Somogyi Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-15 / 267. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASÁG 1997. november 15., szombat Japán kapcsolat. A hazánk és Japán közötti kapcsolatok bővítését szolgálja az az együttműködési szerződés, amelyet pénteken az ITD Hungary és a The Sa- kura Bank Ltd. vezetői írtak alá Budapesten. A három évre kötött megállapodás célul tűzi ki japán vállalkozások magyarországi letelepítését, a partnerkeresést, s a közös vállalatok indítását segítő tanácsadást és szervezést. Húsosok kongresszusa. A legfontosabb szakszervezeti feladat az ágazati kollektív szerződés létrehozása - mondta Kapuvári József, a Húsipari Dolgozók Szak- szervezetének kongresszusán. Lényeges érdekvédelmi feladat a bérharc is, mert az ágazatban jelenleg havi bruttó 42-68 ezer forint között mozognak az átlagkeresetek. Emelkedett a BI X. Az egész héten tartó áresés után pénteken viszonylag stabil árfolyamokon forogtak a papírok a Budapesti Értéktőzsdén. A BUX-index 6007 ponton zárt, ami 446 pontos emelkedést jelent csütörtökhöz képest. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 332,02 Francia frank 33,83 Japán jen (100) 155,89 Német márka 113,29 Olasz líra (1000) 115,72 Osztrák schilling 16,10 Svájci frank 139,75 USA-dollár 196,23 ECU 224,29 Már csak néhány napig lehet beváltani a töredék kárpótlási jegyeket Startol az ELMÜ -részvény Az ÁPV Rt. menetrendje szerint az idén még két áramszolgáltató társaság magánosítására kerül sor, kárpótlási jegyek ellenében. Elsőként a Budapesti Elektromos Művek (ELMŰ) 1,94 milliárd forint össznévértékű részvénycsomagját kínálja fel a vagyonkezelő kárpótlási jegyek ellenében. Mint Juhász Györgytől, az ÁPV Rt. ügyvezető igazgató- helyettesétől megtudtuk, a pakettek felét az alanyi jogon kárpótoltak részére különítették el, a fennmaradó hányadot pedig a kárpótlási jeggyel rendelkező önkormányzatok, mező- gazdasági szövetkezetek, és egyéb, kárpótlási jegyet hasznosító társaságok jegyezhetik. Egy-egy 10 ezer forintos címletű kárpótlási jegyet egy- egy 10 ezer forint névértékű részvényre lehet cserélni. Az ELMŰ-részvényeket november húszadikától az OTP Bank mintegy kétszáz - fővárosi ys vidéki - fiókjában, az OTP Értékpapír Rt.-nél és a Daiwa Rt.- nél lehet majd jegyezni. Az értékpapírok várhatóan 1998 végéig bevezetésre kerülnek a Budapesti Értéktőzsdén. Ami a töredék kárpótlási jegyek felhasználhatóságát illeti: Fábián Tamás, a Daewoo Értékpapír Rt. igazgatója arról tájékoztatta munkatársunkat, hogy az alanyi kárpótoltak vidéken 31 IBUSZ-utazási irodában, az alsónémedi helyi takarékszövetkezetnél, valamint a Daewoo Értékpapír Rt. és az Első Magyar-Angol Bróker (EMAB) Rt. két fiókjában november 19-ig válthatják be a Budapesti Ingatlanfejlesztési és Befektetési Rt. részvényére tízezer forintnál kisebb címlet- értékű papírjaikat. A kárpótlási jegyeket kamattal megnövelt - 174,2 százalékos - névértéken számítják be. Minden 2000 forint címlet- értékű kárpótlási jegyért 3000 forint névértékű részvény vásárolható. Jegyzéskor fel kell mutatni az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivataltól kapott határozatot, a kárpótlási jegyet, az átadás-átvételi bizonylatot és a személyi igazolványt. (Újvári) BÁLINT GYÖRGY ROVATA Lapok a kertész noteszából J||| Egy kedves §I| .|!|! meghívásnak ||jf ' m IIIÍ eleget téve részt vettem Szombathelyen a Márton-napi búcsún, és ismét meggyőződhettem arról, hogy milyen élményt jelent a városi fiatalságnak, ha megismerkedhet a kenyér- és kürtőskalácssütés, a népi mesterségek tudományával, a régi gyümölcsfajtákkal és más érdekességekkel. A kedvezőre fordult időjárás jó alkalmat teremtett arra, hogy a kertészkedők befejezzék az őszi munkálatokat. Ezek között most a legsürgetőbb a veteményes • ágyások, virágágyak felásása. Ä földet mélyen kell meglazítani és megforgatni, de a rögöket nem kell felaprítani. A talajból kiszedett szerves hulladékokat viszont a komposzt- kazalra kell szállítani. Szakítsunk időt a komposzt átkeveré- sére is, hogy a szerves anyagok maradéktalanul elbomoljanak. Keverjünk az érőfélben lévő komposzthoz vegyes műtrágyát, esetleg csont- vagy vérlisztet, ez elősegíti az érési folyamatot és foszforral is gazdagítja a trágyának való anyagot. Sokan panaszolják, hogy a kecskerágóbokrokon és -sövényeken szürke bevonatot képező pajzstetvek telepedtek meg. Ézek valóban súlyosan károsítják a szép lombozatú dísznövényeket, amelyek levelei először bámulni, majd hult lani kezdenek, s egy idő múlva a növények részlegesen vagy teljesen el is pusztulnak. Ä pajzstetvek ellen a legjobb, ha a megtámadott növényeket Ágról Plusz nevű növényvédő szer 3 százalékos oldatával permetezzük. Szükség esetén - ha nem pusztult el valamennyi kártevő - a kezelést márciusban meg kell ismételni. A tavaly oly szépen virágzott mikulásvirágot most már mérsékelten fűtött szobába kell állítani oly módon, hogy két héten keresztül csak napi négy-öt óra hosszat érje a fény. Ezzel a kúrával ismét gazdag virágzásra lehet bírni ezt a pompás szobanövényt. Feltéve, ha rendszeresen öntözzük és tápláljuk is. Huszonnégy órán keresztül működik a szolgálat TeleBank a Mezőbankban Olyan számítógépes hátterű automata bankközpont dolgozik a Mezőbankban, amely egyszerre teszi lehetővé a lakossági magán- bankszámlához kapcsolódó szolgáltatások bővítését, a számlaműveletek gyors és pontos teljesítését, a bank által kibocsátott bankkártyák alkalmazásának szélesítését és a telefonos bankszolgáltatás igénybevételét - mondta dr. Győri Józsefet, a bank kaposvári területi igazgatója. Hozzátette: bővültek a lakosság körében mind népszerűbb magánbankszámlák szolgáltatásai, megszületett a Mezőbank kártya, amely továbbfejlesztve egyesíti magában a korábbi Standard és Lokális ATM kártyák előnyeit, kényelmessé és biztonságossá teszi a készpénzhez jutást. Azok, akik Mezőbank kártyával rendelkeznek - a bank mintegy 60 saját bankjegykiadó automatája mellett - a GBC hálózathoz tartozó automatákat és az Euronet által üzemeltetett automatákat is használhatják, azaz országban mintegy 600 helyen vehetnek fel készpénzt. Mindemellett megkezdte működését a huszonnégy órás TeleBank szolgálat is. Ezeket a szolgáltatásokat azoknak a cégeknek is ajánlják, amelyek bankszámlán keresztül akarnak munkabért fizetni.- Mit kínál az új Mezőbank kártya?- A naponta felvehető pénz felső határát a kártyatulajdonos szabhatja meg. Ez lehet akár a teljes számlaegyenleg is. A kártyakeret utántöltését a kártyatulajdonos számlájáról a bank naponta automatikusan elvégzi, mindaddig, amíg erre a szóban forgó magánbankszámlán fedezet van. A kártyatulajdonos főkártyája mellé legfeljebb négy társkártya kiadását is kérheti, s ezek napi limitjét külön-külön is meghatározhatja.- Mikor cserélik ki a régi bankkártyákat?- Csak a GBC embléma nélküli, azaz a korábbi Lokális kártyák cseréjére van szükség. Ez november végére befejeződik.- Kik és milyen feltételekkel vehetik igénybe a TeleBank szolgáltatásait?- A TeleBankon keresztül a nap huszonnégy órájában bárki hozzáférhet a bank hirdetményeihez, kamatokhoz, árfolyamokhoz, a különböző díjtételekhez. Csak egy nyomógombos telefonra van szükség és országszerte helyi tarifáért lehet érdeklődni. Áz egyenleglekérdezés, betétlekötés, bankátutalás, kártyaletiltás továbbra is csak egyéni kóddal vehető igénybe, azaz ezek a telefonos szolgáltatások a magánbankszámla-tulajdonosoknak állnak rendelkezésére. Ehhez ezért előbb az ügyfélnek be kell jönnie a Mezőbankba, hogy aláírja a jelépési nyilatkozatot, ekkor kapja meg ugyanis a TeleBank azonosítóját is. Egyébként a bank további tervei között szerepel a VISA elfogadói hálózatához való csatlakozás, majd pedig közeljövőben egy VISÄ Electron kártya kibocsátása is. L. J. A Tartály és Vegyipari Gépgyár Rt. Tab ÉRTÉKESÍTÉSI FŐOSZTÁLYVEZETŐI pozícióba keres munkatársai Fő feladata a meglévő partnereinkkel való napi kapcsolat ápolása, új partnerek felkutatása, különösen a cég külkereskedelmi munkájának összehangolása, irányítása és ellenőrzése lesz. Ideális pályázónk felsőfokú műszaki végzettségű, kereskedelmi tapasztalattal rendelkező, határozott fellépésű angolul/németül vagy angolul/oroszul tárgyalóképes, fiatal úr. Letelepedését - szükség esetén - támogatjuk. Kérjük pályázatát - amelyet bizalmasan kezelünk - önéletrajzzal, fényképpel és bizonyítvány másolatokkal ellátva - a hirdetés megjelenésétől számított . 10 napon belül - az alábbi címre küldje: Tartály és Vegyipari Gépgyár Rt. 8660 Tab, Pf.: 6. 16505 KÉZMŰVESEK AJÁNDÉKBOLTJA Kaposvár, Ady E. u. 11. Erzsébet és Katalin napra gondoljon szeretteire. Iparművészeti ajándéktárgyak, kristályok, üvegáruk, kerámiák, lakástextilek, bőrdíszművek, órák, faliképek széles választékával várjuk vásárlóinkat. Karácsonyfadíszek, dekorációk, díszgyertyák teljes színpompában. 5000 Ft feletti vásárláskor 10% kedvezményt adunk! Nyitva: naponta 9-17, szombaton 9-12-ig. Látogassa meg üzletünket! Az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája VÁLLALKOZÓI IGAZOLVÁNNYAL RENDELKEZŐ MOZGÓÁRUST KERES Kaposvár területére, aki vállalná az 1997. december 7-től, vasárnaponként megjelenő vasárnapi SOMOGYI HÍRLAP árusítását. Feltételeink: megbízhatóság és pontosság. Díjazás: teljesítményarányos, korrekt jutalékkal. Bővebb felvilágosítás a lap terjesztésvezetőjénél. Cím: 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Tel: 82/423-213 Kimondottan nSgyvadas jellegű, Dél-Somogyi Vadásztársaság hivatásos vadászt keres Érdeklődni minden nap 13-14 óra között a 82/496-179 és 30/371-161 sz. telefonon. (65075) Budapesti székhelyű kozmetikai cikkeket és élelmiszereket forgalmazó kereskedelmi cég területi képviselőt keres Somogy, Tolna és Baranya megye egész területére Feltételek: min. középfokú végzettség, hasonló téren szerzett szakmai tapasztalat és a területen lévő bolthálózat ismerete. Jelentkezés: fényképes önéletrajzzal. Cím: MAN Trading Kft. Budapest, 1103 Szacsvay u. 37. (65106) November 18-án városunkban nagyszabású kabát, szőrme és bőráru felvásárlási akciót tartunk a BflV Rt ÜZLETÉBEN Minden tovább értékesítésre alkalmas téli kabátot, szőrmét és bőrárut budapesti becsüs közreműködésével most a legkedvezőbb áron bizományba felvásároljuk. Kaposvár, Ady E. u. 6. • 82/312-847 Ha Ön Hölgyem és Uram ÁLLÁST KERES akkor az alábbi területeken megbízható munkahelyre talál most nálunk cégünk jelentős bővülésével- BETANÍTOTT MUNKA- MŰSZERÉSZEK, ESZTERGÁLYOSOK ÉS HASONLÓ SZAKMABÉLIEK- MŰSZAKI MÉRNÖKÖK ÉS TECHNIKUSOK Ha Önt érdekli, betanítjuk és továbbképezzük. Kérem személyes jelentkezését az alábbi címen: Industrie ; kft 8700 Marcali, Vereckei u. 3. számítógépes Tanfolyam I c Számítógépkezelő kezdő ( 40 óra ) 8,000 Ft Számítógépes titkárnői (40 óra) 15,000 Ft Excel vagy Word for Win'95 (40 óra) 15,000 Ft Excel és Word for Win'95 ( 60 óra) 20,000 Ft © délelőtt © délután © hétvégén © Kismamáknak, munkanélkülieknek: részletfizetés, 10% kedvezmény! M® íb®H® sí ítéEk^ Téli ajándékok és átvizsgálás november 15-16-án! Téli vezetés hideg verítékben úszva? Ugyan! Az Astra télen is megbízható, mindenre kapható útitársa lesz Önnek! November 15-én vagy 16-án hét végén, egyes új Opel Astra gépkocsikhoz hóláncot, téli gumikészletet, tetőcsomagtartót és síléctartót kap ajándékba! És mi nem csak az új autót vásárlóknak könnyítjük meg a téli autózást! Azon ügyfeleink, akiknek már van gépkocsijuk, ingyenes téli átvizsgálást vehetnek igénybe a hét végén. ________________________OPEL-0 OP EL Molnár Kft. 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. ; Tel.: 82/314-425, 422-227, 422-228. Fax: 82/319-425
