Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-21 / 246. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP LAKASKULTURA 1997. október 21., kedd Kaposvár, Ady E. u. 11. Telefon: 82/422-104 Iparművészeti ajándéktárgyak Kristályok, üvegáruk, kerámiák Lakástextilek, bőrdíszművek Órák, faliképek, díszgyertyák Népművészeti ajándéktárgyak Kalocsai és Matyó térítők, blúzok, díszdobozok, magyaros babák, kupák és korsók. Várjuk kedves vásárlóinkat naponta 9-17, „ szombaton 9-12 óráig, § Ha parabola, míRsx a szállítója MTV 2-DUNA TV földi antennák RTL CLUB Szerelés garanciával Tv-videoszerviz Kaposvár, Honvéd u. 2. 'felefon: 82/424-424 A fűnyírás férfimunka — Nagy becsben az ónémet garnitúra Szobrok rendezik át a kertet Szabad a tér, Márk is bátran kerekezhet Kiing Józsefék tizenkilenc évig éltek társasházban, ám kinőtték a szobákat. A feleség, és a gyerekek is vágytak a zöldre, és egy műhelyt is kellett keresni. Beleszerelmesedtek Kaposfüredbe. — Szobraimat csak zöldben, a fák, bokrok között tudom elképzelni — mondta Kiing József szobrászművész. — Csak megfelelő környezetben érik el a kívánt hatást. Tér kell nekik, levegő, és háttér — örökzöldekből, cserjékből. Ezt megtaláltuk Kaposfüreden. Azért is szeretünk itt élni, mert kötődik a városhoz, és az őslakosok és a „telepesek” jól megférnek egymás mellett. A ház előkertjébe is kerültek a Kiing szobrokból, mintegy felkészítve a látogatót, mi vár rá hátrébb, a szoborparkban. Ugyanis a művész 327 négyszögöles telek hátsó részén helyezte el munkáit, és számuk évről évre gyarapodik. Ezért kényszerülnek némi kertrendezésre. A szobrok alakítják a teret. — Néha átültetünk egy-egy növényt, vagy újakat telepítünk — mondta K. Várnagy Márta, a művész felesége, aki galériát üzemeltet a ház pincéjében. — Lányunkkal, Mónival gondozzuk a kertet, a fűnyírás azonban a Szakállas dolga. Most, ősszel, szinte sajnálom összesöpömi az avart, hiszen olyan érzés kerít hatalmába, mintha egy installációt tennék tönkre. Az ősz színeit szeretem a legjobban, de a kert télen is magával ragad, csak féltem a növényeket, mert szenvednek a jeges hótól. Hasított palával burkolt, nyitott teraszon juUnoka a művész-nagyapával fotó: török anett tunk a házba. A főzőfülke, az étkező és a nappali egy légtérben van. A nappalit olasz márványlapok bontják. Mivel egy-egy kiállításmegnyitón népes sereg fordul meg itt, a háziak praktikum miatt döntöttek a márvány mellett. Járt már itt az angol nagykövet, a hazai képzőművészeti élet színe-java, neves előadóművészek, színészek, de Takumi Macumoto japán szobrászművész is megfordult már a kaposfüredi házban. — Azt akarjuk, hogy velünk együtt mindenki élvezze a régi bútorok hangulatát — jegyzi meg a ház asszonya. — Mi használjuk, s nem kiállítási tárgyként kezeljük őket, mint sokan. Rossz állapotban kerültek hozzánk, de Józsi restaurálta valamennyit. A bordó bársonyhuzatú, neoreneszánsz kanapét állították a fő helyre, és megtalálható itt egy úgynevezett ollós szék is, valamint egy cassa panca, ami magyarul ládapadot jelent. A falakon néhány régi kép. Nincs eltúlozva semmi, hiszen a háziak szeretik a tágas tereket. Csak egy-egy kisebb képpel, üvegtárggyal, régi szőnyeggel egészítik ki a berendezést, hogy még otthonosabb legyen. A tetőtéri hálóba a Kiing nagymamától örökölt ónémet garnitúra került, leányuk modem bútort választott a szobájába. Márknak, szöszi unokájuknak pedig most alakítanak ki egy legénybirodalmat. Azt mondják: berendezkedtek, új darabokra már nincs szükségük. A pincegalériát azonban szeretnék bővíteni, hogy nagyobb kollekciókat is bemutathassanak. Lőrincz Sándor LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ szárított anyagból folyamatosan kapható! • MŰANYAG LAMBÉRIA megrendelésre • Épületasztalos szerelvények • Ajtó, ablak tömítőgumik • Bukó-nyíló vasalatok • Oldal rúdzárak • Több ponton záró ajtózárak Asztalosoknak a vasalatokból kedvezmény! ALFA 92 Bt ■ Kaposvár, Szent L. u. S.Tel.: 82/419-819 1 ?Kecjtepetédü*t& etuizi faznácddKCfMi! 2 db-os krepp ágynemű 2 400 Ft Skótkockás gyapjúpléd 4 900 Ft Franciaágy térítők 4 500 Ft-tól Karácsonyi anyagok 680 Ft-tól Olasz asztalterítők 800 Ft-tól Csipkefüggöny 30-310 cm-ig Sötétítő függönyök 880 Ft-tól _ Díszpárnák 1 nagy választékban 680 Ft-tól Kaposvár, Edy Endre u. 2. 15-20%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL OLASZ CSEMPÉK ÉS PADLÓLAPOK Beltéri padlólap már 1000 Ft/m2, fagyálló járólap 1500 Ft/m2, gránitlapok 2000 Ft/m2, amíg a készlet tart. Áruházunk október 24-én (péntek) és október 25-én (szombat) is nyitva tart. SZERELVÉNY ÁRUHÁZ, Kaposvár, Szigetvári u. 11. Nyitva: hétfő-péntek 7.30-17.00 óráig, szombat 7.30-12.00 óráig. Tel.: 82/315-442 SOMOGY ÁRUHÁZ Kaposvár, Irányi D. u. 2. Tegye hangulatosabbá otthonát osztályunk rendkívül gazdag lakástextil kínálatából ❖ függönyök minden méretben ❖ bútorbársonyok - antik és modern mintával ■<>• bútorszövetek és bútorvásznak ❖ asztalneműk és törölközők széles választékban ❖ pehelypaplanok több méretben, párnák ❖ ágynemű garnitúrák 20% kedvezménnyel ❖ több száz féle ebédlő- és összekötő szőnyegből választhat 20% engedménnyel Látogassa meg osztályunkat és gondoljon arra, hogy közelednek az ünnepek! (62746 OI5IASI AKCIÓN VASAK! HORGANYZOTT IDOMOK: 1 /?-? 25% engedményei. Pl. 1/2’ BB könyök 60 FI, 1/2’ KB könyök 70 FI OLASZ GOLYÓSf SAPOk wte: 1/7-7 25% engedménnyel. Pl. 1/2’ BB golyóscsap400Ft, 3/4’ BB golyóscsap 550 FI GÁZKÉSZÜLÉKEK ENGEDMÉNYES ÁRON: Pl.d C-40 gázkazán 126 500 Ft, 45 kW öv. kazán 99 000 Ft PELGRIM gázkonvektor 4,2 kW pp. 38 700 FI JUNKERS kombi gázkazán 20 kW 109 950 Ft QUADRIGA kombi gázkazán 28 kW 124 950 FI QUADRIGA gézbojler 1201 kémény nélküli 53 750 Ft 801 kémény nélküli 44 950 Ft, 5 l-es gázbojler átfolyós csapteleppel 25 650 Ft VESTA gáztűzhely 3 A 40 825 FI, 4 A 44 955 FI-------«.------G rundfoss. Wilo szivattyúk, rézcsövek, villanybojlerek, zuhanyfülkék, víz-gáz flex csövek, csaptelepek, szelepek. _ AKCIÓS ÁRON, AMÍG A KÉSZLET TART. | S/i:m:iAi:\V llOI/r. k;i|>os\;ír. Arany .1. u. IVU: 112 210-------------------s T U D I O --------------------60 féle rozsdamentes mosogató 10-20-25% engedménnyel! 1 medencés, 2 medencés, 3 medencés, 1 medence-csepptálas, 2 medence-csepptálas, köralakú, házgyári stb. mosogatók. Amíg a készlet tart. Kaposvár, Zaranyi-ltp. Üzletház Tel.: 06-30-367-141 ™ OTTHON UZLETHAZ MARCALI, RÁKÓCZI U. 30. Profiljában a régió legszélesebb GARDÉNIA VÁLASZTÉKA! □ függöny □ lakástextil □ bútorszövet □ minőségi gyapjú □ frottír □ gyári konfekció termékekkel vár minden kedves érdeklődőt! Kedvezmények intézményeknek és magánvásárlóknak egyaránt! Közeledik a karácsony! Szépítse otthonát az OTTHON ÜZLETHÁZBÓL! (6, ALFA-OMEGA Építőipari Szolgáltató Szállítási és Kereskedelmi Kft. Kaposvár, Vak Bottyán u. Tel.: 82/320-134,30/564-078,60/368-372 Nyitva: héttő-péntek 7.30-16, szombat 7.30-12 áráig Őszi kedvezményes áraink u álál tartalmazzák Oltott mész 850 Ft/q Cement, 10-es 1460 Ft/q Cement, 20-as 1360 Ft/q Kavics 2100 Ft/m3 B. homok 1800 Ft/m3 F. homok 2700 Ft/m3 Kó'por 450 Ft/q Házhoz szállítás kedvezménnyel dMIk A választás lehetősége... 82/311-506 ...és Öné a legolvasottabb hirdetés Somogy megyében! Figyelem! Figyelem! BauMixM Jilf írtróipxxi Is Wksr.i.vv; mi kk: alHV JKIEk IMNAUF VAKOLATOK Nagy árengedmények október 31-ig! LB-Knauf vakolatok -10% LB-Knauf ragasztók -10% pl. 970 Ft helyett 873 Ft LB-Knauf önterülő padlókiegyenlítő -12% pl. 2313 Ft helyett 2035 Ft BAUMIX Bolt Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel.: 82/311-344/60, 311-428/17 mAkdi£i&° mms kereskedők részére! Töltse fel árukészletét mindenszentekre! Kínálatunkból:- szálas, csokros krizantém,- koszorúvirágok,- szentes gyertyák- mécsesek Már egyre bővülő karácsonyi árukészlettel várjuk a viszonteladókat- karácsonyi porcelánok- ablakdíszek- kiegészítők, kellékek Kaposvár, Nyár u. 23. Tel.: 82/310-259 REBURG rn MŰSZAKI ÁRUHÁZ KAPOSVÁR SÁSD I KOMLÓ I Berzsenyi u. 2/c Rákóczi u. 1. Városház tér 10. Tel.: 82/432-987 Tel.: 72/475-675 Tel.: 72/482-200 Nyitva: h-p 9.00-17.00, Nyitva: h-p 8.30-17.00, Nyitva: h-p 9.00-17.00, sz 9.00-12.00 sz 8.30-11.00 sz 8.00-11.00 ELŐLEGBEFIZETÉS NÉLKÜL! HITELAKCIÓ' AUTOMATA MOSÓGÉPEK. 49 900,-Ft-tól részlel 2 900, -Ft/hó 57 990,-Ft súlyautomatika részlet 3 450,-Ft/hó 67 990,-Ft súlyautomatika 800-as centrifuga fordulat részlet 4 050, -Ft/hó HŰTŐSZEKRÉNYEK: 160 I 36 990,-Ft-tól részlet 2 200,-Ft/hó 200 142 990,-Ft-tól részlet 2 560,-Ft/hó kombinált hűtő 190/50158 990,-Ft-tól részlet 3 520,-Ft/hó kombinált hűtő 240/120 I 86 990,-Ft-tól részlet 5 180,-Ft/hó FA6YASZTÓLÁ0ÁK: 120 l-től 44 990,-Ft-tól részlet 2 680,-Ft/hó KERÉKPÁROK szezonvégi áron 2-6000,- Ft engedménnyel 20 990,- Ft-tól részlet 1250,- FVho GÁZTŰZHELYEK; 5 év garanciával 3 égős üvegajtós 37 990,-Ft-tól részlet 2 260,-Ft/hó 4 égős üvegajtós 39 990,-Ft-tól részlet 2 380,-Ft/hó PORSZÍVÓK; 800-1300 W-ig 10 990,-Ft-tól MIKROHULLÁMÚ SUTOK: 23 990,-Ft-tól rész/eí 7 430,-Ft/hó Huspvarna motoros lánclűrészek 49 990,-Ft-tól részlet 2 900,-Ft/hó Takarilógípelt kettómotoros 29 990,-Ft-tól részlet 1 780,-Ft/hó TELEVÍZIÓK: 37 cm-es 39 990,-Ft részlet 2 380,-Ft/hó 51 cm-es 49 990,-Ft részlet 2 990,-Ft/hó 51 cm-es TXT 53 990,-Ft részlet 3 200, -Ft/hó 63 cm OSD TXT sztereó 90 990 Ft részlet 5 420,-Ft/hó Kapálógépek: 56 990,-Ft-tól, részlet 3 400,-Ft/hó Konyhai kisgépek nagy választékhan 2 ér garanciával Ventlllátoros hősugárzók: 4 990,-Ft-tól Olalraillátorok: 11 990,-Ft-tól KfilOnleges nyitva tartás október 24-25-én 1.-2.-3.-4.-5.-6, ajánlás a muuf gipszkartonősz szenzációs kedvezményein kívül ezen a héten a gyártó cég folyamatosan bővülő, egyre szélesebb körben alkalniazható ANYAGVÁLASZTÉKÁT ajánljuk figyelmükbe. kmi Í/Wértékadó a szárazépítésben (61862) *
