát, aztán Kochot, végül pedig a fiatal Dávidot is pályára küldte Demeter György vezetőedző. Elmaradt tehát a csoda tegnap este Kaposváron: a két BEK-mérkőzés alapján biztosan és megérdemelten jutott be a Bajnokok Ligájába a jóval esélyesebb Netas Isztambul. Az ember fejében azonban ott motoszkál a kérdés: vajon mire lenne képes ez a török együttes, ha a kezdőcsapatából valaki netán megsérülne...? Folytatás kedden este immár bajnoki találkozón a Nyíregyházi VSC- Szabolcs Gabona ellen, amely egyben a kaposvári csapat számára az évzárt is jelenti. FOTÓ: KOVÁCS TIBOR így játszottak Kaposvár, városi sportcsarnok, 1200 néző. V.: Csuk (jugoszláv), Hóbor (magyar). Pini Kaposvár SE: Tomanóczy, Mészáros P., Mészáros D., Pásztor, Marginean, Grozav. Csere: Porkoláb, Zarka, Koch, Dávid. Vezetőedző': Demeter György. Edző': Viktor Boldarev. Netas Isztambul: Aksoy, Voronkov, Pecen, Yesiltas, Sta- nicki, Özdemir. Csere: Rama- zanoglu, Özdurak, Hascan, Öpcün, Sancak, Üregül. Vezetőedző: Genagyij Parsin. Edző: Ahmet Mert. A játszmák alakulása. 1. játszma: 3-0, 3-1, 7-1 (!), 7-5 (!), 8-6, 9-7, 11-7, 11-11 (!), 13-11, 13-15 (!) — 35 perc. 2. játszma: 2-0, 2-1, 15-1 (V)—17 perc. 3. játszma: 8-0 (!!), 8-1, 12-1 (!), 12-2, 14-2, 15-3 — 17 perc. 3. játszma: 0-1, 11-1 (!!), 11-3, 15-3 (!) — 17perc. Fenyő Gábor Férfi röplabda KEK, második forduló (visszavágó) Továbbjutott a Medikémia Partizán Beograd-Medikémia- Szeged 1-3 (14, -11, -10, -5) Akárcsak egy hete hazai pályán, a szombati belgrádi visz- szavágón is 3-1 arányban győzni tudott a Medikémia- Szeged férfi röplabdacsapata a KEK második fordulójában, s így kettős győzelemmel, 6-2-es összesítéssel lépett tovább. Medikémia: Neizer, Nyirka, Petheő, Melnicsuk, Urfi, Torma. Csere: Berkes, Péterfy, Hul- mann, Takács. Vezetőedző: Nyári Sándor. Edző: Nusser Elemér. Szűcs Lajos a Kaiserslauternnél A DPA német hírügynökség jelentése szerint a német labdarúgó Bundesliga I. osztályának éllovasa, a Kaiserslautem csapata szerződtette az újpesti Szűcs Lajost. A Kaiserslautem sokat bírált kapusát, Andreas Reinkét szombaton műteni kellett, mivel kiújult egy régi sérülése. Otto Rehhagel vezetőedző nem számíthat az újonc cseh Petr Koubára sem szintén sérülés miatt. Ezért igazolták le gyorsan Szűcsöt, akit korábban már többször is teszteltek. A Kaiserslautem magabiztosan vezeti a Bundesliga mezőnyét. A népszerű német együttes eddig háromszor (1951-ben, 1953-ban és 1991-ben) lett bajnok.' Harald Brattbakk Glasgowba költözik A skót Celtic Glasgow labdarúgócsapata kétmillió fontért szerződtette a norvég Harald Brattbakkot. A 26 éves csatár a Rosenborg együttesében 148 mérkőzésen összesen 127 gólt szerzett. Brattbakk a Rosenborg utolsó Bajnokok Ligája csoportmérkőzése után költözik majd Glasgow-ba. Oscar Ruggeri visszavonul Befejezi pályafutását Oscar Ruggeri, az egykori válogatott argentin labdarúgó. Ruggeri karriere 1980-ban kezdődött a Boca Juniorsnál, ahol 1981-ben Diego Maradona csapattársa volt. Később a River Platánéi játszott, majd a spanyol Real Madridhoz igazolt. Gheorghe Hagi válogatott búcsúja A jövő nyári labdarúgó-világbajnokság után lemond a válogatottságtól a román Gheorghe Hagi. A 32 éves labdarúgó — aki 107 válogatott mérkőzésen 32 gólt lőtt — 18 évesen szerepelt először hazája nemzeti csapatában. Hagi az 1994-es világ- bajnokságon tagja volt a negyeddöntőig menetelő román gárdának. TOTÓ 1. Bremen-Karlsruhe 2-4 2 2. Bielefeld-Bochum 0-2 2 3. Duisburg-FC Köln 2-2 x 4. Leverkusen-Schalke 0-0 x 5. I860 M.-Stuttgart 1-3 2 6. M.gladbach-Hamburg 1-1 X 7. Brescia-Empoli 3-1 1 8. Lecce-Vicenza 0-1 2 9. Piacenza-Napoli 1-0 1 10. AS Roma-Atalanta 3-0 1 11. Udinese-Bologna 4-3 1 12. Chievo-Venezia 1-1 X 13. Ravenna-Torino 1-1 X A pluszmérkőzés: 14. Wolfsburg-Rostock 1-1 X Számunkra az ön kényelme és biztonsága a legfontosabb. Ezért a november 15. és december 31. között megrendelt Ford Mondeohoz most 4 db Michelin téli gumit adunk ajándékba. AutoproGl 8600Siófok, Vak Bottyán u. 27. Ford Pont Marcali 8700 Marcali, Széchenyi u. 28/A Jövőbe vezet Melege. ajánlja. a hideg napokra a Ford MÖi
