Somogyi Hírlap, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-08 / 261. szám
22 SOMOGYI HÍRLAP LELLEI TÜKÖR 1997. november 8., szombat Nemeskócsagok a tavas pariiban A város általános rendezési tervében természetvédelmi területté nyilvánították azt a szennyvízülepítőt, amelyet a hetvenes években alakították ki, s mely a korszerű szennyvíztisztítómű létesítése után feleslegessé vált. A DRV Rt tulajdona a tó, amely Kishegy összes csapadékvizét befogadja. Tavaly kezdeményezte a cég a terület átadását. Az önkormányzat szívesen át is venné, de ennek feltétele, hogy a vizét beengedhessék a Balatonba. A vízügyi szakemberek most azt vizsgálják: alkalmas-e erre. Ezt a laboratóriumi mérések döntik majd el. Öt éve telepedtek meg az itteni nádasokban a nemes kócsagok és a 80 hektáros terület különleges madárvilága érdemes a megfigyelésre. A tervezett park a zsilipeken és gátakon keresztül ugyanis gyalogosan is bejárható. Az irmapusztai tavas területtel együtt ez a táj igazi turista paradicsom lehet, amely egyben csapadékvíz ülepítőként is szolgál. KARÁCSONYI AKCIÓ A KATA TE&TKOZMETIKÁÖAN! Vákum-masszázs arc- és testkezelésre most 10-20% kedvezménnyel! Tel.: 85/350-761 Pasztusicsné Kati Balatonlelle, Petőfi u. 39/A (64141) 1 ; ~ I KARÁCSONYI VÁSÁR Balatonlellén az ELEGANT BÚTORÜZLETBEN, Rákóczi u. 312. I Ki bútor, nád bútor, lakberendezési tárgyak I színválasztékkal, I méretre, azonnal is Várjuk kedves vásárlóinkat szeretettel Vágja ki - hozza el 10% kedvezmény! I43) | Megújult árukészlettel és egy új női divatáru üzlettel várjuk vásárlóinkat Balatonlellén a Vágóhíd u. 1. sz. alatti CSILLA MODE üzletünkben. ________________________________________________(63884) Kurtaxa ellenőrzés barátsággal Népszerűvé tette egy népszerűtlen feladat Az önkormányzat évről-évre több kurtaxát szed be a tervezettnél. Ez az üdülőhelyi adó a legértékesebb, mert minden forintjához kettőt ad az állam. Ennek ellenére a kurtaxa ellenőrök nyilván nem tartoznak a város legnépszerűbb személyiségei közé. Mégis van kivétel. Horváthné Vass Mária 17 éves kora óta keresi fel nyaranta a város szobakiadóit. Az idén az úgynevezett 10-es, lelle-felsői körzet tartozott hozzá, amelyet 2-es övezetbe sorolt az önkormányzat. Itt 100 forintos üdülőhelyi díjat fizetnek vendégéjszakánként. Hétezer vendégéjszakát igazolt a magán szobakiadóknak. A 150-200 családot szinte személy szerint ismeri és a következő szezonban is jó ismerősként kopogtathat be hozzájuk.- Az életem részévé vált ez a nyári munka. Meg kell találni a szépségét, az évenkénti találkoHorváthné Vass Mária zás örömét. így már egyszerűbbnek tűnik. Szívesen elbeszélgetek az emberekkel, mert kíváncsi vagyok a véleményükre. Sokukkal sikerült már már baráti kapcsolatot kialakítanom az évek során. Az önkormányzat érthetően minden közpénzt be akar szedni. Az ezzel kapcsolatos kötelezettségei alól csak kevés szobakiadó próbál kibújni. Azt tapasztaltam, hogy az állandó lakók egyszerűen szégyellnék letagadni a vendégeiket. Ők azok, akik nem mennek be segélyért az önkormányzathoz - mondta. A nyáron bevezetett átalány- adózásról az a véleménye, hogy a jogszabály nem veszi figyelembe a balatoni idegenforgalom idényjellegét. Az emberek szívesebben megfizetnék a szezon hónapjaira kirótt adót, aminek az ellenőrzése sem okozna gondot. Országosan is több pénz folyna be az államkasszába. Horváthné sokaknak segített a nyilvántartásba vételi kötelezettséget teljesíteni. Személyesen vitte ki az adatlapokat, ahol kellett segített kitölteni, s persze közreműködött az ügyek-bajok elintézésében is. Jövőre majd jó szívvel fogadják akkor is, ha ellenőrként kopogtat. G. M. Megalakult a leilei körzeti gyámhivatal Emberközpontú ügyintézés Feikusné Horváth Erzsébet november 1-én alakult körzeti gyámhivatal vezetőjeként a héten költözött át a Kossuth utca 58-ba, ahol a személyesebb kapcsolattartásra alkalmas körülmények állnak rendelkezésére. A hatósági ügyek széles skálájával foglalkozott már, most a közigazgatási munka legnehezebb és legszebb területét választotta. A lellei körzeti gyámhivatal Gamás, Somogy- babod, Somogytúr, Visz és Lát- rány polgárainak ügyeit is intézi. — Közelebb kerülünk az állampolgárokhoz, emberibb az ügyintézés, jól ismerjük az embereket és problémáikat - mondta. — A községekből sem kell többet utazni, a kérelmeket a helyi hivatalban is átveszik. A gyors intézkedést sürgető ügyek a jegyzők hatáskörében maradtak. Amennyiben szükséges, én is a helyszínre utazom. A gyámhivatal jog- és feladatköre szélesedtek. Az otthonteremtési támogatást is itt állapítjuk meg és január 1-től átvesszük a bíróságoktól a gyermektartásdíjak megelőlegezését. A gyámhivatal ehhez pénzt is kap. Dr. Szummer György jegyző elmondta, hogy a gyámhivatal szerves része a polgármesteri hivatalnak. Önálló hatásköre van, a munkáltatói jogokat azonban továbbra is a jegyző gyakorolja. Az ügyintézőknek tehát olyan feladatot is el kell végezniük, amivel a munkáltató megbízza őket. Az önkormányzat jövőre 4 millió forintot kap az államtól az új hivatalok működtetésére, illetve a területükhöz tartozó lakosság arányában 200 forintot polgáronként. G. M. Feikusné Horváth Erzsébet Nevet kaptak az új utcák A képviselő-testület legutóbbi ülésén új utcák elnevezéséről döntött. A Rákóczi utat és a Kanizsa utcát összekötő, valamint a Nádor utcát keresztező önkormányzati utat Lepke utcának nevezte el. A Vitorlás utca nevet kapta a Köztársaság utcára csatlakozó, a 14-es szám alatti ingatlan megosztásából kialakult szintén önkormányzati út. A képviselők a jegyzőt bízták meg hogy az új utcaneveket bevezessék a közterületi szótárba. A Lepke utcában mindössze egy családi ház van, a Vitorlás utcában most építkeznek. A törvényi szabályozás szerint ezeket az utca neveket csak a népszavazás után tudják bevezetni a közterületi szótárba. Rövidül a hiba-lista Szűcs László: következetes a városszépítés Lelle az idén újabb 60-70 millió forint értékű önkormányzati beruházással gyarapodott. Ezek egy része nem látható mert a föld alá épült. Mégis mára a látványos fejlesztések időszakát éli a város. Az önkormányzat következetesen halad a maga szabta útján.- A képviselő-testület az önállóvá válással egyidőben a működőképesség megőrzésére helyezte a hangsúlyt. Meghatározónak tartjuk az idegenforgalmi arculat gazdagítását. A kidolgozott gazdasági koncepció lépésről lépésre ezt hajtja végre - mondta Szűcs László polgár- mester.- Mi jellemző ma Leltére?- A vállalkozásbarát ön- kormányzat jelszót úgy váltottuk tettekre, hogy az infrastruktúra következetes kiépítésével segítjük a vállalkozókat. Olyan adópolitikát alakítottunk ki, amely nem mindenáron csak bevételt akar. A lakosság el tudja viselni és így forrást teremt a szükséges beruházásokhoz. A város arculatának formálásakor elsősorban a virágos, parkos területek fejlesztésére törekszünk. A köztisztaság alapvető szempont, és ebben az ön- kormányzatnak példát kell mutatnia. Bár rendeletben határoztuk meg a kötelezettségeket, ez csak akkor lehet eredményes, ha polgárokban is tudatos az igény a rendre és tisztaságra. A fő vonzerő a Balaton, ezért is bővítjük a közjót szolgáló létesítményeket: játszóterek, parkok, turista útvonalak épültek. A nyári kulturális kínálat mellett már télen is egyre színesebb programokat nyújtunk. Az egészségügyben és oktatásban is minőségi változások történtek az épületek, eszközök megújításával és a szakemberek továbbképzésével, felkészítésével. A városüzemeltetési szervezet hosszú távú koncepciók alapján dolSzűcs László polgármester gozik a település működtetésén, fenntartásán. Ehhez kellett a képviselői határozottság és valóságérzék: megtalálni évről évre az összhangot a feladatok és a rendelkezésre álló források között.- A polgárok is közreműködnek a célok meghatározásában. Hogy fogadták ezt a következetességet?- A munkánknak már van hitele. Az első két-három évben voltak kételyek, de csak olyan feladatot vállaltunk, amit végre is tudtunk hajtani. Ma azt érezzük, hogy a lakosság elfogadja ezt a fontolva haladást.- Megvalósulóban van a közművek teljes kiépítése, intézményeiket sorra felújították, kialakultak az üzleti központok, épül a Városháza- Milyen teendő van még?- Két-három évenként hibalistát készítünk. Ezekre is alapozzuk a terveket, műszaki felméréseket. Az üdülőhelyi fórumon, a pártokkal szervezett találkozókon vagy a most következő közmeghallgatáson számos problémát és igényt vetnek fel a polgárok. A költségvetés készítésekor rangsoroljuk ezeket a feladatokat, és be tudunk számolni arról is, hogy a korábbi igényekből mit valósítottunk meg évről évre. Betonlapos árokmedrek A lelleiek régi kéréseként elkészült az idén a Rákóczi utcában a csapadékvíz elvezető árok medrének burkolása. Érdemes volt költeni rá, mert így végre tökéletesen elvezeti a Szövetség és az Arany János utcában keletkező csapadékvizet a Forró árok felé. A betonlapos árokmederben gyorsabban folyik el a víz, ezért érdemes a kritikus helyeken ezt a megoldást alkalmazni. Jövőre a Kanizsa utcában szeretnék a csapadékvíz elvezetést korszerűsíteni. Amennyiben az önkormányzat költségvetésébe belefér a tavaszra el is készülhet itt az árok burkolása. Hirdetőink a LELLEI TÜKÖR következő számába is folyamatosan feladhatják hirdetéseiket a 82/311-506-os faxszámon. a LELLEI TÜKÖR legközelebbi száma december 13-án jelenik meg a SOMOGYI HÍRLAP -ban Megrendeléseit még előző nap is várjuk. Lepke szörpök Polgár Nándor öt éve nyitotta meg szörpüzemét Lellén. A Lepke márkanév Földváron lett népszerű, ahol e néven bisztrót működtetett. Ma a kisüzemben 15-féle szörpöt készítenek. Tavaszra új termékekkel jelennek meg, amelyeket vitaminokkal dúsítanak. Elkészült az óriás csarnok, amelyben diszkont bolt üzemel majd. fotó: lang Róbert GIG1 KOZMETIKA, FODRÁSZAT SZOLÁRIUM — Új testkezelések vakum masszázzsal — Cellulit, Striák fogyasztás — Mindent a szépségért és fiatalosságért 1998-as LOREÁL hajfestékek Kocsisné Ibolya Lengyel Zoltán kozmetikus mester fodrász Balatonlelle, Kossuth u. 83. Tel.: 85/354-224 ________________________________________________(64406) SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Balatonlelle, Temető u. 7. Tel.: 85/350-281 Ügyelet ő||el-nappal: 86-28/248-518________ Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek, balzsamozás, kedvezményes halottszállítás. Temetés 39 900 Ft-tól, 1 szombat-vasárnap is. KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK!
