Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-15 / 241. szám

1997. október 15., szerda

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

11

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

W Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812

Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430

v ^ KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK!

Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is!

"Nagyon beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok.

De nem így történt, ezért búcsúzok most mindenkitől.

Akik ismertek és szerettek. Isten veletek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÁLOS JENŐ kőműves

74 évesen elhunyt. Temetése október 17-én, a 13 órai gyászmisét követően 14 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Gyászolják felesége, fia, menye, unokái: Endre és Kitti

Fájdalomtól megtört szívvvei tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk

KOVÁCS FERENCNÉ

Nagybajom, Táncsics M. u. 12.sz alatti lakos, súlyos betegségben 75 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án, csütörtökön 15.30 órakor lesz a nagybajomi temetőben.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondok mindenkinek, akik felejthetetlen férjem,

BOLLA JÓZSEF

csurgói lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal gyászomat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége

Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, a Koppány- völgye Szövetkezet dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett hozzátartozónk

SZAKÁLY LÁSZLÓ

temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik is- merték és szerették, g hogy ♦

íj»

ÖZV. VARGA GÉZÁNÉ Szilágyi Erzsébet

Kaposvár, Nyár u. 84. szám alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 17-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

FODOR ANDRÁSNÉ

temetésén részt vettek, virágaikkal gyászunkat enyhíteni igyekez•Gyászoló család

Gyászoló családja

"Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÁCSIK SÁNDOR ny.á. honv. törzszászlós

taszári lakos 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 17-én, 12.15 órai gyászmisét követően 13.30 órakor, katonai tiszteletadással lesz a taszári temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászolja felesége és szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

"Küzdöttél sokat, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet."

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

MARTON JÓZSEFNÉ

nagyatádi lakos temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, mamám, testvérünk

VARGA LÁSZLÓNÉ Németh Gizella

46 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 16-án, 11 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PUSZTAI IMRÉNÉ Senoha Ilona

Marcali, Berzsenyi u. 94. sz. alatti lakos, tragikus hirtelenséggel, t 72. életévében elhunyt. Temetése október 16-án, 14.30 órakor lesz a marcali Központi temetőben.

Gyászoló leánya, veje és unokája

Fájdalommal tudatjuk, hogy

BALOGH JÓZSEF GYÖRGY

a Balatoni Hajózási Rt. volt dolgozója, hajógépész-gépüzem- vezető, hosszú szenvedés után 56 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, pénteken 13 órakor a siófoki Kele utcai temetőben lesz.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat

GÁLOSIFERENCET

utolsó útjára kísérték, virágaikkal, részvéttükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

t

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy NAGY IMRE

volt csurgói lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án 16 órakor lesz a csurgói Központi temetőben.

Gyászoló család

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy VAJDA JÁNOS

Kaposvár, 48-as ifjúság ut 15. sz. alatti lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 17-én, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy labdarugó csapatunk edzője

TÍMÁR LAJOS

súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 16-án, csütörtökön 15 órakor lesz a Balatonkiliti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Balatoni Vasas Sportegyesület

INGATLAN

BALATONBOGLÁRON a Premier Üzletház emeletén lakás eladó. Tel.: 85/ 350-176. (62572)

BALATONSZABADIBAN 3 szobás családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30-460-749. (62401)

BELVÁROSHOZ és mindenhez közel felújított, komfortos, telefonos, udvari házrész azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 1,2 M Ft. Sürgős, minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 35. (62529)

GARÁZS Kaposváron a Fő utcán eladó vagy kiadó. Tel.: 423-391. (62544)

ELADÓ Balatonbogláron a 70-es út mellett új üzletház I. emeletén 36 m2-es üzlet, lakásnak is használható. Autócserét beszámolunk. Tel.: 06-30-429-766. (62539)

ELADÓ Kaposváron 2 szobás házrész melléképületekkel, kerttel. Irányár: 2,5 M Ft. Érdeklődni: Hársfa u. 6., október 17-18-19-én 9—15 óráig. (62209)

Eladó Marcali belvárosában (a volt laktanya területén) kereskedelmi és szolgáltató egységek létesítésére alkalmas 3600 m2-es terület. Érdeklődni lehet: Balatoni Regionális Fejlesztési Rt. Tel.: 82/427-962. (62439)

FONYÓD, Napsugár utca 55. alatt lévő 50 m2-es családi ház 150 n-öl telekkel, összközművesen eladó. Tel: 06-20-557- 505. (60027)

KAPOSSZERDAHELYEN panorámás zártkerti ingatlan eladó. Tel.: 82/ 310-476. (62030)

KAPOSVÁR belvárosában 40 m2-es, II. emeleti, 1 szoba-összkomfortos, felújított lakás tégla épületben eladó. Érdeklődni este a 06-20-286-376-os telefonon. (62484)

KAPOSVÁRI 2,5 szobás panel lakásomat tégla, egyedi gázfűtéses, 1,5 szobásra cserélném. Tel.: napközben 82/ 461-137, hét végén 422-055. (62458)

___MEGHÍVÓ____

A LELLE ÁRUHÁZ

Balatonlelle, Kossuth u. 6. sz.

Tel.: 85/351-451 tisztelettel meghívja Önt 1997. október 17-én, pénteken 16 órakor tartandó gázkazán bemutatóra

Bemutatásra kerülnek a RADIANT és TERMO ÖV gázkazán-családok.

4 bemutatói a gyártó cég képviselői tartják.

______________________________________________(62492)

KA

POSVÁR, Kinizsi-ltp-n 2 szobás lakás eladó. Tel.: 82/429-512. (61991) KAPOSVÁRI, belvárosi, igényes kivitelű üzlethelyiség egyedi fűtéssel, klímával, nagy kirakattal, forgalmas helyen eladó. Tel.: 20-242-098. (62436) KAPOSVÁRON a Béla király utcában 1369 m2-es, minden szempontból kiváló építési telek áron alul, sürgősen eladó. Tel.: 20-672-904. (62361)

KAPOSVÁRON belvárosi, 80 m2-es, gázfűtéses lakás eladó. Panel lakást beszámítok. Tel.: 06-30-460-749. (62402) KAPOSVÁRON 80 m2-es (víz, gáz, villany) családi ház szép, 400 n-öles kerttel eladó. Tel.: 06-20-691-324 és 17 óra után 317-909. (62481) KAPOSÚJLAKON házrész beköltözhetően eladó. 800 E Ft. Tel.: 82/310- 412. (62446)

MARCALIBAN téglaépületben 2 szobás lakás eladó. Tel.: 311-391. (62410)

ÖTSZÁZ ha-nál nagyobb földet vennék. Tel.: 82/311-991. (62411) PUSZTAKOVÁCSIBAN Fő út 16. alatti 600 n-öl telken telefonos, komfortos öreg ház eladó. Irányár: 750000 Ft. Autócsere, részletfizetés lehetséges. Érdeklődni: Fő út 46. Telefon: 18 óra után 06-26/313-080. (62570)

JÁRMŰ

0 ÉVESTŐL sérült, totálkáros autót veszek. 06-30/490-210. (61101)

0 ÉVESTŐL autóját karambolosán, totálkárosan megvenném. Telefon: 06- 30/440-110. (58326)

84-92-es Skodát vennék esetleg vizsga nélkül: 06-30-341-324. (60858)

DACIÁT, Arót, Oltcitot vásárolok. 06- 30-498-421,06-20-410-827. (62027) DACIÁT vásárolnék saját célra. 06- 30-404-709. (61581)

ELADÓ Polski Fiat 126. Tel.: 85/330- 717. (62571)

FIAT Ritmo alkatrészek eladók. 20- 512-272 (62423)

FÉETENGELY JAItÁS

Lengyeltóti. Tel.: 85/330-916. (62311) GOLF III-as GTTDi 2,3 M Ft-ért eladó vagy elcserélhető olcsóbbra. 82/432- 824. (62310)

HENGERFÚRÁS

főtengely köszörülés. Vállalási határidő 1-3 nap. Kaposvár, Toponári u. 77. Tel.: 82/433-076. (62353)

LADA Samara, 5 sebességes, 5 ajtós eladó. Tef.: 82/319-843. (62418)

OPEL Astra Caravan 1.6-os, benzines, fehér, 1995-ös eladó. Tel.: 82/313- 413. (62517)

PLATÓS Barkas eladó. Tel.: 82/376- 137. (62494)

POLSKI 126-os, 91-es évjárat eladó. Balatonlelle, Kölcsey 8. Tel.: 85/354- 827. (62226)

SUZUKI Swift 1.0, 3 éves eladó. Böhönye, Forbáth u. 11. Érdeklődni naponta: 17 óra után 85/322-449. (62425)

TOYOTA Celica, 87-es jó állapotban eladó. Telefon: 06-20-211-630. (62476) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék magas áron. Tel: 06-20-448-228. (61817) TRABANT kombi, 87-es kifogástalan állapotban eladó. Tel: 06-20-211- 630. (62477)

FÍJTÖOLAJ 78 Ft/1

helyszínre szállítva megrendelhető Felhasználási terület:- közületek,- egyéni fogyasztók,- mg. szárítók.

ÁFA VISSZAIGÉNYELHETŐ

Tel.: napközben 85/360-641 _ valamint 30-390-749 |

Budapesti székhelyű tőzsdecég

kaposvári irodája negnyitása kapcsán

ÜZLETKÖTŐI

(BRÓKER),

ASSZISZTENSI

feladatkörbe értékpapír forgalmazásban jártas

munkatársakat

keres

Kiváló teljesítményét kimagasló jövedelemmel honoráljuk.

Kézzel írott szakmai önéletrajzot a 62412. számra a kiadóba kérjük. |

MAI MŰSOR

Kaposvár Szivárvány 5: BŰVÖLET (am.) 7: AZ ANGOL BETEG (ang.-am.) Televízió MTV 1

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.35: Helló, világ! (ism.) 10.15: Lyukasóra (ism.) 11.10: Csak egy kis flört 12.05: Népzenei összeállítás 13.00: Híradó 14.00: Slovenski utrinki 14.50: NAT-tól tartok 15.25: Zöldkalap 16.00: Heidi és Emi 16.30: A szerelem jogán 17.00: Alfa szolgálat 17.10: Életjel 17.15: Körzeti magazinok 17.45: Körzeti híradók 18.00: A párizsi találkozás 18.20: Peti és Din 18.25: Magyarok cselekedetei 18.35: A pampák királya 19.30: Híradó 20.00: Hangok 21.45: Panoráma 22.15: Kenó 22.20: Unikum 24.00: Híradó Keszthelyi Tv

20.00: Regionális híradó 20.20: Balaton Magazin 21.00: Életveszélyes MTV 2

15.50: Párok és házaspárok tízezer év mesterművein 15.50: Szenes Andreával 16.35: Csízió 16.40: Palackposta 17.15: 40 éves a Magyar Televízió 18.30: Magyarország ma 19.15: Madárparádé 19.30: Az Onedin család 20.00: Fábri Zoltán születésnapjára: Történetek a magyar filmről 21.15: Klip-mix 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Aktuális 22.25: Híradó 22.40: A fehér, a sárga és a fekete 0.30: Magyarok cselekedetei

Tv 3

13.45: Negyedóra (ism.) 14.05: A fekete bársonyruha 16.05: Ingatlanpiac (ism.) 16.25: Sztár-bár - könnyűzene itthonról (ism.) 17.00: A neretvai csata 19.00: Híradó. Sporthírek 19.15: Kisasszony 19.45: Sportvonal - játék 20.25: Cinema 21.00: Három szín: Fehér 22.50: Napi profit 23.00: Negyedóra gazdaság 23.15: Valami magazin 23.40: Országjáró kamera 0.10: Beauty Box - kozme Duna Tv

8.30: MVA Vállalkozói Akadémia 9.00: Képes krónika 10.50: Héthatár 11.25: Gazdakör 12.00: Déli harangszó 12.25: Esti kérdés 12.40: Popeye, a tengerész 13.10: Olasz művészek antológiája 13.45: A tökéletes család 15.00: Győztesnek születtek 15.15: Kicsoda a micsoda 15.50: Váratlan utazás 16.40: Felelet az életnek 17.20: Babar: Műkincsrablás 18.00: Híradó 18.20: Hannibál tanár úr 19.50: Fábri Zoltán 75 éves 20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Érzések sorrendje 23.00: Híradó

Tv 2

8.30: Marienhof 9.00: Délelőtt a TV2- vel 10.05: Egy kórház magánélete - Eső 12.30: Gazdagok és szépek 13.30: Guldenburgok öröksége 14.30: Marienhof 15.00: Csípsz 16.10: Aki bújt, aki nem 17.30: Csupa-csupa élet 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek 20.00: A három amigó 22.00: Tények, időjárás 22.22: Emberi tényezők 22.45: Sport 23.00: Zsarublues 24.00: Egy kórház magánélete

HBO

5.45: Gettysburg 1. 7.30: A maszk 9.10: Egy nyár öt napja 11.00: Valaki más Amerikája 12.35: Sztárközeiben: Christian Slater 13.00: A politika színpadán 14.50: National Geographic 15.45: Mielőtt felkel a nap 17.30: Animánia 18.00: Egyről a kettőre 18.35: Sanghaji meglepetés 20.10: Egy becsületbeli ügy 22.30: Bundesliga 10. ford 0.35: Fűnyíróember 2 2.05: Priscilla, a sivatag királynője 3.45: A szerelem művészete RTL Klub

6.30: Klip Klub 14.00: 100-ból egy 15.10: Az új rokon 16.50: Ragaszkodom a szerelemhez 18.30: Patika 19.00: Híradó 19.30:100-ból egy 20.00: Fuss, hogy utolérjenek 21.45: Gyerekgyilkosság 23.40: AD + Promo 23.50: Fiatal filmesek

Kapos Tv

20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: És most lefényképezkedünk... 20.45: Szophoklész: Antigoné 22.10: Regionális híradó 22.25: Kapos Tv Híradó Csurgó Tv

0.00-24.00: Képújság 19.00: Csurgói híradó

Sió Tv

Műsorkezdés: 20.00 óra - Helyi információk - főiskolai körkép - Beszélgetés a belgyógyászatról - Főiskolai körkép - Játék

Műholdprogramok

MSAT

13.00: Bulivonal 13.30: Parti sétány, Ausztrália 14.00: Játszd újra 14.30: Mentsük meg a jávorszarvast! 16.30: Music Box Top Ten 17.00: A Szépség és a Szörnyeteg 18.00: Szirének és szirénák 19.00: Cops 19.30: Parti sétány, Ausztrália 20.00: Út a pokolba 22.00: Cops 22.30: Pacific Blue

Spektrum Tv

14.00: A természet nagy színjátékai 15.00: Ember és természet 16.00: A dőlKO-KO AKCIÓ

—) KONZERV KERESKEDÉS

Kaposvár, Pécsi u. 16. S 82/31 -71 oA

100%-os almaié, 11, dobozos

66 Ft

Olasz Import spagetti, 1/2 kg

99 Ft

Koleszterinmentes tészták, 1/2 kg

77 Ft

Löncshús konzerv, 400 g

110 Ft

Ketchup, 520 g

135 Ft

KO-KO ABC

I

Kaposvár, Tallián Gy. u. 2. * 314-065

^ Nyitva: hétfő-péntek 6.30-22.00 óráig^

gok természete 17.00: Rendhagyó útikalauz 18.00: Vietnam 19.00: Űrhajósok 20.00: Fazonok, frizurák, formák 20.30: Afrika sűrűjében 21.30: Y-akták 21.55: Az óceán titkai 22.25: Törvényszéki orvos szakértők

RTL

13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytoma 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony - magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: A gyerekfelügyelő - Kiáltás a gyerekszobából 22.05: Stem Tv SAT 1

13.00; Sonja 14.00: Trapper John 15.00: Űrszekerek - A kilences űrállomás 16.00: Picket Fences 17.00: Mindenki mindenki ellen 17.30: Regionális műsorok 18.00: Villám - bulvármagazin 18.30: Hírek, sporthírek 19.00: Kedves nővérek 19.30: Szerencsekerék 20.15: Halló, doktor bácsi 21.15: Park Hotel Stem 22.15: Labdarúgás PRO 7

13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer 15.05: Dagály 16.00: Lois és Clark 17.00: Tom és Jerry 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó kedves család 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: Zsaruszív 22.20: Édes bűn

Eurosport

13.30: ATP összefoglaló 14.00: WTA teniszverseny, Zürich 17.00: Motorsportmagazin 18.30: WTA teniszverseny 20.00: ATP teniszverseny, Lyon 22.00: Labdarúgó vb körkép

Rádióműsor

Kossuth rádió

4.40: Határok nélkül 5.38: Falurádió 8.00: Krónika. Sport 8.17: Mindennapi tudomány 9.05: Napközben 11.35: Krónika 1956-ról 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.30: A református egyház félórája 14.35: Irodalmi figyelő 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 16.25: Fonográf és partitúra 17.05: Magyarországról jövök 18.00: Esti krónika 19.30: A magyar népzene és népköltészet hete 19.40: Egy önérzet története 20.05: Kodály Zoltán nyomában 20.30: Határok nélkül a gazdaságban 21.25: Kossuth-klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Mérleg 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek

Petőfi rádió

4.33: Hajnali dallamok 6.33: Útközben 7.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.38: Sportreggel 8.04: Zenezóna 9.04: Délelőtti tere-fere 10.00: Hírek. Időjárás 11.04: Közkívánatra 12.00: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírpercek 13.45: Korkérdés 14.00: Nosztalgiadélután 15.03: Útközben 17.04: Petőfi ifjúsági délután 18.01: Zenezóna Sztárkereső 18.30: Kerengő 19.30: Gyereksáv 20.00: Aranyborjú 21.00: Hírek. Időjárás 21.03: Zenezóna Dzsessz CD 22.00: Földalattvalók vagy Szent Lajos király hídja 22.30: Kupé 23.00: Hírpercek 23.15: Ennyi

Bartók rádió

6.03: Muzsikáló reggel 8.10: Pódium 9.03: Klasszikus mesterek művei 10.05: Irodalmi összeállítás 11.00: Victoria de Los Angeles operafelvételeiből 11.40: Kodály-tanítványok népzenei feldolgozásai 12.05: Hangverseny délidőben 14.05: Nádas Péter életinterjú 15.10: Kamarazene 15.40: Hitélet és történelem 16.05: Muzsikáló délután 18.05: A magyar zene évszázadai 18.55: Ez van! 19.05: Gluck: Alkésztisz 22.05: Amusica viva ötvenéves történetéből 23.00: Éjszakai jazzklub

Somogy rádió

5.30: Jó reggelt! 8.30:

Balesetmegelőzési Bizottság műsora 9.10: Somogyi riport 10.10: Tüske 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 13.30: Deutsche Welle 16.10: Zenei újdonságok 17.10: Lurkó 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.30: Mese

Balaton rádió

0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60- as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival

Radio Jam Balaton

6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en.

Kapos rádió

6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.30: Újdonságok 10.00: Tarka-barka 11.00: A Nap 13.00: Délután 15.00: Slágerek 16.00: Listázva 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal

Pécsi rádió

5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na matemjem jeziku

MOST ÉRKEZETT!- CK lap (10-es) cementkötésű faforgácslap

3410 Ft/tábla -ETERNIT hullámpala (2500x1097x6)

1890 Ft/tábla

BauMix^Bolt Kaposvár, Kanizsai u. 56.

Tel: 311 -344/160, 311 -428/17

(62480)

I