Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-25 / 249. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1997. október 25., szombat ÚJ KÖNYVEK A kertészkedés képes enciklopédiája A sikeres kertészkedés titka a fokozatosság, a tervezéstől a növények ültetéséig. Erre épít ez a könyv épít, ábrák s magyarázatok segítségével ismertet szerteágazó feladatokat, minden olyan teendőt, amit el kell végezni, ha a meseszép kertet szeretnénk kialakítani s fenntartani. (Holló és Tsa 4980) JOHN UPDIKE Konspiráció Updike, az átlag Amerika krónikása ezúttal új terepre kalandozott: regényébe beleszőtte Afrika-élményét, és eközben a diktatúráról is írt fergeteges szatírát. (Európa 890 Ft) SABINA HOFMANN Könyv nőknek Útbaigazítás és jó tanács nőtől nőnek. Találka - randevú X úrral, Depresszió - van jó is a rosszban. Válsághelyzet, ideg összeroppanás, menekülési vágy - és a hogyan tovább? (Magyar Könyvklub, 1490 Ft) Mikulás éjjelén Klasszikus térbeli mesekönyv. Érdekes olvasnivaló és szép színes képek a kicsiknek, akik olvasók lesznek. (Officina 690) HAROLD ROBBINS A mágnás A mágnás életének bemutatása lehetőséget teremt az írónak, hogy az amerikai tv-ipar születésének titkaira is rávilágítson. A regény tövid fejezetekből áll, és ez filmszerűen olvasmányossá teszi a történetet. (IPC, 750 Ft) Tíz százalék kedvezménnyel kaphatók a Fókusz könyvesboltban: Kaposvár, Fő u. 13. Japánba repít a pályázat - Kétszáz rajz a várdai kúriában Szász ecsetelte a rajzokat Szász Endre alapos, vajszívű ítész. Ezért nehéz órákat élt át a minap, kétszáz gyermekrajz társaságában. A festőművésznek arról kellett döntenie, melyik az a pályamű, aminek alkotója esélyes lehet egy repülőjegyre, Japánba.- Meg kell veszni ezektől a gyerekektől, annyira tehetségesek! Sokat zsűriztem már, de ennyire színvonalas anyagot még nem láttam! A szívem meghasad, ha kimarad valamelyik! - csóválta fejét a festőművész várdai otthonában. Asztalán átláthatatlan volt a színkavalkád, halomban sorakoztak a rajzok, melyekből jobbnál jobb művek kerültek elő. Még azt a huszonötöt is lehetetlennek tetsző vállalkozás volt kiszűrni, melyek az azonos értékű díjakban részesülnek. A pályázatot a Visa International írta ki 14 országban, hazánkban az OTP Bank Rt-vel karöltve. 3800 általános iskola felső tagozatosai hatezer grafikát, festményt és akvarellt küldtek be, mondta Fehér Margit. Az Arcadia Reklám Kft ügyvezető igazgatója Vár- dára a legjobb műveket hozta le, melyekből egy részt vesz a tizennégy legjobb versenyében. A győztes a Nagano-i Téli Olimpiai Játékokra utazik szülői kísérettel. Ám a a magyar jelöltet nem volt könnyű kiválasztani.- El vagyok ájulva tőlük! Kár, hogy mire, felnőnek, elrontják őket... - mondta a művész.- Ennyi idősen hol tartott Szász Endre?- Az én életemből kimaradNem volt könnyű a válogatás tak a gyermekrajzok, három- és fél éves koromtól natúrákat csináltam. Harminc éven át tartott a megfigyelés, adatgyűjtés. Ekkor még nem volt egyéniségem, tehát tehetségesnek tartottak. Amikor kifejlődött a saját világom, az elkezdte idegesíteni a világot.- E gyerekekben meg van a „Szász Endre lehetősége”? FOTÓ: LANG RÓBERT- Nehéz ezt megítélni, de tíz tehetségesebb lehet nálam. Sok közülük a kedves, bátor gyermekrajz. Minden gyerekrajz gyönyörű, de itt a legtöbb sokkal több annál. Nézze meg ezt, ebből is festő lesz! De azért nem árt, ha megtanul rajzolni... - mondta Szászosan a művész. Balassa Tamás Diana hollywoodi története Mint az sejthető volt, hollywoodi forgatókönyv készül Diana hercegnő tragikus történetéről. A Los Angeles-i Martin Poll Filmvállalat bejelentette, hogy megvásárolta a walesi hercegnőről szóló életrajzi kötet megfilmesítésének jogait. A forgatás jövőre kezdődik Andrew Morton: Diana igaz története című könyvének bővített kiadása alapján. A biográfia már első megjelenésekor, 1992-ben óriási vihart kavart azzal, hogy a hercegnőt reményvesztett fiatalasszonyként festette le. A nyilvánosság ekkor értesült öngyilkossági kísérletéről és bulimiájáról is. Azt ma már kevesen vitatják, hogy a szerző igyekezett a leghitelesebb forrásra támaszkodni: magára Dianára. A könyvben ugyanis szerepel annak a magnókazettának a tartalma is, amelyen a hercegnő boldogtalan életéről és házasságáról beszél. A legújabb, átdolgozott kiadás - ha lehet - még nagyobb botrányt keltett. Jellemző, hogy a Vöröskereszt visszautasította a szerző 250 ezer fontos adományát, amelyet a könyv bevételéből ajánlott fel. Az amerikai producereket azonban nem aggasztják az életrajz körül felcsapó indulatok, már most biztosak a sikerben. NYELVÜNK TISZTASÁGÁÉRT Eltévedt jelzők A birtokos szerkezete, mint köztudomású, egy birtokos jelzőből és a hozzá tartozó jelzett szóból áll (a tojás héja), mind a birtokos jelzőnek, mind birtokának, a jelzett szónak lehet még saját, külön jelzője is, mondhatom például ezt: a főtt tojásnak a héja. De mondhatom ezt is: a tojásnak a meszes héja. Az első esetben a birtokos jelző, a másodikban a birtokszó kapott külön jelzőt. Eddig minden rendjén volna. De csakugyan rendjén van-e? Sajnos nem. Sajtóban, rádióban és másutt is egyre gyakrabban tapasztaljuk, hogy baj van a jelző sorrendjével. Különösen a birtokos szerkezet jelzett szavának, a birtokszónak a saját jelzője hajlamos az eltévelyedésre. íme, egy mondattöredék a rádióból: „Rákóczi Ferenc háromszázhuszadik születésének évfordulójának évfordulója...” így hangzott el, pedig világos, hogy nem Rákóczi háromszázhuszadik születésének évfordulóját, hanem születésének háromszázhuszadik évfordulóját ünnepeljük. Más példa, egy megyei lapból: „...a mostoha időjárás okozta kieséseket még tetézte a villámcsapás következtében betakarított szalma leégése is.” Ez a szöveg azt sugallja, hogy a szalmát villámcsapás következtében takarították be, holott csupán a leégésnek volt oka villámcsapás, nem a betakarításnak. Ha helyes sorrendbe rakjuk a mondat részeit, akkor menten kiderül, hogy miről akart írni a szerző. Arról, hogy a kieséseket még tetézte a betakarított szalmának villámcsapás következtében való leégése. (Persze lehetne ezt még egyszerűbben is fogalmazni, de ez már más lapra - cikkre? - tartozik.) Egy díszes külsejű meghívón olvasom a következőket: „...megyei szervezetünk február 19-én tartja a hagyományos mezőgazdasági szakemberek baráti találkozóját.” Vajon csak a hagyományos mezőgazdasági szakemberek vehettek részt ezen a találkozón? A fiatal mezőgazdaságok nem, mivel ők még nem hagyományosak? Ez még tréfának is rossz. Idézet egy megyei lapból: „Hódmezővásárhelyen, a Petőfi Művelődési Központban betegség miatt elhalasztották Garas Dezső előadóestjét február 15-én tartják meg.” Ez a mondat így kész tragédia! Garas Dezső előadóestje helyett magát a kitűnő színművészet halasztották el. Ha az elhalasztott jelzőt a helyére tesz- szük, s egy kicsit megfésüljük ezt a különben is kócos mondatot, tüstént értelmessé válik a szöveg: Garas Dezső betegség miatt elhalasztott előadóestjét február 15-én tartjuk meg Hódmezővásárhelyen, a Petőfi Művelődési Központban. Folytathatnám még a felsorolást, de azt hiszem, nincs rá szükség. Ehelyett inkább egy jó tanáccsal zárom soraimat. A tanács ez: bármit írunk - és bármit olvasunk is! -, mindig gondoljuk végig, mit írtunk, illetve mit olvastunk! Akkor nem fogják elcsúfítani mondatainkat olyan sorrendi henyeségek, mint amilyeneket itt bemutattam; s ha mások írásában találkozunk ilyennel, tudni fogjuk, hogy nem a mi készülékünkben van a hiba. Grétsy László Vendégek nátha ellen Ha el akarod kerülni a náthát, szerezz sok barátot - így szól az amerikai kutatók legújabb receptje a kikúrálhatatlannak tartott kórral szemben. A Carnegi Mellon Egyetem tudóscsoportja, Sheldon Cohen vezetésével felfedezte, hogy a társaságkedvelő embereket lényegesen kisebb arányban támadják meg a ba- cilusok. A zárkózottan, magányosan élők viszont négyszerié gyakrabban kapják el a náthát, mint a közösségben gyakran megforduló, kiterjedt rokonsággal, sok baráttal rendelkező társaik. A jelenség magyarázata Cohen doktor szerint a tudat és a test közötti, máig megfejtet- len kapcsolatban van. A tekintélyes tudós úgy véli, hogy a társasági ember immunrendszere - minthogy' szinte állandó bacilus-veszélynek van kitéve - hatásosabban működik. Az ügynök halálbiztosítása Az ügynök fejében vadul kavarognak a gondolatfoszlányok és emléktöredékek, elméje lassú,' de halálbiztos bomlásnak indul, hiszen amire feltette az életét, arról egycsa- pásra kiderül, fabatkát sem ér a szabadpiacgazdaságban; Arthur Miller zseniálisan e kavargásra, elmebomlásra építette Willy Loman, az ügynök halálának történetét. A kaposvári előadás ennél, a lényegnél fogva ragadta meg a színművet. Znamenák István rendező és Ágh Attila díszlet- tervező találmánya egy mobil díszletelem, ami gördülékeny zsilip a múlt és a jelen között - jövő: az nincs -, és ami a Bányai Tamás tervezte világítással, Dévényi Adám szerezte zenével épp abba az évbe röpíti a történések szereplőit, ahol az életével leszámolni készülő ügynök gondolatai járnak. Márpedig azok szerteszét cikázva keresik a kapaszkodót, amiről már a cím is elárulja, nem létezik, olyannyira nem, hogy Miller azzal a tudattal ült le írógépe elé, hogy egyet tudott, a végkifejletet: az ügynök egyetlen piacképes portékája az élete, utolsó vásárlója pedig a halál legyen. Kovács Zsolt játssza a meg- hasonlott Willy Lomant: Kovács Zsolt alakítása Willy Loman maga. A Kaposváron néhány év alatt a vezető színészi rangba került művész az utolsó mozdulatig összerakta az ügynök zavart tekintetű, fejét örökkön felszegő, távolba révedő alakját. Amint látja magát nyolcvannégy évesen, Álla- mokszerte monumentális megbecsültségnek örvendezve, te- lefonilag ügyintézni. Na ebből semmi sem valósult meg. De ezt nem veszi tudomásul, egyetlen lehetőségével, a Charley szomszéd által - Spindler Béla alakítása - felajánlott állással sem él. Álomvilágban él, amibe belekényszeríti nagyobbik fiát is. Az erős testalkatú, befelé forduló Biff szerepére kiváló választásnak bizonyult Leeső Péter, akinek a színen kell felnőnie elnyomott kamaszból magát megvalósítani akaró felnőtté. Jó választás Happy alakjára Keszég László is, akit eddig rendezőként ismerhettünk, s aki első kaposvári szerepében belefeledkezett a játékba, a felszínes, nejcsábász ifjú alakításába. A feleség mindvégig tudja, mire készül a pátemoszterről lecsúszott ura: ezt a lelkiállapotot Tóth Eleonóra alakítása gazdag érzelemvilággal adja vissza. Epizódszerep a multimilliomos Bené, színrelépésének, fölényes, fehér öltönyös nevetésének hangulata mégis a legjobbak közé emelte Szarvas József kaposvári bemutatkozását. Az ügynök halála Kaposváron magával ragadó, Znamenák Istvántól megszokottan filmszerű, realista előadás. Feledteti, amit az elején még buzgón hessegettem, korunk magyar ügynökének rémképét. Willy Loman szakmájának mestere volt, és ember volt. Jó szívvel ajánlom történetét. Balassa Tamás Kovács Zsolt - Willy Loman szerepében fotó: török anett