Somogyi Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-17 / 268. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1997. november 17., hétfő Kongó kilép a frankofon közösségből. Az egykori Zaire jelenlegi vezetője, Laurent-Dé- siré Kabila azzal indokolta a döntést, hogy Párizs a volt diktátort, Mobutu Sese Sekót támogatta. A közösség első főtitkárává egyébként közfelkiáltással Butrosz Butrosz-Gálit választották meg Hanoiban. Az amerikai elnök üzenetét tolmácsolta Jekatyerinburgban Hillary Clinton, aki Naina Jel- cina, az orosz elnök feleségének társaságában az uráli nőszervezetek képviselőivel találkozott szombaton. Bili Clinton szavai szerint Amerika Oroszország barátja és partnere szeretne lenni, azzal párhuzamosan erősítve e kapcsolatokat, ahogy Moszkva halad előre az új jövő felé. Meghalt Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt volt főtitkára, aki csaknem negyedszázadon át irányította pártját. A 77 éves politikus súlyos szívbeteg volt. A TAROM román légitársaság teljes vezérkarát menesztették, mert Constantinescu különgé- pét induláskor - hibás rakodás miatt — csak egy hajszál választotta el a katasztrófától. Összecsapás robbant ki szombat délután a délkelet-angliai kikötővárosban, Doverben. A legnagyobb brit új náci mozgalom, a Nemzeti Front osztagai felvonulást rendeztek tiltakozásul a városba érkezett menedékkérő kelet-európai cigányok jelenléte ellen. Energiahiány volt a Miren. Az űrállomáson egy újonnan beépített napelem próbája alatt szakadt meg az energiaellátás, de már megkezdődött a helyre- állítás. Az űrállomás személyzete nincs veszélyben. FOTÓ: FEB/REUTER Irak készül az újabb háborúra / Elő pajzs védi a bagdadi elnöki palotát A George Washington repülőgép-hordozó, úton a Perzsa-öböl felé älA, " iss 1T. Felgyorsultak az események a közel-keleti válsággal kapcsolatban: a nagyhatalmak vezetői kapcsolatban állnak egymással. Bili Clinton telefonon beszélt a többi között Borisz Jelcin orosz és Jacques Chirac francia elnökkel, valamint Tony Blair brit miniszterelnökkel. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter pedig az öböl menti országokban ingázott a hét végén. Az amerikai elnök tárgyaló- partnerei egyetértettek abban, hogy a válságra lehetőség szerint diplomáciai megoldást kell találni. Chirac hozzáfűzte: folytatódnia kell annak az „olajért élelmiszert” akciónak, amelynek keretében Iraknak korlátozott olajeladásokat engedélyeztek. Ennek fejében Bagdad élelmiszert vásárolhat a nélkülöző lakosság számára. Hasszán jordániai trónörökös szerint egy esetleges katonai akció Irak ellen csak az ország népének szenvedését súlyosbítaná. Szabáh al-Ahmed asz-Szabáh sejk, kuvaiti külügyminiszter ugyancsak felemelte a szavát egy esetleges katonai akció ellen: szerinte ez csak az iraki népet és szomszédait sújtaná. Mohamed Szaid asz-Szafah iraki külügyminiszter szerint az amerikai fenyegetés célja nem az iraki tömegpusztító fegyverek leszereltetése, hanem Szaddám Húszéin megbuktatása. Közölte: országa minden légterébe behatoló kémrepülőgépet kíméletlenül lelő. Ugyanakkor az országban üzemanyag-fejadagot vezettek be, a kormány pedig családokat költöztetett be a hivatali épületekbe, hogy élő pajzsként szolgáljanak támadás esetén. Hasonló védelemben részesül az elnöki palota is. Két osztrák ENSZ-megfi- gyelő azt nyilatkozta Bécsben a Kurier című lapnak, hogy valóban biológiai fegyver készítésére alkalmas baktérium- és gombakultúrákra bukkantak az elmúlt napokban Irakban. Honoráriumbotrány az orosz privatizátorok között Egy igazán drága könyv A minapi „honoráriumbotrány” egyik fejleményeként Oroszországban benyújtotta lemondását Pjotr Mosztovoj, a szövetségi szanálási és csődhivatal vezetője, Mosztovoj néhány évvel korábban az állami vagyonügynökség vezetője volt, és társszerzője az orosz privatizáció történetéről írott könyvnek. E mű szerzői, a magánosítás helyi szakértői, köztük Anatolij Csubajsz első miniszterelnökhelyettes, fejenként 90 ezer dollár jogdíjat vettek fel. A héten nagy hullámokat kavart botránnyal összefüggésben Borisz Jelcin pénteken menesztette az elnöki hivatal vezetőjének első helyettesét, Alekszandr Kazakovot. A botrány miatt szombaton felmentését kérte Anatolij Csubajsz is, amit azonban Jelcin orosz elnök nem fogadott el. A moszkvai' elnöki sajtó- szolgálat közleménye szerint Borisz Jelcin tájékoztatást kért a főügyészségtől a botrányos ügyről, s ezt követően hozta meg a személyi döntéseket. Az államfői hivatal „magas rangú forrásai” szerint Jelcin számára most a jövő évi költségvetés tervezete és az adótörvények a fontosak. Ezért Anatolij Csubajsz távozása - első miniszterelnök-helyettesi funkciója mellett ugyanis ő a pénzügyi tárca vezetője is - „a végrehajtói hatalom destabili- zálásához vezetett volna”, amitől az orosz elnök egy szaftos botránynál is jobban fél. Megújul a latin nyelv íyA playboy, aki szívesen iszik whiskyt...” A latin nyelv él: fejlődik, változik. Ennek érdekében munkálkodnak az egyetlen olyan ország - a Vatikán - nyelvtudósai, amelynek hivatalos nyelve a latin. Az egyházi állam kiadója, a Libreria Editrice Vaticana megjelentette újabb szótárát, amely a modem nyelvhasználat 15 ezer új keletű fogalmát nevezi meg latinul. Carlo Egger atya egy szakértőkből álló bizottság élén nyolc évig dolgozott azon, hogy korunk új szavait lefordítsa latinra. Mostantól fogva csaknem minden lefordítható a Vatikán hivatalos nyelvére. Példának okáért akár a következő mondatok is: „A playboy (iuvenis vo- luptaríus), aki szívesen iszik whiskyt (vischium), robogójával (autocinetum bisellarium) bemegy a városba, és meghívja a sztriptíztáncosnőt (sui ipsius nudatrix) a jachtjára (lembus lusorius). Ott a hölgy bemegy a fürdőszobába (cella intima), először megmossa a haját samponnal (capitilacium), majd spray-vel (liquor nubilogenus) rögzíti a frizuráját, miközben a playboy megnéz a videón (instrumentum telehomamentis ex- ceptorium) egy westemt (fabula americaeoccidentalis).'' Ahogy a maga nemében egyedi az Országház - Magyarország legnagyobb épülete, az állam szimbóluma ugyanúgy egyedi a maga nemében a Magyar Állampapír, a legnagyobb biztonságot nyújtó értékpapír. Most az Állampapír-család egyik tagjának legújabb sorozatát ajánljuk figyelmébe: aktuális mértékét a forgalmazó helyeken a Korma-» 41/1997.(111.5.) Korm. rendelete alapján kifüggesztett árfolyam táblázat tartalmazza. A Kamatozó K ne,térjegy az elsődleges fOrgáimazóknál és a Magyar Államkincstár fiókhálózatában jegyezhető. A havonta kibocsátásra kerülő, egyéves futamidejű Kamatozó Kincstárjegy azért az egyik legnépszerűbb befektetés forma, mert visszafizetését az állam garantálja: értékpapi'-szamlé" tartható (így sem el'osn. sem elveszítem nem lehet); másodpiaci forgalmazásának köszönhető« kamatveszteség néftúl is bármikor eladható a hálózatos forgalmazóknál (az OTP Bank, a Kereskedelmi és Hitelbank, az ABN AMRO (Magyar) Bank kijelóft fíókjaiban), valamint a Magyar Államkincstár fiókhálózatában. így Ön befektetését a legnagyobb biztonságban tudha^a hosszú távi kötöttség nélkül. JEGYZÉSI HELYKÉNT RÉSZTVEVŐ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓK: ABN AMRO (Magyar) Bank Rt Kapón*. Nagykanna Siófok. Tall • KSH Bank Rt Kaposvár. Siófok • OTP Bank rl Kaposvár, Marra*. Nagyatád. Siófok, Barcs, Fonyód (100 000 Ft névének alatti Rgyzest az OTP Bank Rt nem fogad eö VALAMINT: Magyar Államkincstár Somogy Megyei Fiók 7400 Kaposvár, Széchényi tér 4 KAMATOZÓ KINCSTÁRJEGY 1 9 9 8/XI. Jegyzési időszak: 1997. november 10-21. Futamidő: 1 év Kamat: évi fix 19% Jegyzési árfolyam: 1997. november 10-18. között 99,70% 1997. november 19-21. között 100,00% A jegyzési időszak során elérhető maximális hozam: EHM=18,91%. A másodpiaci forgalomban történő vásárlás esetén elérhető hozam IMSKIR ÁLLAM PAPI K Kamatozó Kincstárjegy 1998/XI. TRG KFT SIÓFOK, FŐ u. m 84/315*328 BOSCH A keze alá dolgozik Ha B0SCH torta ÍAKCIÓ Szeptember 1-től december 31-lg 50 éves a Bosch szúrófűrész! Bár 50 év nem kevés, az idő vasfoga mégsem kezdte ki a Bosch szúrófűrészek acél fogait. S most Ön is megbizonyosodhat a Bosch e termékcsaládjának fiatalos lendületéről. Szülinapi meglepetésként a mellékelt Bosch-bónt felmutató vásárlóinknak - kijelölt elfogadóhelyeinken - 2000 Ft kedvezménnyel kínáljuk valamennyi szúrófűrészünket. S az már valóban csak hab a tortán, hogy Ön bárhol, bármilyen Bosch elektromos kéziszerszámot vásárol,* még egy sorsjegyet is kap, mellyel megnyerheti az 50 db 50.000 Ft-os BOSCH vásárlási utalvány egyikét! (Sorsolás: 1998jan. 23.) *Az akció a tartozékokra és az alkatrészekre nem vonatkozik. Az Önhöz legközelebb eső I Bosch-bón elfogadóhely. KARB-T6CH KFT KAPOSVÁR, BAROSS au. 13 I 82/313-096 BARCS, KÖZTÁRSASÁG U. ST 82/463-15* TÓTH ÉS TÁRSA KAPOSVÁR, DAMJANICH U. 98 80/221-221 KAPOSVÁR, DAMJANICH U. 1 82/319-2SS MARCALI, NOSZIOPY tt. 177 85/312-780 ORBÁN ÉS FIA KFT NAGYATÁD, ÁRPÁD U. 15 82/351-810 PODOBA ZSUZSANNA SIÓFOK, FÖU. 88 84/314-678 Egy vásárlásnál csak egy Bosch-bón használható fel! SH 03 Bosch^bőn. 2000 Ft
