Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-11 / 238. szám
22 SOMOGYI HÍRLAP LELLEI TÜKÖR 1997. október 11., szombat Tőkéről mustot a pincébe Az időjárás és az új gép egyaránt gyorsította a szüretet fotó: lang Róbert LELLE NAPJA (Folytatás a 21. oldalon) Zolnai Tibor: — A szétválást követően egy idő után nagyobb fejlődésnek indult a város. Azóta szépült Lelle. Talán több pénz jutott a saját fejlesztésekre. El kell mondanom, hogy amikor összekapcsolták a két települést, nagyon ellene voltam, aztán úgy láttam, meg lehet próbálni együtt. Amikor a szétválás felvetődött nem álltam az első sorban. Az elmúlt évek azonban bizonyítottak: hasznára vált az városnak, hogy önálló. Nagy Istvánná: — Nagyon jól dolgozik az önkormányzat. Azonban azt a látványos fejlesztést, ami az utóbbi években tapasztalható, én nem kötném az elváláshoz. Híve vagyok az összefogásnak, a közösségben érzem az erőt. Valóban így is jelentősen fejlődött a város. Németh István: — Jelentős fejlődést hozott. A félelem, hogy csak nagyobb település tud nagyobb léptékkel fejlődni, megalapozatlannak bizonyult. Szerencsésen alakultak a pénzügyi források és céltudatosan használták fel. Az más kérdés, hogy a következő években lehet-e ezt az ütemet folytatni. Az tény, hogy a város jó irányban indult el. A szociális gondokkal kellene az önkormányzatnak többet foglalkozni: az idősek hétvégi étkeztetését megoldani. Kovács Andrásné: — Rengeteg dolgot hozott az önállóság. A lellei polgárok személyiségében sok örömet és változást: végre a saját városunkért dolgozhatunk. A nyugdíjas egyesületben a művelődési ház körüli park gondozását vállaltuk. Meg kell nézni az utcákat, parkokat. A vendégeink is mondják milyen szép lett és óriási léptekkel halad Lelle. Ha nem lett volna a kényszerházasság tíz éve, most hol tarthatnánk? Jabronka János: — Nagyszerű fejlődést ért el a város az infrastruktúra területén. Jó döntések születtek a városfejlesztésben és szépítésben. Az előző évtizedekhez képest sokat fejlődött Lelle. Nagyra becsülöm az önkormányzat teljesítményét. Ma már igényesek a parkok, közterületek. Az elmúlt évek beruházásainak tapasztalatai példázzák, a minőségre jobban oda kell figyelni. Lonkai József ültetvényén gyorsan megy a szüret, mert a tőkéről a mustot viszik a pincébe. Ausztriában segített szüretelni, ott látta meg az olasz gépet, amit meg is vett a kereskedőtől. Egyszerűen dolgozik: a rekeszbe szedett szőlőt beöntik a garatba, rögtön kipréselik és a tartályból átszivattyúzzák a szállítóba. A törkölyt nem kell visszahozni, helyben ki is szórják talajjavító trágyának. Állítja, hogy ugyanolyan jó minőségűre présel az ő masinája, mint Mint elmondta a látottak arról győzték meg, hogy Balaton- lelle önkormányzatának áldoznia kell egy korszerű és színvonalas idegenforgalmi iroda létesítésére. Ezt a Balaton parti településnek nem szabad megspórolnia. Ugyanakkor azt tapasztalta, hogy mindkét helyen egész évben nyitva vannak ezek az irodák és nemcsak a vendégek tájékoztatását szolgálják, hanem részt vesznek a városi rendezvények szervezésében és a külkapcsolatok ápolásában is. Már az év elején felvetődött, hogy a balatonboglári Tourin- form iroda szolgáltatásait vegye igénybe Lelle. bármely más pincébe telepített. Öt hektáros ültetvényt gondoz a fiával. Öt éve lett, úgymond kényszervállalkozó. Előtte gépésztechnikusként dolgozott a halászoknál. Jól boldogulnak, mert a szüreten kívül mindent gépesítettek. A jó minőségű chardonnay-ért és a merlot-ért viszonylag jó árat fizet a BB, az olasz rizlinget maguk dolgozzák fel. Ahhoz, hogy jövedelmező legyen a vállalkozás, a palackozásra is rá kell állniuk. A terv már — Nagyon jó barátságban vagyunk a bogiáriakkal, de az a véleményem, hogy a felvetett 250 ezer forintos támogatással nem sokat segítenénk nekik és a mi gondjainkat sem oldanánk meg. Balatonlellének egy saját irodát kellene létesíteni. Én elfogadhatónak tartanám az épülő városházát is, ahol lesz erre hely, bár valóban szerencsésebb lenne az üdülő- központba telepíteni. Szerintem azt kell eldöntenie a képviselő-testületnek, hogy akar-e áldozni erre a feladatra 5-6 millió forintot. Nyilván azt is meg kell gondolni, hogy az indítás ennél többe kerülne és a vezetésével kész, tavaszra meg is valósítják. Bizakodik, hiszen tőkén termett, jó bora van. Szedni meg a héten is sokan segítettek. Volt aki csak egy kör sárkányrepülésért jött. Lonkai Józsefnek ez a hobbija és nevetve mondja, ilyen gépesítés mellett akad is rá ideje. A legutóbbi Balatoni Csillagtúrán Bronz Kolibrit szerzett Babodi Lászlóval. Jövőre az ezüstért repülnek. Ez az év kettős jubileum: öt éve gazdálkodik a sajátján és tíz éve hódol a repülősportnak. olyan szakembert kell megbízni, aki képzett és több nyelvet beszél. Tehát meg kell fizetni a munkáját. Siófokon elmondták, hogy egy-két éven belül ezek az irodák a szolgáltatásaik bevételeiből el tudják tartani magukat - mondta az alpolgármester. Kovács István elmondta, hogy a képviselő-testület még az ősszel visszatér a napirendre. Véleménye szerint a képviselők zöme egyetért az iroda létesítésével, csak a pénzügyi lehetőségeket előteremtésén gondolkodnak. Ez a költségvetés készítésekor dől el. Azt is meghatározták, hogy már az ősszel el kell készíteni a művelődési intézmény rendezvény naptárát, hogy időben bekerülhessen a város tájékoztató prospektusain keresztül az utazási irodák ajánlataiba. Jószolgálati úton az alpolgármester Kell az idegenforgalmi iroda Kovács István alpolgármester a képviselő-testület megbízásából jószolgálati úton járt Siófokon és Enyingen. Az iránt tájékozódott, hogy a városok miként oldják meg a vendégeik turisztikai tájékoztatását. Novembertől városi gyámhivatal alakul November 1-jétől Lellén városi gyámhivatal dolgozik, amelynek már alakítják a szervezetét. A hivatal vezetője Feikusné Horváth Erzsébet, aki eddig a polgármesteri hivatal hatósági irodáját vezette. Az irodát most aljegyzői hatáskörbe integrálják, tehát Szűcs Géza aljegyző áll az élén. A gyámhivatalban Egri Istvánná előadó dolgozik majd, aki eddig is vitte a gyámügyeket a polgármesteri hivatalban. Itt intézik majd a környező települések - Lát- rány, Visz, Somogytúr, So- mogybabod és Gamás - gyámügyi igazgatási feladatait is. Ez nem jelenti azt, hogy az állampolgároknak minden ügyben Balatonlellére kell utazni, mert a helyi jegyzőknek marad hatásköre, elsősorban a gyors intézkedést igénylő ügyekben. Hétköznapi történelem Akadt olyan lellei, aki helyénvalónak találta, hogy a lila ABC tulajdonosát, mint a vásárlókat szolgáló köztiszteletben álló kereskedőt tüntette ki a képviselő-testület a Bala- tonlelle Városért elismeréssel. Nem ez volt a döntő ok, de talán ez is indokolhatta volna. Lelle napján azért tüntették ki, mert hat évvel ezelőtt a Baráti Körben történelmet csinált a város önállóságáért. Lám a békés mindennapok feledtetik a harcos hónapokat. És Gróf László a küzdelem után tudott visszavonulni. Ma az a történelem, hogy a lila ABC-ben még mindig öt forintért adják a zsemlét. Kiló számra őrzi az iratokat, nehéz lenne azt a tíz hónapot pontosan felidézni, megtehetné ezt egy összegező helytörténeti kutatás. Tény, hogy minden reggel azzal kezdte a napot, hogy megszerkesztette a friss helyi információkat és eljuttatta minden családhoz. Az első pillanattól nem volt benne a Szerezzük vissza Lellét mozgalomban, de a következő napon már tette a dolgát. Meggyőzőek voltak az adatok, amelyek számukra azt mutatták, hogy a kényszerházasságban élő települések között Lelle milyen hátrányokat szenved. Született lellei polgár. Miért volt fontos, hogy a város előtt Balatonlelle tábla legyen? — Belénk nevelték, hogy jó dolog lelleinek lenni. Csak ez volt fontos számomra. A közszereplés sosem vonzott, nem szeretem a rivaldafényt. Az első percben bejelentettem, ha sikerül, visszavonulok. Kezdetben talán senki sem hitte el, hogy visszaszerezhetjük az önállóságot. Emlékké szépült az a decemberi nap, amikor a mosIfjú Gróf László fotó: lang toha időjárás tette próbára a népszavazókat. Mégis 2100- an mentek el, tipegtek le a jégen. Háromszázan ott voltak a demonstráción is, hogy a közös képviselő-testületet rábírják a sikeres népszavazás támogatására. Az sosem jutott eszükbe, hogy gyűlöljék a bogiáriakat. Az emberek között nem volt harag. Amikor a lelleiek éhségsztrájkoltak a városházán, odajöttek, sajnálták őket. A Baráti Kör listáján az első önálló választáson mindenki bejutott a testületbe. Ma már sajnálja, hogy akkor 24 órán belül összevesztek. — Nem hagytunk nekik időt. Benne voltunk a küzdelemben, nem tudtunk leállni. Szerepzavar volt. Két év után elsimultak a dolgok. Az ünnepségen szólította meg az egyik képviselő, aki megkövette, mert két év után rájött, hogy képtelenség lett volna egyben tartani a két várost. Gróf László számára az eltelt évek annyi szépet adtak, mint az a küzdelmes időszak. Ma is nap mint nap 3- 400 polgárral találkozik. Amit meg tud ígérni, azt meg is teheti. SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Balatonlelle, Temető u. 7. Tel.: 85/350-281 Ügyelet é]|el-nappal: 06-20/240-510 Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek, balzsamozás, kedvezményes halottszállítás. Temetés 39 900 Ft-tól, 8 szombat-vasárnap is. KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Egész évben kedvező árukkal várja kedves vásárlóit a NAP BÚTORBOLT Megérkeztek holtjainkba az új típusú kárpitos garnitúrák BEVEZETŐ ÁRON! Megújult s/(i\ cl kínálat Imi választhatnak! Kalatunlellc. Vágóhíd u. I. Tel.: 85/452-174 Siófok, Főn. 45. lel.: 84/316-166 Nem maradtak el a bevételek, s nem költekeztek felelőtlenül Egyensúlyban a város mérlege Az első félév önkormányzati gazdálkodásáról készült mérleg igazolta a képviselő-testület törekvését, miszerint a tervezett beruházásokba, fejlesztésekbe csak akkor kezdenek, ha az ön- kormányzat számláján rendelkezésre áll a fedezet. GIGI KOZMETIKA, MASSAGE, SOLÁQIUM, FODRÁSZAT- gépi vákummasszázsos fogyasztás, testkezelés- zsíros pattanásos bőr kezelése gyógykozmetikummal- modern hajvágás Schwarzkopf termékekkel Kocsisné Ibolya Lengyel Zoltán kozmetikus mester fodrász Balatonlelle, Kossuth u. 83. TERMELŐI BOR O palackos - kannás értékesítés O kis és nagy tételben O szőlőoltvány értékesítés (csemege és bor) Balatonlelle, Petőfi u. 16. Tel.: 06-30-298-854 Tel./fax: 85/354-935 (62215) A bevételeket 51 százalékban teljesítette az önkormányzat. A pénz elköltésében mértékletesek voltak az intézményei is, mert együttesen 45 százalékát használták fel a tervezett forintoknak. A helyi adók is befolytak a kasszába, annak ellenére, hogy az idegenforgalmi köztartozások zömét a második félévben fizetik a polgárok. Ami mindenkit érdekel: a beruházások 80 százalékát megvalósították. Többek között elkészült a Petőfi utca szélesítése, leburkolták az árkot a Rákóczi utca jelentős szakaszán, felújították a Virág utcai mólót, parkot építettek az iskolánál. Az új köztemető ceremóniatermének kiegészítő létesítményeit rövidesen átadják. Több mint 36 millió forinttal gyarapodott a város az önkormányzat fejlesztéseivel, de futotta további tervekre, autóvásárlásra is. Szűcs László polgármester nyugodt szívvel mondhatja, hogy stabil a pénzügyi helyzet és a képviselők a következő évi költségvetés előkészítésén dolgozhatnak, hiszen már júniusban elkötelezték magukat a korábbi években meghatározott koncepció folytatása mellett. Ezekhez rendre készítik a terveket, hogy a központi pályázatokon felkészülten szerepelhessen a város. Folytatni szeretnék a Kanizsa utcai víz elvezetés megoldását, a Pipacs soron az útépítést, a Szent István tér és környékének parkosítását vagy a Munkácsy utca szélesítését, amelyet Balatonboglárral közösen szándékoznak megvalósítani. Sor kerülhet tavasszal az iskolai napközi épületének tatarozására is. A koncepció novemberi megfogalmazása előtt találkoznak a város polgáraival, mert véleményük meghatározó a költségvetésben. Szociális ellátások Jabronka Imre az önkormányzat szociális-, egészségügyi és kulturális bizottságának elnöke tájékoztatása szerint az elmúlt hetekben a bizottságuk két polgár részére állapított meg közgyógyellátásra jogosultságot. Három kérelmezőnél találták indokoltnak az ápolási díjat és három gyermek számára javasolták a rendszeres nevelési segélyt. A képviselő-testület a bizottságnak és a polgármesternek ruházta át a hatáskörét a gyors intézkedést igénylő szociális ügyekben. A polgármester 23 felnőtt és 57 kiskorú részére állapított meg átmeneti segélyt összesen csaknem 180 ezer forint összegben. ) r
